Lors du tournage du film de Noël populaire Elfe emballé, il n’y avait pas de boule à neige de l’Empire State Building ou de « Mon pote l’elfe, quelle est ta couleur préférée ? » pull pour James Caan. Au lieu de cela, le défunt acteur a reçu une note impertinente en cadeau de sa co-star Will Ferrell (Buddy).

James Caan n’a pas trouvé Will Ferrell drôle sur le tournage de « Elf »

Le tournage de la comédie de Noël 2003 n’impliquait pas Caan, qui jouait le père de Buddy, Walter Hobbs, se moquant constamment des blagues de Ferrell. «J’aime faire des morceaux, mais en même temps, je ne suis pas comme ‘on’ tout le temps», a déclaré Ferrell lors d’une apparition en juillet 2024 sur le podcast «MeSsy» de Christina Applegate et Jamie-Lynn Sigler.

Caan, décédé en 2022, ne pensait tout simplement pas que Présentateur La star était drôle, et il le lui a dit. « Entre les configurations, il disait : « Je ne te comprends pas. Tu n’es pas drôle. Tu n’es pas drôle », se souvient Ferrell, affirmant que Caan avait fait ces commentaires « avec amour ».

La réponse de Ferrell ? « Je me dis : ‘Je sais, je ne suis pas Robin Williams. » À cela, Caan a partagé : « « Les gens me demandent : « Est-il drôle ? Je me dis : « Non, il n’est pas drôle. »

Will Ferrell a critiqué les films « Le Parrain » dans une note cadeau « Elfe » adressée à James Caan

S’adressant à Rolling Stone, Elfe Le réalisateur Jon Favreau a révélé que bien qu’il ait été « frappé par les étoiles » par Caan sur le tournage, Ferrell a plaisanté avec sa co-star, lui donnant même une note taquine en guise de cadeau pour son tour. Le parrain films. (Caan jouait Sonny Corleone.)

« Will se cassait souvent les couilles, ce qui était amusant aussi », a déclaré Favreau. « Will lui a offert, en guise de cadeau, une note qui disait : « Super de travailler avec vous. Le premier est un peu lent, mais les deux seconds sont vraiment bons. Et c’était Le parrain trilogie. »

Favreau a poursuivi en expliquant que le « grand sens de l’humour » de Caan a rendu cela possible. « Si on pouvait le faire rire, toute la tension disparaîtrait. Nous l’avons fait rire, et il nous a fait rire », a-t-il ajouté, qualifiant Caan de « très amusant » sur le plateau.

Caan a adoré la performance de Ferrell dans le rôle de Buddy l’elfe

Même si Caan avait des doutes sur Samedi soir en direct la performance d’un ancien en tant que Buddy, voyant Elfe sur grand écran, il a changé d’avis. Dans son interview en podcast, Ferrell a expliqué comment Caan lui a fait le « meilleur compliment de tous les temps » en partant Elfela première.

« Il m’a dit : ‘Je dois te le dire : je pensais que tout ce que tu faisais pendant le tournage était bien trop exagéré.’ Maintenant que je le vois dans le film, c’est génial », se souvient Ferrell de son père de cinéma.

Il s’avère que l’hésitation de Walter à embrasser Buddy était que Caan était « ennuyé » par Ferrell.

«J’aime ça tout le temps, comme s’il ne jouait pas. Il est vraiment ennuyé contre moi », a déclaré Ferrell. « Il dit : « Ce type peut-il se taire ? Jésus.’ Alors je l’ai littéralement rendu fou dans ce film, en agissant comme ce gamin.

« Mais c’était tellement drôle qu’il s’en va, secouant la tête et disant : ‘Excellent travail, je pensais que tu étais trop exagéré.’ Mais non, c’est génial, c’est génial.’

Flux Elfe sur Max et Hulu.