La légende de Zelda : le souffle de la nature Les acteurs de la voix anglaise se sont réunis pour célébrer les cinq ans du jeu Nintendo en 2022. Le jeu Wii U et Nintendo Switch a également marqué la première fois Zelda les personnages parlaient des lignes complètes. Cependant, Andi Gibson, la voix de Old Impa dans Souffle de la nature et Jeune Impa dans Hyrule Warriors: L’ère de la Calamitéa révélé ses sessions d’enregistrement les plus maladroites pour le BOTW personnages.
‘The Legend of Zelda: Breath of the Wild’ Les acteurs de la voix anglaise réunis pour le cinquième anniversaire
Les doubleurs de la princesse Zelda (Patricia Summerset), Old and Young Impa (Andi Gibson), Sidon (Jamie Mortellaro), King Rhoam (Bill Rogers) et Daruk et Yunobo (Joe Hernandez) se sont réunis pour une séance de questions-réponses via Univers Zelda pour célébrer la sortie de cinq ans du jeu.
BOTW était le premier 3D Zelda jeu après La Légende de Zelda: Skyward Sword sur Nintendo Wii en 2011. Et Souffle de la nature 2 marquera probablement la prochaine, même si certains fans s’inquiètent de sa date de sortie.
Le casting de doublage a rappelé les histoires de la façon dont ils ont rejoint le projet Nintendo. La plupart n’avaient aucune idée qu’ils auditionnaient pour La légende de Zelda Jeux. Et cela a donné lieu à des sessions d’enregistrement bizarres.
L’acteur de la voix de King Rhoam, Bill Rogers, a déclaré que les sessions précédentes n’avaient aucun mot. Ils consistaient principalement en des grognements et des bruits. Et Souffle de la nature Impa VA Andi Gibson a accepté, notant qu’elle avait aussi des séances difficiles.
‘The Legend of Zelda: Breath of the Wild’ Andi Gibson, acteur anglais de la voix d’Impa, a révélé ses sessions d’enregistrement maladroites
Bien que LA légende de Zelda les personnages n’ont jamais prononcé de lignes complètes, le processus d’enregistrement des grognements et des « Hya! » reste étrange. Gibson a ajouté aux commentaires du Daruk VA.
« J’allais dire que lorsque Bill a mentionné plus tôt avoir les premières sessions où il ne faisait que des non-verbaux, moi, en tant qu’Impa, j’en avais beaucoup en tant qu’ancien Impa », a déclaré Andi Gibson à propos de Souffle de la nature. « Et c’est juste une session délicate parce que vous ne savez pas vraiment ce qui est [good].”
Elle a décrit l’étrange processus de faire divers soupirs et gémissements des personnages pendant le dialogue. En dehors des cinématiques, lorsque Link s’aventure dans le village de Kakariko et rend visite à Paya et Impa, les personnages font des grognements, des gémissements ou des soupirs émotifs qui sont bizarres à enregistrer.
« Tout ce que je dis, c’est [you do them] maintes et maintes fois », a déclaré Gibson. « Ce sont drôles parce que vous avez juste l’impression de vous agripper à des pailles. »
La princesse Zelda English VA Patricia Summerset était d’accord avec l’étrange processus consistant à déterminer de minuscules variations de grognement
La princesse Zelda a le plus de lignes vocales parmi tous les autres personnages. Urbosa, Revali, Mipha, Daruk et d’autres héros ont quelques cinématiques, mais Zelda apparaît dans presque toutes. L’actrice de Zelda Patricia Summerset était d’accord avec Souffle de la nature Impa VA Andi Gibson à quel point il peut être difficile d’exprimer des lignes de bruit.
« C’est vrai », a déclaré Summerset. «Parfois, vous faites des emotes répétitives, comme quelque chose entre un« admiration »et un halètement et de la peur. Ils peuvent tous sembler très similaires, mais vous devez trouver un moyen de les rendre un peu différents. Même si vous lui avez donné cinq choses qui semblent surprises, alors vous [give] cinq choses qui sonnent comme ‘admiration’ surpris.
Depuis plusieurs Souffle de la nature personnages sont morts dans le jeu Nintendo Switch, peu de gens savent si certains acteurs de la voix pourraient revenir dans la suite. Alors qu’Impa était déjà ancienne en Souffle de la natureelle était toujours en vie, ce qui signifie que son VA anglais Andi Gibson reviendra probablement.
Pourtant, Nintendo a toujours de nouvelles astuces pour remettre les héros dans leurs manches.
EN RELATION: La directrice artistique de « The Legend of Zelda: Twilight Princess HD », Emily McGregor, révèle la partie la plus « frustrante » du développement du port Wii U