L’agence canadienne Courage a ouvert son premier bureau international à New York, a-t-elle annoncé mercredi.

Premier avant-poste de l’agence à l’extérieur du Canada, le bureau de New York sera dirigé par les associés et directeurs exécutifs de la création nouvellement embauchés, Steve Horn et Mina Mikhael, aux côtés de l’associée et directrice générale Pauline Tastenhoye.

Horn et Mikhael viennent tous deux de Traduction où, à la tête du département créatif, ils ont travaillé pour des marques telles que la NBA, Meta, AT&T, Cadillac Formula 1 Team, Chase, PlayStation, Puma et la Big 12 Conference. Ils ont obtenu huit nominations aux Emmy Awards et deux victoires pour leur travail en NBA.

Tastenhoye vient de Tombras, où elle était directrice générale du bureau de New York.