Un For All Mankind sinueux traque les préjugés sur Terre et dans l’espace

Avec un titre comme « New Eden », vous vous demandez naturellement : Qui est le nouveau serpent ? Plus qu’à mi-parcours Pour Toute l’humanité‘s troisième saison, il y en a beaucoup. Le serpent traître pourrait être Will Tyler (Robert Bailey Jr.), l’astronaute de la NASA qui se présente comme gay sans d’abord le faire remonter dans la chaîne de commandement. Ou ce pourrait être le reptilien Danny (Casey W. Johnson), perdant la tête à cause de la jalousie et (maintenant) des analgésiques. Les cosmonautes soviétiques, toujours prêts à saper leurs collègues/sauveurs américains, sont un autre candidat solide pour le méchant glissant.

Il reste à voir si les humains subiront une chute édénique et seront chassés de ce paradis martien, mais tant de facteurs pourraient contribuer à un échec catastrophique. Danielle (Krys Marshall) essaie de garder son équipage mixte NASA/Roscosmos ensemble, malgré les pressions de la bombe de Will et des Soviétiques derrière son dos pour conclure un accord avec Ed (Joel Kinnaman) et Helios pour extraire l’eau liquide découverte sous le sol. De retour sur Terre, Ellen Wilson (Jodi Balfour) tente de contenir le bouleversement culturel de Will le coming out a été causé par l’introduction d’une politique lâche de type Don’t Ask, Don’t Tell (mise en place dans notre chronologie par l’administration Clinton en 1993).

Nous avons peut-être envoyé des explorateurs à des centaines de millions de kilomètres, mais les problèmes terrestres limitent encore leur comportement. L’homophobie ne disparaît pas lorsque vous passez devant la Lune, et l’envie humaine d’être le premier peut ruiner la vraie joie. Regardez Ed et Danny quand ils atterrissent enfin sur Mars pour planter le drapeau Helios Aerospace. C’est presque comique. Danny donne un regard méprisant à Ed à travers son casque, toujours dégoûté par le choix d’Ed d’interrompre l’atterrissage en raison de la perte de GPS et de la faible visibilité. Ed fronce les sourcils devant le drapeau Helios comme pour dire, Grosse affaire. Vous voulez les secouer tous les deux et leur dire : « Regardez autour de vous, idiots ! Vous êtes sur ce putain de Mars ! Qui se soucie si vous n’étiez pas le premier ?! »

Pour cette crainte enfantine, nous nous tournons vers Will Tyler, qui regarde le majestueux paysage roux avec un sourire béat. Nos humains luttent entre leur ego égoïste et leurs capacités d’émerveillement cosmique. Ironiquement, Will est tellement inspiré par la gloire de Mars qu’il décide de se libérer et de révéler sa sexualité. Cet acte idéaliste a des conséquences directes et négatives : l’indignation des conservateurs sur Terre et, malheureusement, le fanatisme de l’ancien copain Rolan Baranov (Alexander Sokovikov) qui craint que toucher Will ne lui transmette le VIH.

Tant d’enjeux, de si petits préjugés sont absurdes en revanche. Sojourner One a endommagé ses moteurs de manière irréparable lors de son atterrissage semi-aveugle, de sorte que l’équipage NASA/soviétique devra se faire reconduire par Ed et Phoenix. Phoenix a besoin de générer du méthane à partir de l’eau et des éléments de l’atmosphère martienne pour effectuer le voyage de retour. Entre-temps, Dani et son équipage ont établi une base à Happy Valley, mais leur approvisionnement en eau s’épuise et les contrôles thermiques sont brisés, ce qui crée un environnement marécageux et claustrophobe dans le « hab ». Trop de gens sont entassés dans un espace trop petit et trop chaud. Lorsque Dani rassemble l’équipage pour une mise à jour sur le rationnement de l’eau, Kuznetsov (Lev Gorn) se hérisse lorsqu’elle ose donner des ordres à son équipage. Froidement et avec une politesse excessive, Dani demande au commandant soviétique de passer les ordres à son équipage. (Il n’aime pas non plus quand Dani l’appelle « Kooz », mais je pense que c’est mignon.)

Ensuite, le travelling aérien du réalisateur Andrew Stanton nous transporte de Happy Valley à travers des chaînes de montagnes et des ravins jusqu’à Helios Base. « Nous étions si proches, Karen, si proches. » C’est le message vidéo d’Ed Karen (Shantel VanSanten) de retour sur Terre. Ed explique pourquoi il a interrompu l’atterrissage : Il a regardé Danny et s’est rendu compte qu’il ne pourrait pas vivre avec lui-même si quelque chose arrivait à l’enfant, qui est comme un fils pour Ed. La caméra recule et, oui, il y a toujours Danny qui pirate le d-mail d’Ed. Vous pourriez espérer que la tendresse d’Ed adoucirait la rage œdipienne de Danny. Au lieu de cela, Danny se sent infantilisé par le sentiment paternel d’Ed et peut-être accablé par la culpabilité : c’est de sa faute s’ils n’ont pas atterri sur Mars en premier.

