For All Mankind est prêt à l’emballer

Tout le monde veut foutre le camp de Mars. Il n’y a pas de Martiens cool, les montagnes te tuent, c’est du sable sans fin, et, mec, voir rouge tous les jours vieillit vite. La seule nouvelle vie sur Mars grandit à l’intérieur de Kelly Baldwin (Cynthy Wu), bien que la fin mordante de « Coming Home » ait jeté le doute. De plus, il y a un invité inattendu: un astronaute sud-coréen à l’air désespéré apparaît dans une fin folle de WTF, agitant un pistolet sur Danielle (Krys Marshall) et Kuznetsov (Lev Gorn). Je suis sûr qu’il veut aussi quitter la planète rouge.

Pour les téléspectateurs fatigués des intrigues atténuées du feuilleton qui ont dominé ces dernières semaines, « Coming Home » a été un soulagement, un FAM épisode qui était principalement basé sur les tâches. Les personnages compétents font des choses qu’eux seuls peuvent faire pour atteindre un objectif collectif. Les co-scénaristes de « Coming Home » David Weddle et Bradley Thompson et le réalisateur Craig Zisk ont ​​créé un arc serré de l’espoir à l’horreur – en 47 minutes, un autre soulagement. Au cours de la saison, la plupart des épisodes auraient pu perdre dix minutes, facile.

Les équipages combinés d’Helios, de la NASA, et Roscosmos travaillent pour rendre le MSAM (Popeye) opérationnel afin qu’ils puissent décoller de Mars et s’amarrer avec le Phoenix en orbite autour de la planète. Margo (Wrenn Schmidt), Lenara Catiche (Vera Cherny) et Bill Strausser (Noah Harpster) se coordonnent depuis la Terre. À Happy Valley Base, Mayakovsky (Goran Ivanovski) surveille le bébé de Kelly, conçu avec le regretté cosmonaute Poletov. Et Ellen Wilson (Jodi Balfour) et son mari Larry (Nate Corddry) s’efforcent de contenir le danger politique d’être présentés comme homosexuels alors qu’Ellen est le leader du monde libre.

Même Danny (Casey W. Johnson) semble être hors des analgésiques. Cinq mois après le glissement de terrain désastreux qui a tué Corrado, Castillo et Poletov, le talon de la saison se lance pour faire le plein de Popeye et le remplir de neuf corps. Bon débarras à la planète rouge.

Le sentiment est partagé au Congrès américain et au conseil d’administration d’Helios : Mars était un désastre ; Ramenons-les à la maison et oublions ce qui s’est passé. Une vidéo en accéléré racontée par Danny (envoyant un message à Amber sur Terre) montre des astronautes en train de creuser le MSAM hors de sa tombe sablonneuse. Pour décoller, ils doivent générer suffisamment de méthane. Danny et Mueller (Anne Beyer) peinent à Popeye, discutant de la lenteur du processus. C’est comme faire le plein d’un avion de ligne avec une canette de soda, note Danny.

À l’intérieur du Tricolore à Happy Valley, l’équipe mixte semble s’entendre et garder le moral. Kelly est très enceinte et Mayakovsky au budget serré lui fait passer un examen de routine sous le regard du fier futur grand-père Ed Baldwin (Joel Kinnaman). Si tout se passe bien, elle accouchera à bord du Phénix. Un bébé en route. Un plan pour s’évader. Les humains travaillent ensemble pour le plus grand bien. Tout va s’effondrer, n’est-ce pas ? C’est la règle standard pour les avant-derniers épisodes.

Les médias de la Terre sont en effervescence à propos de la grossesse de Kelly ; le premier martien sera un terrien. Apparemment, les chaussons pour bébés tricotés à la main affluent du monde entier. Le président de la Chambre (Stewart Skelton), cependant, n’acceptera pas de chaussons pour bébé. Lors d’une réunion avec la présidente Wilson et son personnel dans le bureau ovale, le Dick Gephardt-Looking pol encourage fortement Ellen à signer un projet de loi qui donne au Congrès la surveillance de la NASA. La mission sur Mars a été un tel fiasco, raisonne-t-il, qu’elle devrait être heureuse de perdre l’albatros politique. Ellen refuse fermement.

Lorsque le président demande à avoir la chambre seul avec le président, il évoque le possible parjure de Larry devant le Congrès, niant avoir eu une liaison avec un membre du personnel masculin de la Maison Blanche. Le président fait ensuite allusion au système d’enregistrement du bureau ovale, qui, selon lui, est en place depuis JFK. S’il peut assigner à comparaître des enregistrements datant de l’époque du témoignage de Larry et trouve des preuves qu’Ellen et Larry ont fait obstruction à la justice, elle pourrait être mise en accusation. « Tu ne peux pas être sérieux, » bredouille Ellen. « Le Congrès n’a pas destitué un président depuis plus de 120 ans. » Ces moments innocents.

