Beyoncé remplacera les paroles offensives du morceau Renaissance Heated

Beyoncé
Photo: Robyn Beck (Getty Images)

Renaissance-ou au moins, unct j’en ai–Comme on pouvait s’y attendre, il a fait sensation avec Bey Hive et au-delà, mais l’album n’est pas sans controverses. Un problème qui s’est posé après sa sortie vendredi est une parole particulière sur le morceau « Heated » qui a été considérée par les auditeurs comme capable, et que la chanteuse dit maintenant qu’elle remplacera.

La chanson, qui répertorie Drake parmi ses co-auteurs, comporte les paroles : « Spazzdans ‘sur ce cul, spaz sur ce cul » dans l’outro. Les militants des personnes handicapées ont expliqué le caractère offensant du mot, dérivé du terme médical «spastique», qui fait référence à des spasmes musculaires incontrôlables qui peuvent caractériser des conditions telles que la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques et d’autres troubles neurologiques. Dans une déclaration partagée avec Variété Lundi, l’équipe de l’artiste a déclaré: « Le mot, non utilisé intentionnellement de manière nuisible, sera remplacé. »

Beyoncé n’est pas la seule pop star à s’être retrouvée dans cette situation cette année. La chanson de Lizzo « Grrrls », extraite de son dernier album Spéciala présenté les paroles, « Tiens mon sac, salope, tiens mon sac /Vous voyez cette merde ? je suis une station thermalez. » Après avoir fait face à des réactions négatives pendant le mandat, elle a remplacé la ligne par les nouvelles paroles, « Voyez-vous cette merde ? Retenez-moi. »

La gagnante d’un Grammy a déclaré qu’elle était «fière» de début le changement lyrique, qui était « le résultat de mon écoute et de mon action ». Dans une déclaration publiée sur Twitter à l’époque, Lizzo a écrit: «Permettez-moi de préciser une chose: je ne veux jamais promouvoir un langage désobligeant. En tant que grosse femme noire en Amérique, j’ai eu tellement de mots blessants utilisés contre moi que je comprends le pouvoir que les mots peuvent avoir (que ce soit intentionnellement ou dans mon cas, involontairement).

Les paroles en question ne sont pas le seul problème qui a été soulevé avec l’album – un controversé Kelis croit suscite toujours un débat – mais j’espère qu’avec le changement à venir, les fans pourront adopter Renaissance plus pleinement.