Bien que Bruce Springsteen ait connu des décennies de succès, il n’a jamais eu de chanson n°1 sur le Billboard Hot 100. Il s’en est approché, avec « Dancing in the Dark » atteignant la deuxième place, mais il n’a pas encore atteint la première place. . Une reprise de l’une de ses chansons a cependant atteint la première place. Springsteen pensait qu’une ligne modifiée l’avait aidé à atteindre le sommet.
Bruce Springsteen n’a jamais obtenu de succès n°1, mais une reprise de sa chanson a
Le premier album de Springsteen en 1973 Salutations d’Asbury Park, NJ s’ouvre avec la chanson « Blinded by the Light ». Quatre ans plus tard, le groupe Earth Band de Manfred Mann a repris la chanson. Leur version, contrairement à celle de Springsteen, a atteint la première place. Dans la chanson, Springsteen chante la phrase « Oh, coupe-toi comme un diable, un autre coureur dans la nuit ». La version de Manfred Mann a modifié le libellé.
« Cette chanson est ma seule chanson numéro un », a déclaré Springsteen sur Les conteurs de VH1 (par Magazine Far Out). «Je n’ai jamais eu une autre chanson numéro un. Sauf que celui-ci n’a pas été réalisé par moi, mais par Manfred Mann, ce que j’apprécie. Mais ils ont changé cette ligne. Ma phrase dit : « lâche-toi comme un diable », et la leur dit : « lâche-toi comme un connard » »
Il pensait que le changement de formulation rendait l’autre version de la chanson plus réussie.
« J’ai le sentiment que c’est pour cela que la chanson est montée en flèche au premier rang, mais elle a fonctionné, vous savez », a déclaré Springsteen. « Deuce était comme Little Deuce Coupe, comme dans un hot rod biplace, et une douche est une procédure d’hygiène féminine. Ils sont donc différents. Que puis-je dire ? Le public a parlé et il avait raison, vous savez.
Manfred Mann a reconnu que Bruce Springsteen n’était pas fan de la chanson
Manfred Mann a déclaré que le changement n’était pas intentionnel.
« Je ne pense pas que Springsteen ait aimé notre » Blinded By The Light « , parce que nous avons chanté » enveloppé comme un connard « , et ce n’était pas écrit comme ça et je l’ai complètement foiré », a-t-il déclaré à Record Collector. « Cela sonnait comme ‘douche’ au lieu de ‘deuce’, ‘à cause du processus technique – un azimut défectueux en raison des angles de la tête de bande, et cela signifiait que nous ne pouvions pas le remixer. »
Il a dit qu’il trouvait la confusion embarrassante, mais il pensait que cela les avait aidés à atteindre le numéro 1.
« Warners en Amérique a dit : ‘Vous devez changer de ‘douche’, ‘parce que les stations de radio de la Southern Bible Belt pensent qu’il s’agit d’une douche vaginale et qu’elles ont des problèmes avec des parties du corps là-bas.’ Nous avons essayé de le changer en « deuce », mais le reste du morceau sonnait horriblement, alors nous avons dû le laisser », a-t-il expliqué. «Nous avons simplement dit : ‘Si ce n’est pas un succès, ce n’est pas le cas.’ Mais à la fin, c’était le n°1 en Amérique, et beaucoup de gens sont venus nous voir par la suite et nous ont dit : « Vous savez pourquoi il est devenu n°1 ? … Tout le monde se demandait si c’était diable ou idiot. Apparemment, Springsteen pensait que nous l’avions fait délibérément, ce qui n’était pas le cas, donc si jamais je le voyais, je l’éviterais et je reculerais comme un petit garçon effrayé.
L’interprète de « Born to Run » craint d’avoir trop de succès
Même si Springsteen n’a pas vu une de ses chansons atteindre la première place, il est l’un des musiciens les plus vendus de tous les temps. Il a admis qu’il s’inquiétait autrefois d’atteindre un haut niveau de réussite.
« J’ai toujours été partagé entre les gros disques et la possibilité d’attirer un public de masse », écrit-il dans son livre. Né pour courir. « Tu devrais l’être. Il y a un risque.
Il s’inquiétait de l’impact que cela pourrait avoir sur sa vie et sa musique.
« L’effort déployé pour rechercher ce public valait-il l’exposition, l’inconfort des projecteurs et la quantité de vie qui serait sacrifiée ? il a écrit. « Quel était le danger de dilution de votre message principal, de votre objectif, de réduction de vos meilleures intentions à un symbolisme vide ou pire ? »
Adam est un trader, aujourd’hui titulaire d’un master en finance. Il travaillait dans une société de courtage dans le quartier d’affaires de La Défense, mais il a depuis quitté ce secteur pour se consacrer à d’autres intérêts. Adam se concentre actuellement sur l’écriture et son blog, qu’il espère inspirer et aider les autres à atteindre leurs objectifs financiers.