Daniel Durant et sa compagne Britt Stewart dans Dancing With The Stars

Daniel Durant et sa partenaire Britt Stewart sur Danser avec les étoiles
Photo: ABC/Eric McCandless

Après sa superbe performance à l’Académie de 2021 Primé CODADaniel Durant invite le public entendant à comprendre une autre facette de l’expérience sourde : ce que c’est que de danser sans pouvoir entendre la musique.

Durant est un concurrent de la saison en cours de Danser avec les étoiles (le troisième concurrent sourd à participer à l’émission après CODA co-vedette Marlee Matlin en 2008 et gagnante en 2016, Le prochain top model américainde Nyle DiMarco) et a fait pleurer les juges hier soir avec sa partenaire Britt Stewart en éteignant la musique à mi-chemin de leur routine.

« Cette semaine, je veux vraiment donner au public et aux juges une idée de ce que c’est que de danser d’un point de vue sourd », a partagé l’acteur dans un montage de répétition. La puissante performance de jazz de Durant et Stewart—effrontément réglé sur « Enjoy The Silence » de Depeche Mode –n’est pas disponible sur YouTube à la moment de la publication, mais est disponible en streaming sur Disney+ à partir de la 37e minute.

« Le monde est fier de toi… C’était comme par magie, nous avons senti le son du silence et nous étions tous hypnotisés. Ce que vous faites ici est si spécial. C’est un cadeau pour nous », a partagé le juge Bruno Tonioli avant de décerner à la paire un 10 parfait. DWTS-Derek Hough, juge professionnel devenu juge, a également qualifié la danse de « incroyablement puissante… parce qu’elle m’a fait réaliser à quel point je dépends de la musique ».

Durant n’est pas étranger à la scène. Il a également joué le rôle de Moritz Steifel dans la reprise de Deaf West Theatre en 2015, nominée aux Tony. Réveil du printemps, qui associe des acteurs sourds et entendants dans chaque rôle et incorpore l’ASL dans la chorégraphie. Durant et Stewart adopté une approche similaire sur DWTS il y a quelques semaines, amenant l’interprète de Durant sur scène pour se produire aux côtés du duo.

« Je suis tellement heureuse de me présenter et de continuer à montrer au monde qu’il existe différents types de personnes sourdes et que nous pouvons danser. Peu importe si nous pouvons entendre ou non« , a déclaré l’acteur dans une interview avec La vie hollywoodienne. « Il y a tellement d’autres choses que nous pouvons faire, et nous pouvons comprendre et danser en douceur.

Danser avec les étoiles diffuse les lundis sur Disney +.