Chris Pratt

Chris Pratt
Photo: Jon Kopaloff (Getty Images)

Depuis Chris Pratt a été le premier annoncé comme la voix de mamelon Nintendo le prochain héros de Mario dans Illumination Super Mario Bros. film, les experts du monde entier se sont réunis poser une question singulière et obsessionnelle: Est-ce que l’homme dinosaure va faire un gros, accent italien de dessin animé?

C’est une question qui hante tout effort pour amener Mario à l’écran, qu’il s’agisse de l’action agressive en direct Brooklynismes de Bob Hoskins et du capitaine Lou Albano, ou le faux-Accent méditerranéen appliqué au personnage de l’acteur de longue date de Nintendo, Charles Martinet, de « C’est un moi! » célébrité. Pratt suivrait-il ces traces verbales ? Appelerait-il quelqu’un de « paisano » ou serait-il nostalgique des lasagnes de maman? Ou sonnerait-il juste un peu comme Chris Pratt, Regular Human Man?

Tragiquement, nous ne savons toujours pas; Mario Voice de Chris Pratt reste un secret exclusif, enfermé au plus profond des coffres du studio. Mais Pratt, qui fait actuellement la promotion de sa nouvelle série Amazon La liste des terminaux– a un peu fuité plus d’informations à ce sujet choix primordialy compris des affirmations inquiétantes selon lesquelles sa voix de Mario est « mise à jour » et «contrairement à tout ce que vous avez entendu dans le monde de Mario auparavant.

Le sens-tu, lecteur ? C’est le froissement, sensation de crépitement du cru possibilitéalors que votre esprit se dilate à l’infini devant la possibilité d’un nouveau, « actualisé » La voix de Mario, celle qui repousse les limites du Royaume Champignon, et va absolument pas seulement être Chris Pratt parlant dans un registre légèrement plus élevé alors qu’il dit « Hé, recule le souffle de la tortue! » au Bowser de Jack Black. C’est Mario mis à jour. Nu-Mario. Oméga Mario. Voici notre supposition, à propos de rien : Peut-être un peu britannique ? Imagine-le.

Quoi qu’il en soit, hvoici la citation complète, gracieuseté de Variétédans lequel Pratt se sent également ému de noter qu’il est ne pas va jouer physiquement les actions de Mario ou porter ses vêtements pour ce film d’animation:

J’ai travaillé très étroitement avec les réalisateurs et j’ai essayé quelques choses et j’ai atterri sur quelque chose dont je suis vraiment fier et que j’ai hâte que les gens voient et entendent. C’est un récit animé en voix off. Ce n’est pas un film d’action en direct. Je ne vais pas porter un costume de plombier partout. Je fournis une voix pour un personnage animé, et elle est mise à jour et ne ressemble à rien de ce que vous avez entendu auparavant dans le monde de Mario.

Détectons-nous un léger soupçon de défensive fatiguée de Pratt, re: combien de merde il reçoit déjà pour avoir assumé ce rôle de voix qui était probablement censé financer quelques vacances supplémentaires ou une nouvelle cuisine ? Sûrement pas; ça doit être la voix de Mario qui s’infiltre dans le monde réel, la lassitude du monde d’un soldat entraîné qui tue des champignons et des tortues depuis si longtemps qu’il ne sait même plus comment être un simple plombier, et aussi il est, tu sais, peut-être un peu britannique. Nous disons juste !