Recul de Lycoris a annoncé que l’anime remplacera les illustrations accrocheuses du 11e épisode, dans lesquelles Chisato et Takina fument les fleurs de Lycoris radiata (lys araignée), qui sont en réalité toxiques. La scène est toujours visible dans l’ouverture et ne sera pas supprimée à partir de là. Le site Web anglais officiel de l’anime n’a pas l’annonce au moment de la rédaction, on ne sait donc pas si d’autres plates-formes à l’étranger suivront ou non la mesure.

Le site officiel mis à jour avec l’annonce intitulée « Épisode 11 « Diamant taillé en diamant » concernant le remplacement des illustrations Eye-Catch» et le texte se lit comme suit :

Merci beaucoup d’avoir soutenu « Lycoris Recoil ». Nous avons décidé de remplacer les illustrations accrocheuses du 11ème épisode « Diamond cut diamond » qui a été diffusé et diffusé l’autre jour. Les illustrations mentionnées sont basées sur le décor du monde et les personnages ont des fleurs de Lycoris dans la bouche, mais, comme les plantes sont toxiques, nous aimerions vous demander de ne pas essayer de le faire. De plus, les illustrations ont été insérées dans la vidéo d’ouverture, mais, respecter les intentions des créateurs elles ne seront pas remplacées par de nouvelles illustrations. Le remplacement du 11e épisode dans chaque plateforme de streaming sera effectué ultérieurement, en fonction des systèmes. Merci pour votre compréhension. Nous vous serions reconnaissants de votre soutien continu.

Site officiel de l’anime Lycoris Recoil

L’illustrateur derrière le dessin, Ukiashi, citation tweetée l’annonce: « J’espère que vous pourrez transmettre cela en tant que légende urbaine de Lycoris Recoil🙇: Il y a un 14e accroche-regard fantôme inexistant dans l’anime de 13 épisodes. » Dans des tweets ultérieurs, ils encouragé fans pour vérifier l’épisode avant que le remplacement ne soit terminé, et révélé que les nouvelles illustrations représentent quelque chose que vous pouvez essayer en toute sécurité et que c’était une bonne occasion de dessiner à nouveau Chisato et Takina.

L’auteur de l’histoire originale Asaura a également citation tweetée l’annonce avec un commentaire positif « Ainsi, l’anime aura de nouvelles illustrations accrocheuses!” tandis que le créateur de personnages original Imigimuru a dit que c’est vraiment triste parce qu’il aime beaucoup les illustrations et ajoutée qu’il ne peut pas supprimer l’anime diffusé à la télévision qu’il a enregistré.

Vous pouvez consulter le illustration originale des personnages avec les fleurs de Lycoris postée le 10 septembre par l’illustrateur de cache-œil, Ukiashi. Dans un tweet de suivi, ils ont ajouté un avertissement sur le fait de ne pas l’essayer, car les fleurs de Lycoris sont toxiques et l’artiste les a dessinées comme une expression du travail dans l’anime Lycoris Recoil.

Les accroches-regards sont des illustrations généralement montrées au milieu d’épisodes d’anime – généralement pour signifier une pause publicitaire.

A lire aussi :
Lycoris Recoil Anime lance une page spéciale pour célébrer l’anniversaire de Chisato avec les fans
Lycoris Recoil publie une vidéo d’ouverture sans crédit

Studio A-1 Pictures a produit l’anime originalRecul de Lycorisde juillet à septembre 2022. L’histoire a été écrite par Asaura, connu pour son light novel batailles sur les boîtes à bentoBen-Totandis que les personnages ont été dessinés par Imigimuru, l’auteur deCe club d’art a un problèmemangas. Shingo Adachi, qui est connu comme le directeur de l’animation en chef dans leArt de l’épée en lignesérie, a réalisé la série.

Le site officiel de l’anime est disponible en anglais et en japonais et décrit l’intrigue de la série comme suit :
« LycoReco » est un café avec une touche japonaise traditionnelle situé au centre-ville de Tokyo. Mais le délicieux café et les douceurs sucrées ne sont pas les seules commandes que ce café prend ! De la livraison de colis à de courtes distances, aux ramassages et débarquements dans les rues solitaires la nuit, aux zombies et à l’extermination de monstres géants… ?! Quel que soit votre problème, nous sommes là pour vous aider ! Nous résoudrons tout type de « problème » que vous pourriez avoir ! L’affichiste toujours souriante et la nouvelle venue cool et sérieuse vous attendent. Une petite fille qui ne veut jamais travailler et une jeune femme approchant la trentaine qui veut se marier. Et le gérant est un gars sympa qui est obsédé par le Japon ! Quelle que soit votre commande, confiez-nous tout !

Source : Site officiel
Image en vedette : Vidéo d’ouverture sans crédit © Sony Music Labels © Spider Lily / Aniplex / ABC Animation / BS11

Le message Lycoris Recoil Anime pour remplacer les illustrations accrocheuses de fleurs rouges dans l’épisode 11 est apparu en premier sur Anime Corner.