Tadanobu Asano avait des « sentiments très compliqués » à propos de sa scène finale du « Shōgun »

Note de l’éditeur : l’interview ci-dessous contient des spoilers sur la finale du Shōgun.

En tant que série épique de FX, Shoguns’achève cette semaine, l’adaptation de James ClavelLe roman à succès de créateurs Rachel Kondo et Justin Marques s’est avéré être une classe de maître dans le travail sur les personnages, à mesure que le conflit central du Japon féodal devenait plus compliqué et enchevêtré à chaque épisode ultérieur. Alors que certains membres du vaste ensemble pourraient être considérés comme des figures plus nobles, la principale d’entre elles est l’énigmatique et souvent impénétrable Seigneur Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada), d’autres sont beaucoup plus susceptibles de comploter et de manipuler pour obtenir ce qu’ils veulent – ​​aucun plus que Lord Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), qui est devenu une force imprévisible dans la série, ainsi qu’un personnage préféré des fans, en raison de sa loyauté constamment changeante.

En avance sur ShogunLa première finale de cette semaine, un épisode qui a vu de nombreux destins rendus plus définitifs – y compris celui de Yabushige – Collider a eu l’occasion de parler avec Tadanobu Asano de son parcours pour être choisi dans la série, de son interprétation des actions de son personnage dans la finale et les émotions qu’il a ressenties après avoir filmé sa scène finale pour la série. L’acteur célèbre de films tels que 47 Ronin, Silenceet Gohatto discute également des retrouvailles avec sa co-star Hiroyuki Sanada dans la série FX, comprenant les complexités de la relation entre Yabushige et Blackthorne aux côtés de Cosmo Jarviset plus.

Shogun (2024)

Lorsqu’un mystérieux navire européen est retrouvé échoué dans un village de pêcheurs voisin, Lord Yoshii Toranaga découvre des secrets qui pourraient faire pencher la balance du pouvoir et dévaster ses ennemis.

COLLIDER : Merci beaucoup d’avoir pris le temps d’en parler Shogun. Yabushige est devenu l’un de mes personnages préférés dans la série, et c’est en grande partie grâce à votre performance.

TADANOBU ASANO : Merci beaucoup.

Avant de plonger dans la finale, je me demandais si vous pouviez parler de la façon dont vous avez commencé à vous impliquer dans la série.

ASANO : Il y a quelques années, j’étais parti à Los Angeles, et mon manager américain m’a parlé de ce projet appelé Shogun c’était en fait sous une production différente à cette époque. J’avais rencontré les producteurs, mais ils n’avaient pas encore décidé quel rôle ils voulaient que je joue à ce moment-là. Donc, c’était tout, mais pendant ces quelques années, j’ai entendu dire que le projet était toujours en cours, puis ils sont revenus vers moi après cela. C’est à ce moment-là qu’ils m’ont dit qu’ils voulaient que je joue Yabushige.

En parlant de Yabushige, quelle a été votre première impression de lui en tant que personnage par rapport à ce que vous ressentez pour lui maintenant que vous avez joué le rôle ?

ASANO : Quand j’ai lu le scénario pour la première fois, il était tel que nous l’imaginions tous. C’est un vrai filou et il trahit beaucoup. C’était vraiment à moi de trouver comment étoffer cela pour que ce soit un personnage très intéressant et plutôt engageant. J’essayais plusieurs choses sur le plateau pour voir comment ça se passerait. Et donc c’est en essayant toutes ces choses que j’ai pu créer le personnage qui était en moi au fur et à mesure de la production. Maintenant que tout est fait, même si c’était un personnage que j’avais créé, c’était un personnage assez difficile à jouerJe dois dire. [Laughs]

Tadanobu Asano à propos de ses retrouvailles avec Hiroyuki Sanada pour « Shōgun »

Vous avez travaillé avec Hiroyuki Sanada dans le passé, mais qu’est-ce qui vous a semblé différent dans l’expérience entre vous deux sur Shogun?

ASANO : Avec Sanada-san, j’ai travaillé avec lui il y a environ 30 ans. Je n’avais alors que 19 ans. Après cela, j’ai eu la chance de travailler avec lui, comme vous le savez probablement, sur 47 Roninqui était une autre production hollywoodienne basée dans le Japon féodal. Cela faisait 10 ans que 47 Ronin faire Shogun ensemble cette fois. Je me suis vraiment lancé dans le projet avec le sentiment que j’en avais envie – ce que faisait mon senpai, en d’autres termes, mon supérieur, en tant que personne au-dessus de moi, était une chose précieuse pour moi. Je voulais valoriser cela. Ayant vu sa carrière au fil des années, je me suis lancé dans le projet en voulant simplement faire tout ce que je pouvais pour coopérer avec lui et concrétiser tout ce qu’il envisageait.

Parmi les relations que votre personnage entretient au cours de la série, l’une d’elles est avec Blackthorne. C’est très fascinant parce que d’une certaine manière, ils sont presque amis. Qu’avez-vous le plus apprécié dans cette évolution avec Cosmo ? [Jarvis]?

