La Couronne

La Couronne
Photo: Netflix

[Editor’s note: The A.V. Club will publish episode recaps of The Crown’s fifth season every weekday at 1 a.m. Eastern through November 22. The following details episode nine.]

Ce que j’aime dans « Couple 31 », c’est que c’est comme un renversement Quand Harry rencontre Sally. Au lieu de regarder deux personnes tomber amoureuses de petits intermèdes de couples dévoués vous racontant comment ils se sont réunis, c’est une histoire déprimante de divorce avec des plans de coupe pour des couples dévastés partageant comment tout s’est effondré.

C’est ainsi que nous commençons, avec deux personnes anonymes partageant leur expérience avant le tribunal de divorce. Est-ce ainsi que fonctionne le divorce ? Devez-vous expliquer pourquoi vous détestez votre mariage avant qu’ils ne vous en laissent sortir ? Elle voulait qu’il soit plus social; il était fatigué après une longue journée de travail. « Nous deviendrions des personnes vraiment différentes. »

Coupe à la reine (Imelda Staunton) écrivant deux lettres au très cher Charles (Dominic West) et à la très chère Diana (Elizabeth Debicki). Cette femme s’est battue contre le divorce toute la saison, mais maintenant elle les supplie pratiquement de continuer. « La rupture de votre mariage est non seulement inévitable, mais préférable », écrit-elle. Bien que le divorce soit contraire à ses principes à tous égards, elle espère qu’il « restaurera une dignité qui a malheureusement été perdue ces dernières années ». C’est une lettre brutale, et bien que le divorce soit ce qu’ils veulent tous les deux, Charles et Diana ont l’air honteux et dévastés quand ils la reçoivent.

Bien sûr, c’est Diana qui est plus navré des deux. Elle dit à son thérapeute que la lettre a rendu tout cela réel, ce qui semblec’est bizarre. La fin n’a-t-elle pas semblé réelle lorsque vous avez saccagé le mariage à la BBC ? Mais cet épisode révèle ce que nous savions déjà : Diana ne s’est jamais vraiment battue pour le divorce, mais s’est battue pour attirer l’attention. D’une manière tordue, elle espérait que si elle mettait son âme à nu, quelqu’un finirait par réconforter sa douleur au lieu de la chasser.

Alors qu’elle quitte le bureau, la presse l’entoure férocement. Compte tenu de ce que nous savons, tout cela est de mauvais augure. Ils campent dans l’allée de Camilla, aussi, désespéré d’avoir les dernières nouvelles sur la procédure de divorce. Au téléphone avec Camilla (Olivia Williams), Charles fait rage que la demande d’ouverture des avocats de Diana est de 35 £millions de règlement. Une chose sur laquelle les deux parties s’entendent, c’est que le Panorama interview semble avoir explosé au visage de Diana, le public se retournant lentement contre elle. Charles est impatient de mettre Camilla en relation avec un spécialiste des relations publiques pour en tirer parti. « Un spin-doctor ? » Camilla demande avec scepticisme.

Ce qui se passe ensuite est peut-être la meilleure preuve à ce jour que La Couronne est une véritable fiction : Consciente de la profonde animosité des deux côtés du divorce gallois, Elizabeth fait remarquer au Premier ministre John Major (Jonny Lee Miller) qu’ils ont besoin d’une sorte de médiateur impartial et digne de confiance. Lorsqu’il accepte, elle lui demande de servir de médiateur. Le premier ministre du Royaume-Uni ! Comme s’il n’avait rien de mieux à faire !

Mais Major est chatouillé par l’idée (bien que sa femme soit irritée, il prend plus de travail dans une scène qui n’ajoute pas grand-chose au-delà de suggérer que le mariage est difficile pour tout le monde). Il rencontre individuellement Diana et Charles, qui insistent sur le fait que l’autre est inflexible et cherche à les obtenir. Miller donne à Diana un beau discours sur la façon dont chaque négociation a deux langues en jeu—ce qui est dit et ce qui est réellement signifié.

Camilla rencontre le spin doctor mentionné ci-dessus, Mark Bolland, pour parler de ses options. « Les gens n’ont pas été gentils », dit-elle. « Aimer le prince de Galles m’a tout coûté. » La façon dont elle le voit, elle peut soit enfin rompre les choses avec Charles et recommencer dans l’anonymat, soit elle peut « y aller ». Elle danse autour de ce que cela signifie vraiment, mais il la pousse à le dire : légitimité. Un mariage avec Charles. Et un jour, la reine Camilla.

