J-Novel Club révèle de nouvelles licences et sauve certains titres de Sol Press

J-Novel Club a révélé un lot de nouvelles versions lors de l’Anime Expo 2022. Les nouvelles versions incluent certains titres sauvés qui ont été publiés par Sol Press, une société de licences aujourd’hui disparue. J-Novel Club a présenté non seulement les synopsis mais aussi les couvertures et des informations supplémentaires.

Auteur: Ryuu Nakajima; Artiste: Nokito; Traducteur: Joshua Douglass-Molloy; Éditeur: Sarah Tilson

Dill Steel-Link a toujours joué des héros sur scène, mais il n’a jamais voulu en être un. Vétéran des guerres saintes menées entre l’empire de Terean et les Titans, il se retrouve plongé dans un conflit encore plus féroce. Les Réincarnateurs d’un autre monde, dotés de compétences surnaturelles, possédaient les corps des morts et apportaient un carnage au pays des Rougegardes. Cinq ans plus tard, Dill cherche toujours le corps de sa fille, Iris, victime des Réincarnateurs. L’accompagnant sont Nue Kirisaki, une orpheline avec bien plus qu’il n’y paraît, et Sid Faron, le seul survivant d’un massacre de Reincarnator dont le propre père est devenu l’un des ennemis. Alors que Dill et les enfants retournent dans la grande ville de Vulcain, ils doivent combattre des vagues de réincarnations immortelles et la mystérieuse conspiration qui les entoure. Les objectifs de Dill, cependant, ne changeront pas. Il n’a que deux objectifs : récupérer le corps de sa fille et exécuter tout Réincarnateur qui se dresse sur son chemin.

Auteur: Ichibu Saki; Artiste: Nemusuke; Traducteur: Andrew Schubauer; Éditeur: Casey Pritt

Claire Martino a une vie de conte de fées que tout le monde envierait, avec une éducation noble, un prince héritier pour fiancé et un avenir prometteur devant elle en tant que mage le plus puissant de Noston. C’est-à-dire jusqu’à ce que tout s’effondre autour d’elle lorsque tout le talent magique de la famille revient à sa demi-sœur, Charlotte. Avec ses fiançailles rompues et sa réputation ternie, Claire fuit la seule vie qu’elle ait jamais connue et se lance dans une aventure pour trouver la liberté dont elle a toujours rêvé. C’est tout sauf facile, mais heureusement pour une fille digne, talentueuse et pleine de bravoure, rien n’est impossible… même en devenant un personnage de jeu vidéo ! À sa grande surprise, Claire se retrouve périodiquement téléportée dans le Tokyo moderne où Claire Martino n’est qu’un personnage secondaire dans le jeu de simulation de rencontres classique Upstart: Eternal Love. Pourtant, même cela n’empêchera pas Claire de sauver la situation afin qu’elle puisse débloquer la bonne fin de sa propre route.

Mangaka: Bancha Shibano; Créateur d’origine: Kénichi ; Traducteur: Andrea Goh; Éditeur: Andria Cheng

Après s’être réveillé à ses propres funérailles, Tenma Otori obtient une seconde chance dans la vie lorsqu’un dieu d’un autre monde lui présente une offre alléchante : si Tenma accepte de se réincarner afin de sauver leur monde mourant, les dieux accorderont des capacités de triche à lui. Tenma accepte et renaît dans un monde fantastique rempli de demi-humains, de sorts et d’objets magiques, de monstres, de forêts mystérieuses et bien plus encore ! Au fur et à mesure qu’il grandit, davantage de ses pouvoirs et capacités donnés par les dieux, y compris son pouvoir unique de se lier d’amitié avec d’adorables monstres comme les slimes et les bébés loups, sont révélés à ses parents adoptifs, deux anciens maîtres aventuriers et à son grand-père, un célèbre sorcier. Mais un jour fatidique, trois inconnus mystérieux brisent la quiétude du village de Tenma en tentant de le kidnapper, et c’est là que l’aventure de Tenma commence vraiment… Également disponible en light novel publié par J-Novel Club !

