Cate Blanchett et Harriet Walter de Succession deviennent gentils pour Documentary Now!

La semaine dernière, en discutant Documentaire maintenant !c’est première de la quatrième saison, j’ai écrit assez longuement sur la tendance de la série à la synthèse – l’idée de brouiller deux grandes idées idiotes tirées du vaste monde du cinéma de non-fiction et de voir si elles font quelque chose de plus, ou du moins quelque chose de plus drôle, que le somme de leurs parties. Le deuxième épisode de la saison de ce soir, « Two Hairdressers In Bagglyport », n’est pas ce genre de Documentaire maintenant ! épisode, cependant – même si les premiers communiqués de presse ont cité deux documentaires extrêmement disparates comme source d’inspiration.

Non, c’est le autre type de Documentaire maintenant ! épisode: L’un de ceux où les réalisateurs Alex Buono et Rhys Thomas, et l’écrivain Seth Meyers, ont réduit leur goût pour les loisirs spécifiques à un point si fin qu’il y a un certain nombre de scènes de l’épisode de ce soir que vous pourriez probablement retomber dans le travail original, avec très peu de gens les plus sages. (Que ce genre de recréation hyper-fidèle laisse l’épisode avec une identité suffisamment forte… eh bien, nous y reviendrons dans une minute.)

Le matériel source, dans ce cas, étant le téléfilm de 1994 de Philippa Lowthorpe Trois Salons Au Bord De La Mer, un examen de la vie d’un certain nombre de femmes âgées, filtrée à travers leurs rituels et régimes chez leur coiffeur à Blackpool, en Angleterre. Discret, doux et un peu lugubre, le film de Lowthorpe est une tranche tout à fait magnifique de l’existence humaine, avec ses sujets à la fois mélancoliques et drôles alors qu’ils racontent des histoires de famille, l’attrait du shopping hors taxes et une expérience absolument énorme. nombre de maris frappés ou décédés. (Il ne dure également que 40 minutes et circule librement sur YouTube, si vous avez besoin d’autre chose à regarder ce soir.)

« Bagglyport » réduit les choses à un seul salon et dépose Cate Blanchett et Harriet Walter au centre de celui-ci, mais au-delà de cela, le principe est essentiellement le même : regarder des femmes réfléchir à leur vie dans un espace qui serait sacro-saint, si ce n’était pas si délibérément ouvert et chaleureux. Le script de Meyers amplifie l’absurdité là où il le peut – une conversation sur le «livre de la mort» que le salon conserve pour suivre les décès des gens (un véritable vestige de Trois salons) comprend un coureur de Walter à propos d’une veuve noire notoire qui fréquentait le magasin, et les cartes postales périodiques de clients à l’étranger évoluent vers un complot d’enlèvement très doux qui est assez drôle dans les réponses banales qu’il provoque. Mais toutes les personnes impliquées sont si redevables au ton doux de l’œuvre originale qu’il n’y a que jusqu’où une chose peut aller.

Cela inclut le seul écart que « Bagglyport » prend par rapport à la non-intrigue globale de Trois salonset l’autre source d’inspiration que les producteurs de la série ont citée pour l’épisode de ce soir : le documentaire 2009 de RJ Cutler Le numéro de septembrereprésenté ici par la réalisation du lookbook annuel du salon, avec Edwina de Walter au poste d’hyper-méticuleuse Vogue éditrice Anna Wintour. (Les photographes de la ville détestent apparemment ses tripes.)

Le numéro de septembre n’est pas un film particulièrement froid, en l’occurrence ; Cutler et son équipage ont même réussi à obtenir de véritables moments humains du Wintour étroitement gardé. Mais il a une netteté qui ne peut pas survivre dans la lueur chaude de « Bagglyport », un effet d’érosion qui finit par laisser toute l’entreprise avec le livre de style ressemblant plus à une intrigue secondaire étendue et finalement douce qu’autre chose. (Si nous sommes censés voir quelque chose de Wintour et d’anciens Vogue la directrice créative Grace Coddington, dont la relation épineuse et artistiquement passionnée forme le cœur du film de Cutler, dans les interactions entre Edwina et Alice de Cate Blanchett, elle a été diluée jusqu’à l’indétectable.)

