Pour la première fois, un auteur lauréat du prix Pulitzer Gabriel Garcia Marquezle roman fondateur de 1967 Cent ans de solitude arrive à l’écran. Le Netflix L’adaptation n’a pas encore de date de sortie (elle devrait sortir en 2024), mais un teaser publié mercredi donne un aperçu de l’histoire de la dynastie Buendía. Réalisée par Alex García López et Laura Mora, la série a été entièrement tournée en espagnol et en grande partie dans la Colombie natale de l’écrivain, avec la bénédiction et l’implication de sa famille.

« Mariés contre la volonté de leurs parents, les cousins ​​José Arcadio Buendía et Úrsula Iguarán quittent leur village et entreprennent un long voyage à la recherche d’un nouveau foyer », peut-on lire dans le synopsis de Netflix. « Accompagnés d’amis et d’aventuriers, leur voyage culmine avec la fondation d’une ville utopique au bord d’une rivière de pierres préhistoriques qu’ils baptisent Macondo. Plusieurs générations de la lignée Buendía marqueront l’avenir de cette ville mythique, tourmentée par la folie, les amours impossibles, une guerre sanglante et absurde et la peur d’une terrible malédiction qui les condamne, sans espoir, à cent ans de solitude.

Cent ans de solitude | Bande-annonce officielle | Netflix

Cent ans de solitude sera raconté en 16 versements, une grosse commande d’épisodes pour Netflix. Mais c’est le format plus long qui a convaincu la famille de l’auteur d’accepter le projet, selon son fils Rodrigo García (qui est producteur exécutif du projet aux côtés de son frère Gonzalo García Barcha). «Pendant des décennies, notre père était réticent à vendre les droits du film à Cent années de solitude parce qu’il pensait qu’il ne pouvait pas être réalisé dans les contraintes de temps d’un long métrage, ou que le produire dans une langue autre que l’espagnol ne lui rendrait pas justice », a déclaré Rodrigo dans un communiqué lorsque le la série a été annoncée en 2019. « Mais dans l’âge d’or actuel des séries, avec le niveau d’écriture et de réalisation talentueux, la qualité cinématographique du contenu et l’acceptation par le public mondial des programmes en langues étrangères, le moment ne pourrait être mieux choisi pour adapter l’extraordinaire l’audience mondiale qu’offre Netflix. Nous sommes ravis de soutenir Netflix et les cinéastes dans cette aventure, et impatients de voir le produit final. »

Cent ans de solitude est écrit par Jose Rivera, Natalia Santa, Camila Bruges, Maria Camila Arias et Albatros Gonzalez. La série met en vedette Claudio Catano (adulte colonel Aureliano Buendía), Jeronimo Baron (enfant Aureliano Buendía), Marco Gonzalez (Jose Arcadio Buendía), Leonardo Soto (fils de José Arcadio), Susana Morales (Ursula Iguaran), Ella Becerra (Petronila), Carlos Suarez (Aureliano Iguaran), Moreno Borja (Melquiades), Santiago Vasquez (adolescent Aureliano Buendía).