Les commentaires de Prince sur la couverture de « Darling Nikki » des Foo Fighters ont été mal cités, affirme son ex-assistant

L’ancien assistant de Prince affirme que la presse a mal cité ses commentaires sur la couverture de « Darling Nikki » des Foo Fighters. Foo Fighters a couvert le 1984 Pluie mauve piste en 2003. Prince n’a pas donné sa bénédiction. Il a déclaré à Entertainment Weekly que le groupe primé à 15 reprises devait enregistrer sa propre musique.

En 2003, Foo Fighters a enregistré une reprise de « Darling Nikki » de Prince et l’a sorti en face B sur la version australienne de leur single « Have It All ». Selon MTVla pochette est devenue si célèbre que les Foo Fighters ont commencé à la jouer à la fin de leurs concerts en 2004.

Hawkins a déclaré que le groupe l’avait enregistré comme une blague. « Dave aimait ‘Darling Nikki’ parce que c’était vraiment funky », a déclaré le batteur Taylor Hawkins. « Et donc nous venons d’enregistrer notre version dans mon garage, et d’une manière ou d’une autre, elle a fini par être diffusée à la radio – ce qui était bizarre, parce que nous l’avons juste fait comme une sorte de blague. »

Cependant, la couverture n’a pas plu à Prince. Selon le chanteur Dave Grohl Histoires vraies, le groupe a demandé sa bénédiction. « Il nous a arrêtés plus vite que vous ne pouvez dire, ‘Chère bien-aimée…' », a écrit Grohl. « Je crois que je me souviens de lui disant: » Ils devraient écrire leurs propres morceaux … « ou quelque chose du genre. »

Grohl avait raison. Les sentiments de Prince sur la couverture de Foo Fighters ont été rendus publics dans un article de 2004 par Divertissement hebdomadaire. Prince a déclaré: «Je n’aime pas que quiconque couvre mon travail. Écrivez vos propres airs !

Les commentaires de son Royal Badness n’étaient pas surprenants compte tenu de ses positions sur la propriété de la musique, les bootlegs et les services de streaming. En 2011, Prince a évoqué son mépris pour les reprises dans une interview avec George Lopez (par Fil fort).

« Cela ne me dérange pas que les fans chantent les chansons », a-t-il déclaré. « Mon problème, c’est quand l’industrie couvre la musique. Couvrir la musique signifie que votre version n’existe plus. Souvent, les gens pensent que je fais la chanson de Sinead O’Connor [‘Nothing Compares 2 U’] et la chanson de Chaka Khan [‘I Feel for You’] alors qu’en fait, j’ai écrit ces chansons.

CONNEXES: Taylor Hawkins a déclaré que Dave Grohl avait attiré les nuits blanches au barbecue: « C’est une bête »

Les commentaires de Prince sur la couverture de « Darling Nikki » des Foo Fighters sont faux, affirme son ex-assistant

D’après sa dernière Moyen post, l’ancienne assistante de Prince, Ruth Violette Arzate, affirme qu’Entertainment Weekly a mal cité les commentaires de Prince sur la couverture de Foo Fighters.

Arzate a expliqué qu’elle avait mentionné son amour des Foo Fighters à Prince, et il lui a demandé ce qu’elle aimait chez eux. Elle a répondu que la musique des Foo Fighters « monte dans ses veines ».

Arzate a également mentionné que le groupe avait interprété « Darling Nikki » comme s’il « le possédait ». Elle savait qu’elle avait fait une erreur en disant cela immédiatement. « Ses grands yeux étaient devenus des fentes », écrit-elle.

« Je les avais initialement entendus jouer en direct lorsque j’essayais d’organiser une rencontre avec Prince et le groupe », a-t-elle déclaré. « Je lui ai dit qu’ils l’avaient joué à l’un des spectacles qu’il avait manqués et il a reconnu qu’il en était conscient. »

Cependant, Prince a dit qu’ils étaient géniaux, ce qui a surprisArzate. « ‘La ferme’, ai-je dit, ‘je pensais que vous aviez dit dans cette interview avec Entertainment Weekly que vous n’aimiez pas ça. Sérieusement, qu’en avez-vous pensé?

« Prince s’est retourné et m’a regardé carrément, octogonalement dans les yeux et a dit: » Premièrement, ne croyez pas tout ce que vous lisez. Cette déclaration a été sortie de son contexte. Deuxièmement, ce groupe a incarné la chanson telle qu’elle devait être jouée. Ils sont si bons qu’ils pourraient faire un album entier de mes chansons rock.

CONNEXES: Le père de Dave Grohl ne s’attendait pas à ce que sa carrière musicale dure plus d’un an

Hawkins pensait que la reprise des artistes de « Best Of You » du groupe était une revanche pour leur reprise de « Darling Nikki »

SiLes commentaires d’Arzate sont vrais, et Prince adorait Foo Fighters, alors il serait logique que Prince ait invité Grohl à jouer avec lui lors d’un de ses spectacles au Forum (bien qu’il ait oublié l’arrangement). Si Entertainment Weekly a mal cité les commentaires de Prince sur « Darling Nikki » des Foo Fighters, il est également logique qu’il ait couvert « Best Of You » du groupe lors de son émission de mi-temps du Super Bowl en 2007.

Malheureusement, Hawkins est décédé avantArzate a révélé les sentiments de Prince. Pendant des années, il a eu l’impression que Prince avait repris « Best Of You » pour se venger de Foo Fighters pour avoir repris « Darling Nikki ».

« Nous voulions le diffuser ici aux États-Unis, mais Prince ne nous a pas laissés faire », a déclaré Hawkins à MTV. « J’ai entendu dire qu’il n’aimait pas notre version. Ou peut-être qu’il n’aimait tout simplement pas que nous le fassions.

« Mec, je n’ai aucune idée de pourquoi il a fait ça, mais j’aimerais le savoir. Je veux dire, la pensée m’a traversé la tête que peut-être qu’il le faisait comme une sorte de « F— you » pour nous, ou peut-être qu’il aime vraiment la chanson. Quoi qu’il en soit, c’était assez incroyable d’avoir un gars comme Prince qui reprend l’une de nos chansons – et qui le fait mieux que nous.

Plus tard cette année-là, Prince a autorisé Foo Fighters à interpréter « Darling Nikki » aux MTV Video Music Awards. Donc, c’était aussi un indicateur significatif que Prince était un fan des Foo Fighters. Grohl dit que la reprise de « Best Of You » de Prince est sa plus grande réussite musicale. Prince espérait que ça leur plairait.

CONNEXES: Tom Petty pensait que George Harrison aurait aimé le solo de Prince lors de son intronisation au Rock & Roll Hall of Fame