Yuna Momose et Rinka Aiba étaient faites l’une pour l’autre, et toute leur école le sait. Entre l’élégance princesse de Yuna et le charme princier de Rinka, tous leurs camarades de classe voient en eux le couple idéal. Yotsuba Hazama ne fait pas exception à cela, mais elle est exceptionnelle d’une autre manière : elle a en quelque sorte réussi à devenir rapidement amie avec eux deux ! Cependant, avoir le navire préféré de toute l’école comme ses deux meilleurs amis n’est pas vraiment facile. Non seulement cela fait que tout le monde traite Yotsuba comme une troisième roue particulièrement odieuse, mais cela lui donne aussi l’impression d’en être une ! Ou du moins c’est le cas, jusqu’au jour où Yuna l’invite à sortir. Et puis Rinka l’invite aussi ! Et Yotsuba, dont l’anxiété sociale ne semble jamais se manifester tant qu’elle n’a déjà pas foiré quelque chose… dit oui à tous les deux, sans épargner une seule pensée pour les conséquences. Oops! Maintenant, Yotsuba n’a qu’un seul choix : garder secrète sa double synchronisation accidentelle et rendre ses deux nouvelles copines aussi heureuses que possible !

Auteur: Dojyomaru; Artiste: Kou Kusaka; Traducteur: Andria Cheng-McKnight; Éditeur: Austin Conrad

Shigeaki Yashiro est fier d’être un solitaire, faisant son propre truc sans s’impliquer avec les autres. Qu’il s’agisse d’étudier seul dans une salle de karaoké ou de se détendre seul dans des sources chaudes en plein air, Yashiro est un expert pour trouver les avantages de faire les choses en solo. Mais son existence solitaire commence à se défaire lorsque Kanon Hanamizawa, l’une des filles les plus populaires de l’école, lui demande de lui apprendre ses manières. Elle sait à quel point il peut être épuisant de suivre toutes les dernières tendances, d’autant plus qu’elle a peur de parler de ses propres passe-temps pas cool. Yashiro devient le professeur réticent de Hanamizawa, mais se retrouve bientôt empêtré dans les bouffonneries des amis populaires de son apprenti. Un loup solitaire pourrait apprendre de nouveaux tours aux papillons sociaux !

Auteur: Fudéorque ; Artiste: toi8; Traducteur: Shaun Cook; Éditeur: Maral RahmanPour

En tant que non-vie autoproclamé, Yuri passe ses journées devant un ordinateur. Tout cela change au moment où sa vie au Japon prend fin brusquement et qu’il se retrouve à renaître dans le nouveau monde étrange du royaume de Shiyalta. Sa nouvelle vie comprend tout ce qui lui manquait autrefois : des parents aimants, une maison confortable et un avenir prometteur pour élever et élever des oiseaux dans le ranch de son père. Pendant des siècles, le royaume qu’il appelle maintenant sa maison a connu la paix et la prospérité, protégé par des nations amies qui, comme Shiyalta elle-même, ont été établies avec l’effondrement d’un empire autrefois grand. La guerre est un problème lointain, qui ne concerne que les familles dirigeantes de Shiyalta dont les guerriers partent périodiquement pour rejoindre les combats contre des oiseaux massifs dressés par le père de Yuri et d’autres. Mais cette existence paisible ne peut pas durer éternellement. Quelque chose de pourri se trouve au cœur du royaume, et il ne faut pas quelqu’un avec l’intelligence exceptionnelle de Yuri pour se rendre compte que ces batailles lointaines ne resteront hors de propos que si longtemps.

Auteur: Meikyou Shisui; Artiste: tef; Traducteur: Gad Onyeneho ; Éditeur: SMR

Lorsque Light est expulsé de la Concorde des Tribus, ses anciens camarades se retournent instantanément contre lui. Light échappe à cet acte diabolique de trahison par la peau de ses dents… pour se retrouver au plus profond des Abysses, le donjon le plus dangereux du royaume ! Pour éviter d’être dévoré par des monstres carnivores, il utilise le Gacha Illimité, sa seule compétence magique. Mais là où il ne produisait auparavant que des objets indésirables, cette fois Mei, un magnifique combattant de niveau 9999 dans une tenue de femme de chambre, jaillit ! Avance rapide de trois ans et Light s’est taillé son propre royaume dans ce donjon reculé, invoquant de plus beaux guerriers de niveau 9999 qui lui jurent une fidélité absolue. Maintenant un puissant Overlord de niveau 9999 lui-même, Light prévoit de remonter à la surface et de se venger de ses traîtres un par un !