Rien de tout cela, je voudrais être clair, n’est de suggérer que « Two Hairdressers In Bagglyport » n’est pas bon. C’est très bon : chaleureux et lumineux et drôle et rafraîchissant, un joli palais nettoyé de l’absurdité accrue des épisodes de la semaine dernière. Mais cela soulève la question de savoir s’il est bon d’une manière distincte des qualités qu’il tire en gros de 3 Salons Au Bord De La Mer. La Documentaire maintenant ! l’équipe a clairement une profonde affection pour le film original – le nombre de plans parfaitement recréés, du parking arrondi distinctif d’un salon, aux interstitiels répétés d’une petite fille patinant devant le magasin, à la façon affectueuse dont les cheveux des femmes sont photographiés , est véritablement surréaliste, mais cela leur laisse très peu de choses à maîtriser par eux-mêmes.

Blanchett, en elle deuxième Doc maintenant ! sortie, disparaît avec une facilité pratique dans Alice, qui raconte avec désinvolture la mort tragique de son propre mari dans l’un des moments les plus drôles de l’épisode. Walter, quant à lui, n’affiche aucun des venins familiers de Succession ou Tuer Ève (ou Anna Wintour, d’ailleurs); au lieu de cela, elle module juste la moindre quantité de netteté fatiguée dans sa voix, révélant finalement que les frustrations d’Edwina sont principalement avec elle-même. Il n’y a pas de méchants ici, car cela entrerait trop en conflit avec l’ambiance, même si cela aurait pu ouvrir la porte à des blagues plus pointues.

En tant que recréation et publicité pour, 3 Salons Au Bord De La Mer, puis, « Two Hairdressers In Bagglyport » est une merveilleuse pièce de télévision, un effort incroyable pour importer une partie de la chaleur de l’original pour un public beaucoup plus large et plus moderne. En tant que pièce originale de comédie autonome, cependant, la vente est un peu plus douce.

Observations parasites

• J’ai fait les premières montres des deux Trois salons et Le numéro de septembre avant de regarder l’épisode de ce soir. (Le dernier Probablement inutilement à la réflexion, même si cela ne me dérangeait certainement pas.) Je me demande si je devrais ajuster un peu mon processus, car « Bagglyport » aurait frappé différemment si j’avais attendu pour regarder Salons jusqu’à après.
• Pendant une demi-seconde, quand Alice a ouvert la boîte avec les livres de style à la fin de l’épisode et a haleté, j’ai pensé qu’elle pourrait contenir la tête de Mary kidnappée. (Je sais, je sais ; c’est sombre ici pour moi aussi.) Je ne sais pas si ce genre de virage soudain vers l’horreur aurait fait une différence. meilleur épisode, mais cela aurait certainement été un peu plus distinct.
• Merci d’avance, au fait, de me pardonner de ne pas m’être livré à la blague courante de l’émission à propos de cet être Documentaire maintenant !53e saison à l’antenne dans le texte de mes critiques; c’est une blague très mignonne, et j’adore ça, mais c’est juste plus facile de garder la critique elle-même ancrée dans le monde réel.
• Une autre semaine à la lumière d’Armisen: en tant que facteur George, il apparaît à quelques reprises tout au long de l’épisode, notamment en se moquant un peu des transitions «fille patinage».
• « Et les briques ont cédé – des briques qu’il a posées, il faut le dire .. » L’impassibilité de Blanchett dans le rôle d’Alice est très bonne; elle est un caméléon tellement incroyable que cela aide à vendre la sincérité de certaines lignes très idiotes.
• Buono et Thomas prennent très au sérieux leurs recréations des clichés mettant en évidence la façon décontractée et experte dont les cheveux des femmes sont coiffés; pas difficile de les imaginer répondre à de si belles expositions d’artisanat.
• Edwina, recevant une autre carte postale : « Majorque ! Ce sera Mary, regarde cette plage… n’est-elle pas ravissante. Oh, elle a encore été kidnappée.
  Alice : « Devrais-je remettre le seau de la rançon ? »
• Parmi les différents monologues qui parsèment l’épisode, qui sont tous extrêmement fidèle à Trois salons—Je pense que ma préférée doit être la femme racontant son refus d’écouter les médecins pour savoir si son mari était mort ou non.
• « Et puis il y a Géraldine, qui a perdu neuf maris entre 1971 et 1984. Bien sûr, c’était avant que nous sachions qu’elle était The Plumpton Poisoner… »
• La fin est extrêmement douce, tout comme le monologue précédent de Walter sur le choix des photos.
• En fouinant sur Letterboxd, il y a certainement eu une augmentation de l’intérêt pour Trois Salons Au Bord De La Mer puisqu’il a été annoncé comme source d’inspiration pour cet épisode il y a plusieurs mois; il y a des impacts pires qu’un épisode de Documentaire maintenant ! peut avoir.
• Et c’est un wrap pour cette semaine ! De retour la prochaine fois pour « How They Threw Rocks », la version de l’émission de 1996 Quand nous étions rois.