Dans la scène suivante, alors qu’il forait de l’eau à la base Helios, Danny se fait accidentellement déchirer son gant par la foreuse. Il se fait panser la blessure à la main et le médecin lui prescrit des analgésiques (alerte à la dépendance !). Quand Ed entre pour savoir ce qui s’est passé, si Danny a suivi le protocole avec l’exercice, le gamin claque : « Je sais ce que je fous. Je n’ai pas besoin que tu t’occupes de moi. Il attrape ses pilules et s’en va.

De retour sur Terre, à la NASA, Margo (Wrenn Schmidt) est en visioconférence avec le général Bradford (John Marshall Jones), qui a beaucoup figuré dans la saison deux. Sans mentionner le nom de Sergei (Piotr Adamczyk), elle souhaite l’aide de Bradford pour faire sortir sa famille de Russie afin qu’il puisse faire défection et être un atout très précieux pour le ministère de la Défense. Bradford dit qu’il le fera monter sur le mât. Margo répond avec ironie: « Vous êtes assis au sommet du mât. » Margo devra peut-être impliquer le président Wilson. Margo est déterminée et a des nerfs d’acier, mais elle pourrait s’ouvrir à une énorme chute.

Au contrôle de mission de la NASA, Aleida (Coral Peña) regarde les responsables soviétiques de Roscosmos alors qu’ils étudient la technologie américaine et se concertent. Elle est naturellement méfiante et méfiante, ayant découvert qu’une taupe américaine transmettait des secrets de conception. Si Aleida découvre que c’était Margo, cela soulèvera des décennies de maladresse et de tension, à la fois la dette qu’Aleida doit à Margo, mais aussi son ressentiment que Margo lui ait tourné le dos lorsqu’elle était enfant.

Chez Helios, Dev (Edi Gathegi) repousse un conseil d’administration hostile qui est outré qu’il dépense autant sur Mars et néglige d’autres domaines d’activité d’Helios. Karen vient rendre visite à Dev et la raison exacte devient vite claire. Dev est découragé de ne pas être le premier. Le cycle de l’information est dominé par la couverture de la base commune américano-russe. « Nous avons échoué, Karen », dit Dev. « Nous avons atterri sur Mars, mais de quoi parle-t-on aujourd’hui ? Pas nous. Nous n’avons rien changé. Nous avons perdu. » Karen rétorque : « Ce n’est pas fini, pas de loin. » Elle révèle ensuite que la chef de Roscosmos Lenara Catiche (Vera Cherny) veut une rencontre avec Dev (les alliances changent !). Karen indique qu’elle est prête à revenir à Helios avec certaines exigences : plus de contrôle, un titre amélioré de COO, un véritable bureau avec des murs et sa propre machine à expresso sophistiquée (le dernier élément est sous-entendu).

Le coming-out spontané de Will lors du tournage d’une séquence d’actualités fait la une des journaux du monde entier et envoie Ellen et Larry (Nate Corddry) dans une sombre conférence dans le bureau ovale. En tant que lesbienne et gay qui se sont mariés par convenance et sont devenus le couple le plus puissant du pays, ils comprennent les avantages de rester dans le placard. Mais le message plaintif de Will selon lequel personne ne devrait avoir à cacher sa vraie personnalité arrache des larmes à Ellen.

Tout le monde a des secrets qui pourraient conduire à un danger, que vous continuiez à mentir ou que vous disiez la vérité. Kelly et Poletov (Paweł Szajda) ont une histoire d’amour à part entière qui pourrait être utilisée contre l’un ou l’autre. Pendant un certain temps, Ed doit cacher le projet d’eau Helios/Roscosmos à sa fille. Danny se noie dans les mensonges et la tromperie. Margo est assise sur un passé de trahison qui pourrait la conduire en prison fédérale.