Dans un autre cas d’infraction à la loi, Aleida (Coral Peña) montre à Bill Strausser le tableau du complot dans son garage, qui désigne Margo Madison comme un atout soviétique. Une masse d’imprimés, de fiches et de notes autocollantes, il a tout sauf le fil rouge en zigzag. Aleida explique qu’elle a découvert que la conception du moteur soviétique copiait celle de la NASA; quelqu’un a transmis des secrets techniques. « C’est comme le repaire d’un méchant de Batman », dit Bill, à moitié admiratif. Il accepte de rester et d’écouter comment Margo pourrait éventuellement être l’espion. Pour une autre bière.

Chez Helios Aerospace, Dev (Edi Gathegi) présente à son conseil d’administration une vision pour les 10 prochaines années sur Mars. Ils sont sur le point de lancer la production d’un nouveau vaisseau interplanétaire, Calypso, prêt à être lancé en 1999, qui fonctionnera avec une propulsion à plasma nucléaire. Dev veut étendre les opérations et les colonies sur Mars. Un spatioport, des serres pour cultiver de la nourriture, des dortoirs. Lorsqu’un membre du conseil d’administration souligne que la récente mission sur Mars était un shitshow – trois morts – Dev réplique avec l’un de ces discours inspirants (comme dans le premier épisode). Les premières colonies sont difficiles et les gens meurent, mais nous survivons et prospérons. Tout comme ils l’ont fait dans le premier Jamestown – pas sur la Lune, mais en Amérique. « Nous avons trouvé de l’eau », dit Dev avec un zèle missionnaire. « Assez pour faire vivre une colonie. De milliers !

Le membre douteux du conseil d’administration « Dicky » Hillard (Blair Hickey) persiste : le cours de l’action d’Helios est en chute libre et il pourrait y avoir une responsabilité légale en raison du glissement de terrain mortel (qui était la faute de Danny, bien que personne ne le sache). Dicky annonce que le conseil d’administration a accepté d’abandonner les futures missions sur Mars et de revenir à l’extraction d’hélium-3 sur la Lune. Dev demande plus de temps. Karen (Shantel VanSanten), qui est restée silencieuse, semble inquiète. Dans une scène ultérieure, Dicky dit à Karen que le conseil d’administration va supprimer Dev en tant que PDG et lui proposer le poste. L’étoile d’entreprise de Karen continue de monter. Nous verrons si la NASA accepte son offre de leur vendre le Phoenix.

Ensuite, Bill et Aleida se frayent un chemin à travers un pack de six tout en étudiant son mur de complot. Bill est convaincu. « En gros, c’est une putain d’espionne », dit-il à propos de Margo. Bill exhorte Aleida à se rendre au FBI, mais elle hésite, notamment à cause de ce qu’ils ont fait à son père, l’expulsant sur un soupçon sans fondement d’espionnage de la NASA. Plus tard, Bill tend une embuscade à Aleida dans un bar avec l’agent du FBI Victoria Rodriguez (Michelle C. Bonilla). Aleida, ses instincts anti-autoritaires se faisant sentir, refuse de jouer au ballon. « Tu es putain de mort pour moi, » dit-elle à Bill avant de quitter le bar. Néanmoins, Bill a crié aux fédéraux, et ils vont commencer à enquêter sur Margo.

À Popeye, Danny, Mueller et Tyler (Robert Bailey Jr) vérifient l’équipement radar de rendez-vous. C’est frit. Sans cet élément, ils ne peuvent pas s’arrimer à Phoenix. Kuznetsov révèle que les précédentes sondes soviétiques qui ont atterri sur Mars avaient cet élément. A la NASA, en téléconférence avec la responsable de Roscosmos Lenara Catiche et Bill à Helios, Margo en déduit que les Soviétiques ont vendu la technologie à d’autres pays qui ont également envoyé des sondes sur Mars : la Turquie, la Corée du Nord, l’Inde. Bientôt, Bill identifie le point d’atterrissage le plus proche d’une sonde, lancée par la Corée du Nord. C’est à neuf heures de route de Happy Valley. Dani et Kuznetsov sont les seuls qui peuvent être épargnés pour prendre un rover et récupérer l’équipement.

De retour dans le garage, une Aleida terrifiée déchire les papiers de son mur du complot en pleurant. Son père, Octavio (Arturo Del Puerto) entre, pour voir ce qui se passe. Froissé sur le sol, sanglotant, elle ne peut pas dire. Le père, atteint de démence, prend brièvement Aleida pour sa mère, puis revient à la raison. Ravi de voir Coral Peña jouer un éventail d’émotions plus large que la détermination sinistre et l’indignation ardente.