Auteur: Lait Ayamine; Artiste: Proche; Traducteur: Sylvia Gallagher; Éditeur: Kea Zertuche

Olivia n’est qu’un bébé lorsque le mystérieux Z la trouve dans un temple au fin fond de la forêt sans retour. A partir de ce jour, le temple devient sa maison et Z sa famille. Z, un dieu de la mort, l’éduque dans les voies du monde, dans le combat et dans les arts de la magie oubliés depuis longtemps, jusqu’au jour où Z disparaît. Olivia quitte la forêt pour la première fois à la recherche de Z avec sa lame d’ébène à la main. Dans le reste du monde, tout ne va pas bien. Une guerre acharnée fait rage entre l’empire Asvelt et le royaume de Fernest, et Fernest perd mal. Quand Olivia se présente à la porte de Fernest avec un sac de têtes impériales cherchant à se porter volontaires, l’armée royale l’accueille avec joie dans ses rangs. Grâce à l’entraînement de Z, elle se révèle rapidement être une guerrière féroce. En fait, elle pourrait être exactement ce dont Fernest a besoin pour renverser le cours de la guerre… mais accepteront-ils son manque d’entregent et son mépris de la discipline ? Et reverra-t-elle jamais Z ?

Auteur: Yomu Mishima; Artiste: Tomozo; Traducteur: Alyssa Niioka; Éditeur: Suzanne Seals

Dans un monde d’épées et de magie, où la déesse est vénérée, Lyell Walt a eu la chance de naître le premier fils et héritier d’un comté. C’est-à-dire jusqu’à ce que ses parents le renient pour avoir perdu lamentablement dans un combat avec sa sœur cadette, Cérès. Lyell avait autrefois été salué comme un prodige – un enfant merveilleux – mais la naissance de sa sœur a tout changé. Après que Cérès l’ait blessé dans leur duel, un vieil homme énigmatique se précipite pour sauver Lyell et lui accorde un collier contenant un bijou qui a été béni par les déesses et transmis aux sept dernières générations de dirigeants de Walt. Comme Lyell l’énonce, collier à la main, pourra-t-il faire ses preuves malgré sa perte humiliante face à sa sœur ? Et de plus, saura-t-il percer le mystère qui se cache derrière la force monstrueuse de Cérès et l’étrange emprise qu’elle semble exercer sur toute sa famille ?

Auteur: Voir Warinai ; Artiste: Saki Ukai; Traducteur: Giuseppe di Martino; Éditeur: Suzanne Seals

Un enfant ordinaire du nom d’Aikawa Kanami se retrouve dans un monde fantastique régi par les règles du jeu vidéo RPG, mais ce n’est pas une bonne nouvelle. Il se réveille dans les entrailles d’un piège mortel gargantuesque appelé le Donjon. S’échappant de justesse grâce à son courage, sa ruse et son nouvel arsenal de sorts et de compétences magiques, il ne veut rien de plus que de rentrer chez lui sur Terre et la sœur invalide qui a besoin de lui. Sa seule piste ? On dit que quiconque atteint le centième et dernier niveau peut voir n’importe quel souhait exaucé. Dans son désespoir, Kanami concocte les moyens les plus efficaces de nettoyer le donjon et se fraye un chemin dans un partenariat d’opportunité avec un aspirant combattant à l’épée qui est nul avec la lame mais incroyablement doué pour la magie. La détermination froide de Kanami, cependant, est bientôt mise à l’épreuve lorsque lui et son nouveau camarade sont confrontés à un combat de boss surprise. Jusqu’où ira-t-il pour sortir vainqueur ? Découvrez-le dans le premier volume de cette série bien-aimée de longue date !

Auteur: Shoji Gato; Artiste: Shikidouji; Traducteur: Elizabeth Ellis; Éditeur: Dana Allen

Sagara Sousuke n’est pas votre lycéen typique. Il lit des magazines passionnés militaires; il répond aux questions par « affirmatif » ; il apporte des grenades à l’école dans son sac. Bien que tout le monde à l’école le prenne pour un geek militaire sans espoir, Chidori Kaname pense qu’il pourrait y avoir quelque chose de plus pour lui. Lorsque leur avion est détourné au milieu d’une sortie sur le terrain, les instincts de Kaname s’avéreront corrects : Sosuke est un mercenaire d’élite, pilotant des méchas… et il est là pour la protéger !

Les titres sauvés de Sol Press incluent certains favoris des fans et seront disponibles sur J-Novel Club à une date ultérieure :

• Pourquoi un détestable seigneur démon ne devrait-il pas tomber amoureux ? !
• Redéfinir le META à la VRMMO Academy
• Divas de combat
• Strongest Gamer : jouons dans un autre monde
• J’ai abandonné mon épée pour une nouvelle vie de mage
• Laissez cette âme en deuil prendre sa retraite !
• Le MJ s’est connecté à un autre monde

Vous trouverez plus d’informations sur les nouvelles versions sur le site Web du J-Novel Club, ainsi que des aperçus gratuits des mangas et des romans légers sous licence de la société.

Source : J-Novel Club
© J-Novel Club LLC 2021

A lire aussi :
J-Novel Club annonce 11 nouvelles licences