Malgré les demandes de personnalités publiques de premier plan, Netflix n’ajoutera pas de clause de non-responsabilité à The Crown indiquant que l’émission est fictive.
Dans une lettre au journal britannique The Times, Dame Judi Dench a exigé que le streamer ajoute une clause de non-responsabilité au début de chaque épisode, craignant que les téléspectateurs ne confondent la représentation des événements de l’émission avec la réalité historique plutôt qu’avec une dramatisation.
« Alors que beaucoup reconnaîtront La Couronne pour le récit brillant mais fictif des événements qu’il est, je crains qu’un nombre important de téléspectateurs, en particulier à l’étranger, puisse considérer sa version de l’histoire comme entièrement vraie », a-t-elle déclaré. « C’est à la fois cruellement injuste pour les individus et préjudiciable à l’institution qu’ils représentent. »
Dench, qui a qualifié l’émission de « sensationnalisme grossier » et de « récit inexact et nuisible de l’histoire », a poursuivi en disant : « En effet, plus le drame se rapproche de notre époque, plus il semble disposé à brouiller les lignes entre l’exactitude historique et du sensationnalisme grossier.
Et la semaine dernière, dans une interview au Daily Mail, le secrétaire britannique à la Culture Olivier Dowden a demandé qu’une telle étiquette soit apposée au programme, craignant qu ‘«une génération de téléspectateurs qui n’a pas vécu ces événements puisse confondre la fiction avec la réalité».
Dowden a également écrit une lettre privée à Netflix pour discuter de la question, et le streamer a répondu en privé, selon Variety.
Netflix n’est cependant pas d’accord, affirmant que ses clients sont conscients du fait qu’il s’agit d’un faux.
« Nous avons toujours présenté » The Crown « comme un drame – et nous sommes convaincus que nos membres comprennent qu’il s’agit d’une œuvre de fiction largement basée sur des événements historiques », a déclaré un porte-parole de Netflix à Variety. « En conséquence, nous n’avons pas l’intention – et ne voyons pas la nécessité – d’ajouter une clause de non-responsabilité.
Plus tôt cette semaine, Netflix a défendu The Crown comme une « dramatisation fictive », après l’ancien Premier ministre britannique Jean Major a critiqué ses descriptions de son mandat comme «une fiction nuisible et malveillante».
Major, qui a été Premier ministre de 1990 à 1997, a déclaré aux médias britanniques qu’une scène qui dépeint apparemment un complot visant à évincer la défunte reine était « un baril de bêtises malveillantes colportées sans autre raison que de fournir le maximum – et entièrement faux – Un impact dramatique. »
La saison 5 de The Crown est décrite comme «une dramatisation fictive, imaginant ce qui aurait pu se passer à huis clos pendant une décennie importante pour la famille royale – une décennie qui a déjà été examinée et bien documentée par des journalistes, des biographes et des historiens», par CNN .
Jeanne est une journaliste de 27 ans qui se passionne pour le cinéma et la culture pop. Elle adore dévorer des séries Netflix et se tenir au courant des dernières news sur les célébrités du moment. Jeanne a toujours été intéressée par l’écriture, et elle aime travailler comme journaliste car cela lui permet de partager sa passion pour la narration avec les autres.