À Happy Valley, l’analyse Helios de ce qui n’a pas fonctionné avec l’opération de forage d’eau est envoyée par courrier électronique depuis la Terre. Ed digère son contenu devant le reste de l’équipage. Danny a l’air paniqué, comme s’il était sur le point d’être blâmé (à juste titre) pour son manquement catastrophique à son devoir. Au lieu de cela, le rapport attribue le blâme à Corrado mort. Toujours l’enfant qui a besoin de limites, Danny semble furieux de ne pas être puni, fait une crise et souffle hors de la pièce. Ed et les autres haussent les épaules.

Larry a convoqué une conférence de presse de dernière minute pour sortir au monde – le seul moyen de protéger Ellen – mais Ellen le devance, entrant et prononçant son propre discours. Elle s’excuse d’avoir menti à la nation et se révèle gay. Les médias deviennent fous. Larry est agité. En regardant de chez elle, l’ex-amante d’Ellen, Pam Horton (Meghan Leathers), a les yeux embués. Il en va de même pour Will Tyler, sur Mars, stupéfait lorsqu’il apprend que le président lui remettra la Médaille présidentielle de la liberté à son retour. Auparavant distant, Rolan Baranov (Alexander Sokovikov) dit à quel point il est fier de la bravoure de Will et l’embrasse. Tout le monde est content et prêt, comme ce récapitulatif, à boire un verre. Tu sais, ce serait le moment idéal pour que quelque chose tourne horriblement mal.

Donc c’est le cas. Ed trouve Kelly inconsciente dans la pépinière. Il crie pour Mayakovsky qui se précipite et trouve le cœur de Kelly battant trop vite. Ils l’ont mise sur la table de l’infirmerie. Elle a reçu un diagnostic de prééclampsie (un dispositif complot également utilisé sur Downton Abbey saison troisépisode quatre).

Mueller communique par radio à Dani et Kuznetsov que l’état de Kelly s’aggrave et qu’ils doivent rentrer immédiatement. Les deux arrivent sur le site de la sonde nord-coréenne. Alors qu’ils sortent et s’approchent, Kuznetsov voit une empreinte de botte dans le sable. Avant de pouvoir dire « cliffhanger,» un astronaute nord-coréen s’avance et pointe un pistolet. Kuznetsov dit quelque chose en russe à l’effet de « Alorsnonputain ! » Et Dani dit : « Ne tirez pas ! Ils lèvent les bras, nous laissant avec plusieurs dizaines de questions, telles que : Quand la Corée a-t-elle atterri sur Mars ? Comment était-ce lancement non détecté ? Comment ce type a-t-il survécu ? Ne sommes-nous pas en retard pour l’un de ces astucieux sauts dans le temps, peut-être jusqu’aux années 2000 ?

Observations parasites

• Quelle quantité de rayonnement un fœtus peut-il supporter ? Selon le CDC : « Bien que les doses de rayonnement au fœtus aient tendance à être inférieures à la dose à la mère, en raison de la protection de l’utérus et des tissus environnants…l’exposition à des doses supérieures à 0,5 gray (Gy) peut être grave… les conséquences sur la santé peuvent inclure un retard de croissance, des malformations, une altération des fonctions cérébrales et le cancer.
• Lorsque le président de la Chambre met en garde contre « des campements de sans-abri qui se répandent dans nos grandes villes », Star Trek : Deep Space Nine les fans se souviendront peut-être du « Past Tense » en deux parties de 1995. Se déroulant en 2024, il présentait, oui, des campements de sans-abri comme signe de la détérioration sociale de l’Amérique.
• Alors que Larry et Ellen écoutent la cassette incriminante et réfléchissent à la manière d’éviter les accusations d’entrave à la justice, je m’attendais à moitié sérieusement à ce que Larry se lève et demande : « Attendez. Est cette en train d’être enregistré ? »
• Au cas où vous feriez le plein pour la saison de la semaine prochaine-soirée finale: Aleida et Bill buvaient de la bière Lone Star (également présentée sur Vrai détective et Les lumières du vendredi soir).
• Le placement révérenciel du portrait de Nixon entre ceux de Lincoln et de Washington est le spectacle le plus surréaliste de toute la saison.
• Détail bonus du bureau ovale : Ellen a un ballon de football signé par Gene Cernan (1934–2017) qui lit « Hell of a Catch ». Dans notre chronologie, Cernan est le dernier homme à avoir posé le pied sur la Lune (Apollo 17). Dans FAMU, Cernan est-il devenu une star du football ?