5 façons le film «Le film des Ten Commandments a changé la Bible

Le film le plus célèbre de Cecil B. DeMille, 1956 Les dix commandementsest un classique bien-aimé, mais il est également connu pour prendre des libertés avec l’histoire biblique. Bien qu’il soit basé sur le Livre d’Exodus, le film ajoute du drame, de nouveaux personnages et de plusieurs rebondissements. Voici cinq façons dont le film a changé l’histoire des Exodux.

1. Le caractère de Nefretiri

Dans la Bible, il n’y a aucune mention de Nefretiri, la puissante princesse égyptienne jouée par Anne Baxter. DeMille a ajouté ce personnage pour ajouter du drame à l’histoire. La jalousie de Nefretiri sur Moïse et son amour pour la femme hébreu, Sephora, crée un conflit tout au long du film. Sa rivalité avec Moïse est un point majeur de l’intrigue qui n’existe pas dans le compte biblique. Cet ajout aide à conduire une grande partie de la tension émotionnelle du film.

2. Relation de Moïse avec Ramesses

Dans Les dix commandementsLa relation entre Moïse et Rameses (jouée par Yul Brynner) est plus personnelle et intense que dans la Bible. Le film les décrit comme des frères proches qui sont déchirés par la décision de Moïse de suivre le commandement de Dieu de libérer les Hébreux. L’histoire biblique ne se concentre pas autant sur leur lien émotionnel. Le film amplifie leur rivalité, ce qui rend le refus de Rameses de libérer les Israélites davantage sur la trahison familiale qu’une lutte du pouvoir.

3. Le début de la vie de Moïse en Égypte

Le film ajoute plusieurs détails aux premières vies de Moïse en Égypte qui ne se trouvent pas dans la Bible. Par exemple, le film montre Moïse comme un jeune homme élevé en tant que prince égyptien. Il se concentre sur sa vie privilégiée, son éducation et son amitié avec Ramesses. Bien que la Bible mentionne que Moïse a grandi dans la maison de Pharaon, il n’entre pas dans autant de détails. Le film élargit ses premières années pour créer une accumulation plus dramatique de ses décisions ultérieures.

4. Les fléaux de l’Égypte

Les dix plaies dans Les dix commandements sont plus spectaculaires et exagérés qu’ils n’apparaissent dans la Bible. DeMille voulait rendre ces événements plus grands que la vie pour le public du film. Le récit biblique des fléaux est bref et moins visuel. En revanche, le film montre les fléaux avec de superbes effets spéciaux, comme les criquets couvrant la terre et l’eau se transformant en sang. Le film donne également à chaque peste une foyer dramatique, ce qui en fait un spectacle cinématographique.

5. La scène du veau d’or

La scène du veau d’or est un moment dramatique à la fois dans la Bible et le film. Cependant, DeMille prend les libertés avec la façon dont elle se déroule. Dans la Bible, les Israélites construisent le veau d’or tandis que Moïse est sur le mont Sinaï qui reçoit les dix commandements. Dans le film, la scène est plus intense et comprend une confrontation entre Moïse et ses disciples. La colère de Moïse et la destruction du veau reçoivent plus de temps d’écran. Le film utilise la scène pour souligner le leadership de Moïse et la trahison des Israélites.

Conclusion

Alors que Les dix commandements (1956) est un film emblématique, il ne reste pas strictement au récit biblique. Le film a changé et a ajouté plusieurs éléments à l’histoire pour créer plus de drame, de conflit et de profondeur émotionnelle. Du personnage fictif de Nefretiri à l’accent mis sur la première vie de Moïse, ces changements ont contribué à faire du film une expérience cinématographique mémorable. Bien qu’il ne soit pas entièrement fidèle à la Bible, Les dix commandements Reste un classique dont beaucoup apprécient encore aujourd’hui.