Seulement des imbéciles et des chevaux Le créateur John Sullivan aurait pris sur lui d’interdire la sortie de l’un des épisodes de la série dans son état d’origine après avoir exprimé son dédain pour la façon dont il s’est déroulé.
Sorti en 1986, l’épisode intitulé Une quinte flush royale a vu Rodney et Del Boy faire un voyage pour séjourner dans l’exquise maison du Berkshire de Lady Victoria, une cousine germaine de la reine.
Leur visite est survenue après que Rodney, le frère cadet de Del Boy, se soit lié d’amitié avec Lady Victoria, mais Del Boy n’a pas tout à fait réussi à s’en tenir à l’ambiance fantaisiste alors que le groupe appréciait l’opéra et faisait du tir au pigeon d’argile.
À un moment donné lors de leur visite à l’opéra, le personnage a menacé un membre du public en disant: « Je vais descendre là-bas et te frapper dans les yeux. »
Un comportement plus grossier est survenu pendant le dîner, lorsque Del Boy s’est laissé aller à quelques verres de trop et a commencé à faire des blagues aux dépens de Rodney.
Certains fans auraient peut-être aimé voir une nouvelle facette de Del Boy, mais en réfléchissant à l’épisode lors du documentaire de Channel 5 Secrets et scandales des seuls imbéciles et chevaux, Le rédacteur en chef Chris Wadsworth l’a décrit comme un épisode cruel et sombre et a rappelé comment Sullivan avait simplement commenté: « Ce n’est pas un bon épisode. »
Pendant ce temps, le producteur de télévision Richard Latto a déclaré: « L’original où Del Boy est assez cruel envers Rodney … c’est une montre difficile. »
Fans de Seulement des imbéciles et des chevaux saura que Del Boy, qui a été joué par David Jason dans la série originale, est généralement décrit comme un personnage adorable, mais Sullivan a apparemment ressenti son comportement dans Une quinte flush royale ne reflétait pas exactement cela.
Au lieu de cela, il a senti que le personnage apparaissait comme condensé et intimidateur.
Le créateur est décédé en 2011, mais Wadsworth a déclaré que dans des commentaires faits environ 20 ans après la sortie de l’épisode, Sullivan s’était demandé s’il était possible de « faire quelque chose pour que Del soit méchant ».
« L’épisode a été montré à un public pour obtenir une piste de rire mais je ne pense pas que nous ayons complètement réussi », a expliqué Wadsworth.
Lorsque l’épisode est sorti sur DVD en 2005, il est venu avec l’ajout de la piste de rire du public. Environ 18 minutes de séquences originales auraient également été supprimées dans le but de rendre l’épisode plus conforme à la série dans son ensemble.
L’épisode est survenu quelques années après Seulement des imbéciles et des chevaux a commencé en 1981. La sitcom a continué jusqu’en 2003.
Jeanne est une journaliste de 27 ans qui se passionne pour le cinéma et la culture pop. Elle adore dévorer des séries Netflix et se tenir au courant des dernières news sur les célébrités du moment. Jeanne a toujours été intéressée par l’écriture, et elle aime travailler comme journaliste car cela lui permet de partager sa passion pour la narration avec les autres.