Shantel VanSanten dans For All Mankind

Shantel VanSanten dans Pour toute l’humanité
Photo: AppleTV+

Commençons par des plats à emporter : Mammas, ne laissez pas vos enfants grandir pour devenir des astronautes. Ils prendront des pilules et négligeront leurs devoirs ou obtiendront des enceintes sur un orbe lointain et créeront des urgences obstétricales. Ceux qui ne le faites pas aller dans l’espace peut (oups) aider et encourager les terroristes. Tant de drames cette saison auraient été évités si Gordo et Tracy Stevens avaient utilisé la contraception. Une autre grande leçon : ne pas entretenir une liaison asexuée d’une décennie avec un bureaucrate soviétique : cela ne mène qu’à un morne appartement d’une chambre à Moscou (vue décente, cependant).

Oui, une série de changements mondiaux a mis fin à la troisième saison sur une note sombre et apocalyptique. Kelly (Cynthy Wu) a accouché de son bébé en toute sécurité à Phoenix et est vraisemblablement revenue sur Terre. Mais Ed (Joel Kinnaman), Danielle (Krys Marshall), Kuznetsov (Lev Gorn), Mayakovsky (Goran Ivanovski), Will (Robert Bailey Jr.), Rolan (Alexander Sokovikov) et les autres ? Nous ne savons pas s’ils ont été secourus en 1997 ou 1998 ou pas du tout. Nous ne savons pas qui dirige la NASA – Aleida (Coral Peña) ou le Congrès. Nous ne savons pas ce que Margo (Wrenn Schmidt) fait en Russie (probablement pas du piano jazz dans une boîte de nuit de Moscou). On sait que Molly (Sonya Walger) et Karen (Shantel VanSanten) sont mortes, victimes de l’attaque terroriste que Jimmy (David Chandler) a bêtement aidé. L’autre déplorable frère de Stevens, Danny (Casey W. Johnson), est exilé dans une sonde nord-coréenne écrasée par ses camarades terriens. Et Dev (Edi Gathegi) peut être banni d’Hélios, mais il sera de retour avec un plan interplanétaire ambitieux.

Dans « Stranger In A Strange Land », les coureurs de l’émission Ronald D. Moore et Ben Nedivi ont opté pour l’échelle du film, un adieu de 83 minutes à la planète rouge qui a été FAMconcentration obsessionnelle. L’ouverture à froid explique comment l’astronaute nord-coréen du dernier épisode est arrivé devant la NASA, Helios et les Russes. C’était un atterrissage surprise sournois sur Mars qui s’est transformé en un atterrissage forcé. L’un des deux astronautes est mort et Pyongyang n’a pas eu de nouvelles de ses hommes, les supposant morts. Annoncer que vous êtes la première nation à envoyer deux types morts sur Mars enlève en quelque sorte l’éclat.

Dans le montage bloqué sur Mars, le lieutenant-colonel Lee Jung-Gil (CS Lee) enterre son camarade sous le sable martien, envoie consciencieusement des radios à la maison sans réponse, mange de la nourriture dans des canettes et essaie d’ajuster son antenne, tombant de l’engin. et se fouler un bras. Le temps passe. Sa barbe pousse. Il regarde de plus en plus désespérément la photo de sa femme collée sur le tableau de bord. Il pleure. En collectant des échantillons de sable, il voit deux de ses empreintes de bottes dans le sable et trace une ligne courbe en dessous, faisant un visage souriant. Il rit. Disons que si ce type avait un volley-ball, il lui parlerait.

Le jour où Jung-Gil a abandonné et se prépare à se suicider avec le pistolet du navire, il voit Danielle et Kuznetsov rouler dans leur rover. Sa réaction est comique Guerre froide. Si j’avais été abandonné sur Mars pendant plusieurs mois et découvert d’autres humains avec transport, je ne demanderais pas des passeports et ne leur montrerais pas mon arme. Mais Jung-Gil a probablement vécu une vie endoctrinée par la propagande et a cédé sous la pression de l’isolement.

