Frank Sinatra a historiquement repris la musique écrite par de nombreux artistes différents, ajoutant sa touche aux chansons populaires. Cependant, il y avait un morceau de John Denver dans lequel Old Blue Eyes aurait peut-être surpassé l’original.

« Partir dans un avion à réaction » a été repris par Frank Sinatra en 1970

Frank Sinatra a enregistré sa version de « Leaving on a Jet Plane » de John Denver en 1970. Elle est sortie sur son album de 1971. Sinatra & Compagnie. La musique et les paroles originales ont été écrites par le chanteur folk en 1966.

La version de Denver de la chanson était plus inspirée du folk que la version bluesy de Sinatra. Il existe également une version distincte dans la livraison de la mélodie. L’une a été chantée par un jeune homme d’une vingtaine d’années et l’autre, un artiste fatigué de la cinquantaine.

La version de Sinatra de « Leaving on a Jet Plane » semble avoir été écrite pour lui. Mais alors qu’il chante chaque ligne des paroles, on peut entendre les années qu’il a passées loin de sa famille et de ses amis.

Sinatra & Compagnie est sorti au début de la retraite de deux ans de Frank Sinatra du show business en 1971. Il a été bricolé à partir de matériel inédit de Reprise.

L’artiste aurait été un grand fan des compositions de Denver. En plus de « Jet Plane », Sinatra a enregistré les chansons de Denver « My Sweet Lady », « Like a Sad Song » et « The Game is Over ».

Sinatra a joué dans l’émission spéciale ABC-TV de Denver en 1976, John Denver et ses amis. Par la suite, John est apparu dans l’émission télévisée de Frank, Sinatra et ses amis.

De quoi parle « Partir en avion à réaction » ?

John Denver écrivait des paroles et des chansons inspirées des événements survenus dans sa vie. Il a utilisé son temps passé dans de nouveaux endroits ou son désir de quelque chose de différent comme source d’inspiration pour ses paroles.

Denver a écrit «Leaving On a Jet Plane» alors qu’il était sur la route au sein du Chad Mitchell Trio. Il avait envie de quelqu’un à aimer et comment ses voyages constants l’empêchaient d’y parvenir. Cependant, la chanson a été écrite à l’origine en 1966 et s’intitulait « Babe, I Hate to Go ».

« C’est une chanson très personnelle et très spéciale pour moi », a déclaré Denver dans une interview à la radio de la BBC, selon American Songwriter. « Pour moi, cela n’évoque pas tant les Boeing 707 ou 747 que les simples scènes de départ. Sacs emballés et debout près de la porte d’entrée, taxi arrivant tôt le matin, le bruit d’une porte qui se ferme derrière vous et l’idée de laisser quelqu’un à qui vous tenez beaucoup.

Il a ajouté : « Cela touche toujours une corde sensible et angoissée en moi parce que la séparation se poursuit. Mais pas si longtemps ni si souvent de nos jours.»

La chanson a été initialement enregistrée par Peter, Paul et Mary et sortie en single en 1969. Denver en a ensuite enregistré une version la même année.

Ainsi, la chanson est devenue la seule n°1 du trio sur le Billboard Top 100 et leur dernier disque à succès. C’était la seule version de « Partir en avion à réaction » jamais cartographiée.

Qui d’autre a couvert « Partir en avion à réaction ? »

De nombreux artistes populaires ont repris ce classique désormais emblématique de John Denver. Ainsi, la chanson bien-aimée a été interprétée de nombreuses manières par de nombreux chanteurs et musiciens différents.

Certaines des versions enregistrées de la chanson folk incluent celles de Liz Callaway, Bobby Vinton, Brenda Lee, Eve 6, Andy Williams, Englebert Humperdink, Cass Elliot, Ray Stevens, My Morning Jacket et même les acteurs de la série télévisée. Joie.

Comme publié sur son site officiel, Denver a partagé ses réflexions sur la manière dont la musique unit tout le monde, quelle que soit sa position sociale, politique ou économique. « La musique rassemble les gens. Cela nous permet de vivre les mêmes émotions. Partout, les gens sont les mêmes de cœur et d’esprit. Quelle que soit la langue que nous parlons, quelle que soit notre couleur, la forme de notre politique ou l’expression de notre amour et de notre foi, la musique prouve que nous sommes les mêmes.

John Denver est décédé à l’âge de 53 ans. Il a été tué dans un accident mortel alors qu’il pilotait un avion léger récemment acheté en 1997. Ses restes ont été incinérés et ses cendres ont été dispersées dans les montagnes Rocheuses. L’auteur-compositeur-interprète a reçu un Grammy Award à titre posthume en 1997 pour Tous à bord !un album composé de chansons sur les trains.