CRÉDITS

Client : Américain Honda Motor Co.
Vice-président et responsable commercial : Ed Beadle
Vice-présidente adjointe, marketing Honda et Acura : Jessika Laudermilk
Directeur principal, marketing Honda : Phil Hruska
Responsable, publicité nationale Honda : Hundy Liu
Directeur adjoint, publicité nationale Honda : Phillip Lee

Agence : RPA
Vice-président exécutif/directeur de la création : Joe Baratelli
Vice-président principal/directeur créatif du groupe : Ken Pappanduros
Vice-présidente/directrice créative : Sarah May Bates
Directeur créatif associé : Max Wang
Directeur créatif associé : Craig Ross
Vice-présidente principale/réalisatrice, production vidéo : Selena Pizarro
Producteur exécutif : Ryan Radley
Producteur adjoint : Cami Ramseyer
Vice-présidente principale/directrice, affaires commerciales : Maria Del’Homme
Directrice associée des affaires commerciales : Lisa Nichols
Responsable principale des affaires commerciales : Marlys Pulos
Vice-président principal/directeur exécutif des comptes : Fern McCaffrey
Vice-présidente principale/directrice des comptes de groupe : Jane LoSasso
Vice-président/superviseur de la direction : Jacob Gentry
Superviseur de compte : Kelly Hu
Chargé de compte : Alex Pineda
Responsable information produit : Marco Fantone

Société de production : Morton Jankel Zander
Réalisateur : Rupert Sanders
Producteur exécutif : Alex Fisch
Productrice déléguée : Adriana Cebada Mora
Directeur de la photographie : Steve Annis
1er assistant réalisateur : Todd Thompson
Directrice de production : Lori Hoffman

Entreprise de services de production : Kinema
PDG : José Ludlow
Vice-présidente de la production/productrice générale : Dalia Sierra Corona
Superviseure de production : Lola Ovando
Coordinatrice de production : Gina Vallejo
UPM : Dante Casas
1er assistant réalisateur : Arturo GarciÌa
Photographe : Christian Salvatierra

Édition hors ligne : Académie des Arts
Editeur : Peter Wiedensmith
Producteur exécutif : Carolina Padilla Towery
Producteur : Jessica Mann
Rédactrice adjointe : Charlee Mackee

VFX : Chambre du Parlement
Superviseur VFX : Phil Crowe
Superviseur VFX/responsable créatif : Tom Bardwell
Réalisation : Henrie Thompson
Production : Scott Boyajan
Production : Will Jellicorse

Séquence de titre : Élastique
Directeur créatif : Benjamin Woodlock
Créateur : Oiseau du ciel
Animatrice : Laura Reedy
Animatrice : Lucy Kim
Animateur : Trix Taylor
Producteur : Amy Lee-Suits
Chef de production : Paul Makowski
Productrice exécutive : Kate Berry
Directrice générale : Eve Kornblum

Couleur: Société3
Coloriste : Tom Poole
Coloriste adjoint : Dustin Wadsworth
Responsable de production : Kevin Brehemy

Mixage : Lime Studios
Mixeur audio/conception sonore : Dave Wagg
Assistant mixeur audio : Matthew Conzelmann
Productrice exécutive : Susie Boyajan

Talents de célébrités
Voix off : John Cena

Musique
Titre sous licence : « Ascension »
Compositeur : Rob Simonsen
Compositeur : Duncan Blickenstaff