Notre nouvel ami nord-coréen n’est pas seul dans le domaine du stress. La présidente Ellen Wilson (Jodi Balfour) scrute les gros titres des journaux qui suivent son coming-out gay. Une visite rapide du vice-président conservateur chrétien Jim Bragg (Randy Oglesby), lui suggérant de démissionner, ne fait que renforcer la détermination d’Ellen à se battre. Après plusieurs épisodes à voir la brillante et séduisante Balfour jouer des variations sans fin sur désespérée, triste et acculée, c’est bon de la revoir en feu.

Margo, elle aussi, est sous le feu. Au Johnson Space Center, elle a une rencontre avec Lenara Catiche ( Vera Cherny ), qui informe le chef de la NASA qu’elle fait l’objet d’une enquête du FBI pour espionnage. Catiche dit que les Russes ont un atout au ministère de la Justice, et ils ont rapporté qu’Aleida Rosales a identifié Margo comme une espionne soviétique. (Ce n’est pas strictement vrai puisque dernier épisode Aleida a refusé de coopérer.) Le reste de la conversation de Margo et Catiche – tenue hors écran – était sans aucun doute une négociation sur la sortie de Margo et quand.

Chez Helios Aerospace, les équipes combinées de la NASA et d’Helios travaillent pour trouver un moyen d’accélérer le ravitaillement en carburant de Popeye et de créer du méthane à partir du dioxyde de carbone dans l’atmosphère de Mars. Dev éloigne Karen pour discuter. Dev veut rallier Karen pour qu’elle s’oppose au conseil d’administration avec des investisseurs étrangers, mais elle lui dit qu’ils lui ont proposé le poste de Dev et qu’elle va l’accepter. Après un échange bref et amer, ils se séparent. Dev se sent trahi, que Karen vendra son empire pour la ferraille, comme elle l’a fait avec l’hôtel Polaris. Dans une scène ultérieure quelque peu pathétique, Dev essaie d’amener autant d’employés d’Helios que possible, mais Karen le contrecarre en soulignant qu’il y aurait des réductions de salaire, laissant Dev sans alliés.

Cynthy Wu et Joel Kinnaman dans For All Mankind

Cynthy Wu et Joel Kinnaman dans Pour toute l’humanité
Photo: AppleTV+

Le drame de Jung-Gil prend fin rapidement et avec humour lorsque Dani tente de communiquer avec l’astronaute aux yeux fous et aux armes à feu à travers des dessins dans le sable. Nous avons juste besoin d’un composant de votre sonde pour nous aider tous à rentrer chez nous, essaie-t-elle de lui dire. Distrait pendant une seconde, Jung-Gil est maîtrisé par Kuznetsov, qui arrache son tube à oxygène. Dani sauve Jung-Gil en rattachant le tube. Ils enterrent (à tort) l’arme de Jung-Gil dans le sable avec un marqueur de clé à ergot et emballent le Nord-Coréen ligoté sur leur rover pour retourner à Happy Valley. Ils ont maintenant le radar de guidage qui permet au MSAM de s’arrimer à Phoenix.

Mais il y a toujours un problème : pour lancer le MSAM avec le niveau de carburant actuel, ils doivent perdre 1 000 livres de poids. Ils ont retiré tous les sièges et le matériel non essentiel, mais ce n’est toujours pas suffisant. La solution : envoyer Kelly à Phoenix, et tout le monde reste derrière. Ils ne seront pas secourus avant un an et demi. Avec le rationnement et les plantes que Kelly faisait pousser, estime Will Tyler, cela pourrait être possible. Kelly est consternée par la suggestion, mais tout le monde lève la main pour se porter volontaire pour rester, à commencer par Danny.

Les Scurrilous Stevens Brothers ont tous deux des chances d’être des héros dans cet épisode, tout comme leurs parents. Danny a spectaculairement sauvé la mise dans « Polaris », mais ça a été une descente à partir de là. Danny se porte volontaire pour rester pour que Kelly puisse partir. Plus tard, il propose de la piloter en orbite, même si cela signifie qu’il mourra sûrement lors de l’atterrissage forcé de retour. Mais Ed annule avec colère la deuxième idée.

Quant à Jimmy, il se réveille bien trop tard. Au Johnson Space Center, sa bande de joyeux farceurs prépare une sorte de cascade médiatique. Beardo ex-Moon Marine Charles (Zac Titus) dit à Jimmy qu’ils vont révéler à quel point la NASA est une institution corrompue et obtenir justice pour ses parents. Le faible et lâche Jimmy n’a pas l’air très convaincu, mais il accepte quand même.

