Joni Mitchell et Bob Dylan sont des chanteurs et auteurs-compositeurs célèbres dont les chansons ont ému le public pendant des décennies. Comme ils ont pris de l’importance à peu près au même moment, il est logique qu’ils aient joué ensemble. Bien que cela ait probablement été agréable pour le public, Mitchell n’aimait pas chanter avec Dylan. Elle a critiqué son hygiène personnelle.

Une photo en noir et blanc de Joni Mitchell portant un béret et un foulard.  Bob Dylan tient une cigarette à la bouche et joue de la guitare.

Une photo en noir et blanc de Joni Mitchell portant un béret et un foulard.  Bob Dylan tient une cigarette à la bouche et joue de la guitare.

Joni Mitchell et Bob Dylan | Archives de Michael Ochs/Getty Images ; Archives de Michael Ochs/Getty Images

Joni Mitchell a un jour qualifié Bob Dylan de « plagiaire »

Alors que Mitchell et Dylan couraient dans les mêmes cercles et se produisaient ensemble, elle était plutôt critique à son égard. Son attitude envers son travail a basculé dans un dégoût absolu lors d’une interview en 2010 avec le L’heure de Los Angeles.

« Bob n’est pas du tout authentique : c’est un plagiaire, et son nom et sa voix sont faux », a-t-elle déclaré. « Tout ce qui concerne Bob est une tromperie. Nous sommes comme le jour et la nuit, lui et moi.

Alors que le nom de naissance de Mitchell est Roberta Joan Anderson, elle a précisé qu’elle n’avait rien à voir avec Dylan, qui est né Robert Zimmerman.

« Quant à mon nom, mes parents voulaient un garçon, alors ils m’ont appelé Robert John ; quand je suis sortie en tant que fille, ils ont juste ajouté deux lettres «A» à cela », a-t-elle déclaré. « Ensuite, j’ai épousé Chuck Mitchell ; Je voulais garder mon nom de jeune fille – j’avais un peu de succès en tant que Joni Anderson – mais il ne m’a pas laissé faire.

Elle n’aimait pas chanter avec lui à cause de son odeur

En 1994, Dylan et Mitchell ont donné plusieurs concerts ensemble au Japon. Un soir, elle a partagé le micro avec lui, une expérience qu’elle ne voudrait pas répéter.

« Le troisième soir, ils ont collé Bob au micro avec moi, et il ne se brosse jamais les dents, donc son souffle était comme en plein dans mon visage », a-t-elle déclaré dans le livre. Des deux cotés maintenant par Brian Hinton, par Far Out Magazine.

Bien que le commentaire puisse sembler un coup bas, son ancien directeur de tournée Victor Maymudes aurait partagé un sentiment similaire.

« C’est un gars très grossier et odieux », aurait déclaré Maymudes. « Il ne se déshabille pas quand il va dormir et le gars ne se lave pas les dents. Horrible haleine.

Joni Mitchell est revenu sur certains de ses commentaires critiques sur Bob Dylan

Les commentaires de Mitchell à propos de Dylan, en particulier ses insultes à ses capacités musicales, n’ont pas été bien accueillis par ses fans. Ils ont souligné son histoire de jouer avec lui et de reprendre ses chansons. Mitchell n’a pas présenté d’excuses officielles, mais elle a appelé l’intervieweur.

« Je déteste faire des interviews avec des gens stupides, et ce type est un crétin », a-t-elle déclaré, affirmant que la journaliste avait mal interprété ses propos, par Auteur-compositeur américain.

Elle a clarifié ses commentaires sur Dylan, même s’ils n’étaient toujours pas vraiment flatteurs.

« J’aime beaucoup les chansons de Bob, même si musicalement il n’est pas très doué », dit-elle. « Il a emprunté sa voix à de vieux péquenauds. Il a beaucoup de choses empruntées. Ce n’est pas un grand guitariste. Il s’est inventé un personnage pour livrer ses chansons. Parfois, j’aimerais pouvoir avoir ce personnage – parce que vous pouvez faire des choses avec ce personnage. C’est une sorte de masque.

EN RELATION: Joni Mitchell s’est réappris à marcher pour éviter de passer Noël dans un service de poliomyélite