Elle est impressionnée par Bollet, et ils se retrouvent, cette fois en amenant Charles. bolland suggère que la déloyauté perçue de Diana peut les aider, et ils peuvent se positionner comme un couple stable et mature. Mais d’abord, Charles doit conclure son divorce dès que possible. « Prenez les hauteurs, faites-le, puis nous pourrons nous concentrer sur vous deux. »

C’est donc Charles qui fait pression pour que le divorce franchisse la ligne d’arrivée, et les avocats acceptent finalement un règlement de 17 millions de livres sterling avec un paiement annuel de 400 000 livres sterling par la suite. Le major informe Elizabeth que leurs avocats publieront une déclaration commune, qu’il y en aura une autre du palais de Buckingham, puis qu’il y aura une procédure de divorce devant un tribunal normal, comme tout autre couple divorcé.

Elizabeth frissonne. « Comme c’est triste », dit-elle. «Le mariage le plus grand et le plus célébré de mémoire. Ensuite ceci. » Le divorce est si courant, comme nous l’avons vu des autres couples tout au long de l’épisode. Elle ne peut pas imaginer quelque chose d’aussi grandiose—presque mythique—se terminant d’une manière si petite et ordinaire.

Les papiers sont signés et les avocats font sauter le champagne. Mais Diana et Charles ne le font pas ressemblent à des gens d’humeur à faire la fête. Elizabeth appelle Charles pour une conversation mère-fils : « Alors je suppose que c’est fait », dit-elle dans un rappel à leur conversation téléphonique après que Charles a proposé à Diana il y a toutes ces années.

Mais la finalité du divorce laisse Charles instable, alors il monte dans sa voiture et conduit pour voir Diana. Elle le voit entrer par la fenêtre et arrange ses cheveux et essuie le maquillage sous ses yeux avant de répondre à la porte.

Ce qui suit est une refonte brutale de leur mariage…« une autopsie », comme l’appelle Diana. Certains peuvent disons que cette scène est répétitive, juste un exemple de plus de la façon dont ces deux-là étaient mal adaptés, comment ils ne parlaient jamais la même langue, comment même quand ils essayaient d’être tendres, leur travailds ont été mal compris. Mais Debicki et West réalisent tous deux des performances puissantes, fières et dévastées, et voir les Gallois essayer de terminer sur une bonne note pour s’écraser et brûler une dernière fois semble approprié. Ils étaient condamnés dès le départ.

Leur grand et laid divorce se produit dans la même petite salle d’audience ordinaire qui a vu tant d’autres divorces. Mais l’épisode se termine avec de vraies images de Londres le jour de leur mariage, un nombre impensable de personnes dans les rues pour célébreret un commentateur demandant: « Qui peut douter de l’amour et du bonheur que ce couple a et partage évidemment? »

Observations parasites

  • Diana dit que l’interview a effrayé le Dr Khan (Humayun Saeed), même si je pense que c’est pour des raisons de commodité narrative. Le divorce a eu lieu en 1996, mais Diana et Khan étaient ensemble jusqu’en 1997.
  • Au cours de leur appel téléphonique, Elizabeth laisse tomber d’où elle tire l’argent pour payer le divorce de Charles. Il est difficile de dire si elle veut constamment infantiliser et affirmer son pouvoir sur lui ou si cela se produit naturellement.
  • Le combat de Charles et Diana pourrait avoir son propre mini récapitulatif. Il y avait tellement de lignes qui m’ont fait rire ou haleter, et la vitesse à laquelle elles pouvaient passer de chaleureuses à vicieuses est stupéfiante :
    Diana: « Si j’avais su, j’aurais mis une robe de vengeance. »
    Charles : « Tu n’en portes pas un tous les jours depuis notre séparation ?
    Oh ces deux-là lisent leur presse, c’est certain.
  • J’aime vraiment qu’il ait oublié où se trouvait la cuisine dans l’appartement qu’ils ont partagé pendant cinq ans. La scène où l’omelette devient des œufs brouillés est tout droit sortie d’une comédie romantique et pleine d’ironie.
  • Lorsqu’ils admettent leurs fautes, il s’excuse de ne pas lui avoir montré assez d’amour et d’affection. Elle reconnaît être difficile, mais dit qu’elle voulait juste de l’attention. En fin de compte, elle l’a eu, mais jamais de l’homme dont elle le voulait.
  • Charles demande une faveur : qu’ils utilisent en fait le nom de Camilla aujourd’hui. La caméra s’attarde longtemps sur le visage de Diana, et vous pouvez voir que cela la tue pour faire passer le mot. Je pensais que c’était là que ça allait aller de travers, mais alors…
  • C’est la monarchie, parce qu’elle ne l’est pas toujours ? Il ne peut s’empêcher de l’élever Panorama interview et comment elle a dit qu’il n’était pas fait pour être roi. Elle insiste sur le fait qu’elle voulait dire que cela l’empêcherait de faire autre chose. Il est attaché au système, et elle y voit un obstacle au bonheur.
  • Elle s’est lancée dans une fouille sauvage lorsqu’elle a déclaré que sa popularité avait été transférée à William, que tout le monde préfère voir comme roi plutôt que Charles. Mais il a obtenu le sien quand elle lui a demandé pourquoi il l’avait épousée, et il a répondu : « Parce que je n’avais pas le choix. »