Retour à Mars Fetus Evac : Étant donné que le carburant ne peut amener le MSAM qu’à 95 % du chemin en orbite, il doit rattraper les 5 % restants. Après une conversation tendue avec Margo dans le couloir au sujet de l’enquête du FBI, Aleida a le moment de l’ampoule : Kelly elle-même peut servir de « deuxième étape » pour se rendre à Phoenix. Si elle est attachée au sommet du MSAM et connectée à une unité de manœuvre de propulsion (PMU), elle peut la faire fonctionner pour l’amener à Phoenix. Oui, ils vont attacher une femme dans son troisième trimestre au sommet d’une fusée.

Cette manœuvre Hail Mary – qui dépendait de la technologie de base et du courage humain pour surmonter de terribles obstacles – ressemblait à un rappel d’Ellen attrapant le char pour la saison –une final. Il ne s’agit pas de technologie de pointe folle, il s’agit de faire le calcul, de boucler sa ceinture et de donner le meilleur de lui-même. De tels moments, autant que les sacrifices héroïques des personnages, sont au cœur de Pour toute l’humanité.

Comme toujourson se prépare pour le lancement décisif, les choses deviennent terrifiantes sur Terre. Jimmy voit Charles fermer un sac de l’armée rempli de fusils à l’arrière de la camionnette et il réalise soudain que quelque chose de grave est sur le point de se produire. Le Squeaky Frommish Sunny (Taylor Dearden) interrompt Jimmy alors qu’il essaie d’appeler sa belle-sœur Amber. Essayant de s’échapper, Jimmy est assommé par Charles.

Les choses vont mieux pour Sergei (Piotr Adamczyk), qui a atterri à la base aérienne de Ramstein avec ses parents et des vidéoconférences avec Margo. Elle l’a fait sortir de l’Union soviétique et Sergei est ravi. Il dit, un peu timidement, qu’on se reverra bientôt dans une semaine environ. Margo ne peut pas se résoudre à répondre, Je serai peut-être en prison fédérale d’ici là. Ou… Moscou ?

Molly Cobb est ramenée à Mission Control pour entraîner Ed à apporter le MSAM à la surface martienne sur les fumées sans s’y écraser. Amber appelle Karen pour lui parler de l’appel téléphonique effrayant de Jimmy. Elle sort, entend un Jimmy ligoté donner des coups de pied depuis l’intérieur d’une camionnette, le libère et voit des bombes câblées pour aller à l’arrière de la camionnette.

Jodi Balfour dans Pour toute l'humanité

Jodi Balfour dans Pour toute l’humanité
Photo: AppleTV+

À Happy Valley Base, Danny supplie Ed de le laisser emmener Kelly à Phoenix, estimant que si la rentrée du MSAM est une mission suicide, ce devrait être lui. Puis Danny avoue que c’est de sa faute si la foreuse a explosé sur le site d’extraction d’eau. Ed claque Danny contre le mur et souligne qu’il est encore moins susceptible de laisser Danny piloter sa fille au large de Mars. Ed siffle à Danny de se remettre au travail et lui assure qu’il y aura un « compte ».

Kelly s’habille avec l’ancien costume de cosmonaute du bébé papa Alexei Poletov, ce qui laisse plus d’espace pour son ventre saillant. Et puis, Operation Baby Launch, eh bien, ça se passe sans encombre. Ed amène Kelly presque à Phoenix; elle se désengage et souffle le reste du chemin à travers les portes de la baie; et Ed redescend à la surface de Mars à une vitesse dangereuse. À quelques mètres de la surface, il tape ses moteurs pour ralentir et atterrir en catastrophe.

Simultanément, l’inimaginable se produit à la NASA. Les terroristes, réalisant que Karen a libéré Jimmy et alertent la sécurité, font exploser la bombe à l’arrière de la camionnette. Une explosion qui rappelle l’attentat à la bombe d’Oklahoma City en 1995 transforme le JSC en un enfer fumant. Jimmy trouve Karen sous les décombres, haletant ses derniers souffles alors qu’elle regarde le ciel. Le mur du bureau de Margo, où il y a quelques minutes elle s’entraînait au piano, a été rasé et elle est introuvable. Aleida, sous le choc, se tient dans l’espace effacé.