Dani est l’un des rares personnages à dire la vérité. Dans sa confrontation avec Will, elle essaie d’équilibrer la sympathie avec son désir de sortir et l’impératif d’un équipage cohérent. « Et si c’était notre chance de planter un nouvel Arbre de la Connaissance? » demande Will en faisant allusion au titre de l’épisode. « Qui peut dire ici, à cent millions de kilomètres de la Terre, qu’est-ce qui est un péché et qu’est-ce qui ne l’est pas ? » Mais Dani souligne que leur mission ne concerne pas Dieu, mais la NASA. Lorsque Will essaie d’affirmer que Dani ne sait pas comment il a lutté contre les préjugés des autres, elle souligne qu’en tant que femme noire dans le programme spatial depuis 20 ans, elle a toujours été consciente de la façon dont elle est perçue. Will dit qu’être gay n’est pas la même chose qu’être noir; Dani est d’accord, disant qu’il est plus facile de se cacher.

C’est une scène bien écrite, explorant l’intersectionnalité entre les identités noires et gays d’une manière subtile mais toujours dramatique. « La dernière fois que j’ai vérifié, reconstruire le tissu moral de l’univers n’était pas notre mission », dit Dani avec une exaspération croissante. Quand Will repousse ce que nous moyenne par survie, Dani explose : « Ça veut dire arrête de penser à toi et va réparer les putains de thermorégulateurs ! » Personnellement, j’aime jurer Dani; si elle doit garder des crânes craquants pour rester sur la bonne voie, tant pis.

Compte tenu des tensions élevées (avec le thermostat), on pourrait penser que Dani opposerait son veto à une soirée à boire de la vodka sur Happy Valley Base. Mais Ed vient avec la technologie pour corriger les niveaux de CO2, ainsi que des produits alimentaires gastronomiques, gracieuseté d’Helios. À la NASA, Sergei fait passer un message à Margo pour indiquer que les Soviétiques ont détecté de l’eau sur Mars, mais qu’ils tenaient bon. C’est la goutte qui fait déborder le vase pour Aleida, qui informe Dani des affaires sournoises soviétiques. Dani reçoit le message vidéo alors que Kuznetsov et Ed pilonnent des coups de vodka. Elle regarde fixement les Soviétiques et son ancien colocataire de Jamestown. Lorsque Rolan et Will explosent l’un contre l’autre et que Kuznetsov se moque du fait que les Américains n’ont aucune discipline, Dani révèle ce qu’elle sait et une grosse dispute s’ensuit.

Heureusement, les seuls dommages causés par l’éruption de Happy Valley sont un tas de gueules de bois. De retour sur Terre, à Washington DC, les initiés de Beltway commencent à parler du mariage de la présidente Ellen Wilson et de Larry Wilson. Si cela sort, Will Tyler ressemblera à des cacahuètes.

Bien scénarisé par Stephanie Shannon, « New Eden » est tendu et densément tracé, suivant la rapidité avec laquelle la mission sur Mars passe d’une course pour être le premier à une course pour la survie. Je l’ai noté légèrement plus bas que les précédents en raison d’incohérences logiques ou d’éléments d’intrigue inexpliqués (voir ci-dessous). Le nationalisme, les rancunes personnelles et la cupidité des entreprises empêchent une transparence totale, menaçant de transformer ce nouvel Eden en un nouvel enfer.

Observations parasites

• La gravité de surface sur Mars représente environ 38 % de la gravité de surface sur Terre. Donc 100 livres sur Terre ne pèsent que 38 livres sur Mars. Cela rend vraisemblablement la randonnée de Dani et de son équipage à trois kilomètres (1,8 miles) moins ardue.
• Comment le coming-out de Will est-il passé de Happy Valley Base à la Terre ? Lors de l’interview vidéo de Kelly, il est clair que Poletov est derrière la caméra. Si l’équipe a tourné une vidéo brute et l’a envoyée sur Terre pour être éditée, n’y a-t-il pas eu de discussion sur l’opportunité d’omettre la révélation de Will ?
• De même, on ne sait pas exactement comment les Soviétiques ont détecté de l’eau liquide avant la NASA. (Sergei envoie une demande à Margo de Catiche pour plus de photographies satellites.) C’est le genre de chose que la NASA aurait recherchée et découverte en premier.
• Dani dit à Will qu’il n’aurait pas dû révéler son secret, « comme si tu étais sur Sally Jessy Raphael ». Raphael a été l’hôte d’un talk-show de jour populaire de 1983 à 2002.
• Connaissez vos médicaments : les pilules libérées par Danny de l’armoire à pharmacie de l’infirmerie comprennent l’oxycodone 20 mg et le sulfate de dextroamphétamine 5 mg. Douleur et rapidité.
• Faits saillants de la bande originale : l’air occidental quand Ed visite la base de Happy Valley est « My Rifle, My Pony, And Me », présenté dans les années 1959 Río Bravo et chanté par Dean Martin et Walter Brennan. Quand les Russes et les Américains font la fête, Kelly lance « Alright » du groupe Britpop Supergrass sur son iPod (sorti en 1995).