Steven Spielberg voulait que le casting de « West Side Story » profite de la « richesse de la diversité » sur le plateau

West Side Story raconte l’histoire de deux gangs rivaux de New York : les Jets et les Sharks. Les deux gangs sont très divisés en fonction de leur race puisque les Jets sont tous blancs tandis que les Sharks sont portoricains. Alors que d’autres productions de la comédie musicale séparaient les deux gangs, Steven Spielberg voulait que le casting embrasse la diversité sur le plateau.

Steven Spielberg a exigé des acteurs hispaniques pour les Sharks

Pour le West Side Story remake, Spielberg voulait que l’expérience hispanique représentée à l’écran soit authentique. Un choix unique qu’il a fait était d’omettre les sous-titres pendant les scènes où les personnages parlaient espagnol.

Une autre chose que Spielberg a demandée était que chaque membre des Sharks soit interprété par un acteur hispanique. Alors que le 1961 West Side Story a remporté le prix du meilleur film, il y a des aspects qui n’ont pas vieilli avec élégance. Un aspect est que de nombreux personnages hispaniques ont été représentés par des acteurs blancs maquillés pour assombrir leur peau.

Par exemple, Natalie Wood, qui jouait Maria, était blanche. Dans la version de Spielberg, Maria est interprétée par Rachel Zegler, d’origine colombienne et polonaise. Dans une interview avec IGNSpielberg a déclaré qu’il n’avait « dirigé » aucune audition qui n’était pas avec des acteurs issus des « pays Latinx ».

« C’était un mandat que j’avais confié à Cindy Tolan, qui a casté le film, que je n’allais pas organiser d’auditions qui ne soient pas des parents ou des grands-parents ou eux-mêmes des pays Latinx », a expliqué Spielberg. « Surtout à Porto Rico, nous avons beaucoup cherché à Porto Rico, nous avons 20 interprètes dans notre film de Porto Rico ou ils sont Nuyorican. »

Spielberg voulait que le casting de « West Side Story » embrasse la diversité sur le plateau

Dans une nouvelle vidéo des coulisses partagée par Divertissement à domicile du 20e siècleSpielberg explique que Jerome Robbins, le créateur et réalisateur de la version scénique de 1957 de West Side Story, ne voulait pas que les acteurs jouant les Jets et les Sharks se mêlent en dehors de la production. Spielberg s’y est opposé en permettant à ces deux camps d’embrasser la «richesse de la diversité» lors des répétitions.

« Quand ils ont joué la pièce en 1957, Jerome Robbins ne voulait pas que les requins et les jets se mélangent ou aient une relation en dehors de la structure écrite du livre », a déclaré Spielberg. «Je respecte beaucoup cela, mais je voulais que ces gars-là s’apprécient et profitent de la richesse de la diversité. Cela se produisait en réunissant ces deux côtés en répétition et sur le plateau et ils sont devenus les meilleurs amis.

La vidéo est remplie d’images des acteurs qui traînent et profitent de la compagnie de l’autre, il semble donc que le plan de Spielberg ait fonctionné. Bien qu’ils fassent un excellent travail pour se détester à l’écran, ils ne sont que des amis lorsque les caméras sont éteintes.

Spielberg est nominé pour le meilleur réalisateur aux Oscars

Les critiques et le public ont réagi positivement au remake de Spielberg. Le film a un score de critique de 92% et un score d’audience de 94% sur Tomates pourries. L’Académie a bien répondu à West Side Story également, nominant le film pour sept Oscars, dont celui du meilleur film, de la meilleure actrice dans un second rôle, de la meilleure photographie et du meilleur réalisateur.

Ce serait la troisième victoire de Spielberg au titre de meilleur réalisateur, précédemment remportée pour Sauver le soldat Ryan et la liste de Schindler. Jusqu’à présent, Jane Campion est la favorite pour Le pouvoir du chiendonc Spielberg a une rude concurrence.

West Side Story est actuellement diffusé sur Disney + et HBO Max.

CONNEXES: « West Side Story » : Pourquoi Steven Spielberg a fait un choix « revigorant » pour couper complètement les sous-titres du film