Alors que la caméra zoome à des centaines de mètres des ruines de JSC, elle passe sur Mars. Kuznetsov conduit un rover sur le site de l’atterrissage d’Ed. Ed est vivant et marche vers nous. Kuznetsov sourit.

Bien sûr, la victoire d’Ed et de ses coéquipiers se transforme en tragédie lorsqu’ils apprennent l’attentat à la bombe et la mort de Karen. J’ai soudain l’impression que Mars est encore plus loin. Ces pèlerins martiens par inadvertance pourront-ils survivre et s’adapter ? Pour combien de temps? Dans une narration circulaire soignée, Dani et Ed exilent Danny à la sonde nord-coréenne avec des fournitures, lui disant que quelqu’un sortira et apportera de nouvelles fournitures tous les quelques mois. Après tous ses crimes, Danny est mis à l’isolement. Punition cruelle et inhabituelle ?

Tant de questions sur la saison 4 : Sera-ce une épopée de survie avec les équipages Helios, NASA et soviétiques se battant, affamés et essayant de la maintenir pendant des années et des années ? Ce pistolet coréen que Dani et Kuznetsov ont enterré dans le sable avec un marqueur de clé à molette utile : À peu près sûr que Danny le trouve le jour 2.

Pour conclure sur Terre : Ellen, son agent des services secrets dans l’allée, rend visite à l’ex-amante Pam (Meghan Leathers) et l’étincelle est toujours là. Pam comme matériau de première dame? Elle pourrait même doubler en tant que poète inaugural présidentiel. Ensuite, un journal livré sur la pelouse (américaine) de Sergei (daté de 1995) porte un titre qui se lit comme suit : « NASA Space Center renommé pour le héros déchu Molly Cobb ». Un geste élégant pour ne pas voir Molly mourir alors qu’elle sauve des gens de JSC.

Enfin – et je veux dire finalement-nous obtenons un saut dans le temps jusqu’en 2003 pour notre gros cliffhanger WTF/configuration de la saison prochaine. Margo se réveille, comme au sommet des saisons unedeuxet trois. Elle se lève et se prépare vraisemblablement pour le travail. « Everything In Its Right Place » de Radiohead joue avec un maximum d’ironie. Parce que quand Margo ouvre ses rideaux, nous voyons… Moscou. Oui, Catiche a fait sortir Margo du JSC, quelques minutes avant l’attentat. Moment heureux ? Margo fera-t-elle un meilleur Soviet que Sergei ne l’a jamais été ? L’espace fait d’étranges compagnons de lit.

Observations parasites

  • L’épisode tIl s’agit d’un clin d’œil au roman de 1961 de Robert A. Heinlein sur un humain né sur Mars, qui trouve difficile de s’adapter à la vie sur une Terre religieusement divisée.
  • Titres qu’Ellen scanne dans le bureau ovale : « Wilson : je suis gay » (Sentinelle de Houston); « Une double vie : Wilson se révèle lesbienne » (Dossier du Chicago Herald); et « Menteur, menteur » (Télégraphe quotidien de New York)
  • Kuznetsov : « Il a été le premier homme sur Mars. Connard! » Kooz est passer trop de temps avec les Américains.
  • La semaine dernière, nous avons appris la quantité de radiations qu’un fœtus peut supporter en toute sécurité, mais je n’ai trouvé aucun nombre équivalent pour la force g. C’est un enfant difficile.
  • Molly est une combinaison contradictoire de « piqûre égoïste » et de sauveur désintéressé. Sa volonté de retourner dans les ruines fumantes de JSC rappelle son sauvetage héroïque de Wubbo sur la Lune dans la saison deux.
  • Le moment le plus mignon d’Ed toute la saison montre son coréen. Je laisse aux locuteurs de coréen le soin de juger de l’exactitude idiomatique de « ma bonne boulette ».
  • La caractérisation du lavage de cerveau et/ou mentalement instable du Lt. Col. Lee Jung-Gil était l’élément le plus faible de l’épisode. Espérons que la saison prochaine, il obtienne plus de nuances.
  • Le bRief shot de Kelly tenant son bébé reflété dans la fenêtre, avec Mars rougeoyant en arrière-plan, était très 2001 : L’Odyssée de l’espace.