ASANO : Cosmo Jarvis, c’est un acteur tellement intéressant et drôle. Grâce à son caractère, j’ai pu être réellement et purement Yabushige dans ma relation avec lui à l’écran. Ce qui est intéressant à propos de Yabushige, c’est qu’il ne traite pas Blackthorne comme un étranger.. Il ne le traite pas comme un étranger. Bien sûr, il lui fait toutes ces choses perverses que nous pouvons voir tout au long de la série, mais il aurait également fait le même genre de choses aux Japonais. Il est donc assez différent des autres samouraïs dans le sens où Blackthorne et les autres Japonais sont en quelque sorte sur un pied d’égalité. C’est parce que Cosmo est une personne tellement drôle et intéressante que j’ai pu mettre cela en avant également.

Tadanobu Asano explique pourquoi Yabushige est si affecté par la mort de Mariko dans « Shōgun »

En attendant les derniers épisodes, une chose qui m’a vraiment frappé dans le voyage de Yabushige est à quel point il est affecté après la mort de Mariko, pas seulement physiquement, mais aussi par l’effondrement émotionnel qu’il subit. En quoi cela le change-t-il par rapport à la personne qu’il était avant ?

ASANO : Je pense que cela vaut pour tous les seigneurs de guerre ou samouraïs qui vivaient à l’époque des États en guerre dans le Japon féodal. Ils vivaient tous sous cette force incroyable et insondable que nous ne pouvons pas voir. Ils étaient très, très réprimés dans les règles de la société de leur monde. La mort de Mariko lui a apporté un sentiment de soulagement, d’une certaine manière, parce que cela lui a fait comprendre que, peut-être, ce n’était pas le cas. À ce moment-là, il pense à Blackthorne, et il pense que peut-être Blackthorne peut lui montrer un monde qui n’est pas ainsi, ou qui n’est pas soumis à ces forces invisibles que tout le monde au Japon se réprime et respecte. C’est pourquoi il est si complètement confus lorsqu’il voit la mort de Mariko.

Je voulais vous demander ce que vous pensez du sort de Yabushige à la fin de la série, lorsque son rôle est découvert, et de sa punition. Quelle a été votre réaction à cela et où finit-il ?

ASANO : C’est une chose très Yabushige de demander à Blackthorne de le seconder, parce que je pense qu’il est assez neutre par rapport à ce qui se passe, ou neutre par rapport à ce qui se passe autour de lui. Les autres samouraïs diraient probablement : « C’est un tel honneur d’avoir Lord Toranaga pour me seconder », alors qu’il répondrait : « Non, non, je veux Blackthorne. » Cela signifie vraiment que Yabushige est un homme du moment. Il se penche sur les instants.

La conversation de Yabushige et Toranaga sur les falaises est poétique à bien des égards et met en parallèle de nombreux moments. Ils regardent le lever du soleil ensemble plus tôt dans la saison, Yabushige doit mourir au coucher du soleil. Ils sont assis près des falaises, Yabushige a failli mourir sur ces falaises au début. Comment s’est passé le tournage de cette scène avec Hiroyuki Sanada, et quelles ont été vos émotions une fois tout terminé ?

ASANO : C’étaient des sentiments très compliqués que j’avais après avoir terminé mon rôle dans la série. On avait le sentiment de cet accomplissement d’avoir joué ce personnage. Et puis, c’était un peu doux-amer de savoir que ce long tournage à Vancouver touchait à sa fin. De plus, on a le sentiment : « Je ne peux vraiment rien y faire », parce que peu importe la façon dont les choses évoluent, le seul dénouement pour Yabushige est de mourir. Je ne pouvais vraiment rien y faire, donc c’était juste un mélange de sentiments très compliqués.

Tadanobu Asano devait être dans « l’état d’esprit de l’épisode 6 de l’épisode 1 » sur « Shōgun »

Yabushige écrit et réécrit constamment son testament au cours de la série. Y a-t-il déjà eu une conversation avec les scénaristes sur ce qu’il change ou pourquoi il le change si souvent ?

ASANO : En fait, j’ai oublié la première instance dans laquelle Yabushige ordonne de réécrire son testament. Mais pour parler de l’ensemble du processus – ou de l’arc du personnage, et de la façon dont j’ai essayé d’être en phase avec le personnage, j’ai également tourné de nombreux drames japonais comme celui-ci au Japon, et généralement vous êtes en quelque sorte en phase avec l’auditoire. Au fur et à mesure que la série avance, vous commencez à façonner le personnage au fur et à mesure que l’histoire se déroule. Cette fois-ci, cela allait être trop tard si je travaillais en tandem avec le déroulement de tous les épisodes. Donc, je savais que je devais être au top de mon personnage avant même de tourner tout ce qui se développait avec mon arc. je le savais Je devais déjà être dans l’état d’esprit de l’épisode 6 dès l’épisode 1. Je devais être en avance sur l’histoire.

Ils nous donnent un aperçu général de la manière dont l’histoire entière se déroulera au préalable, mais ils sont ensuite plutôt fragmentaires. Ils nous remettent le scénario terminé au fur et à mesure. Je savais que, par exemple, lorsque l’arc narratif montre Yabushige ordonnant de réécrire son testament, il y aurait une autre histoire comme celle-là dans les épisodes suivants. Je pensais que la première fois que cela arriverait, je devrais sauter là-dessus et parler à Justin. [Marks] à l’avance, et je lui lançais toutes ces idées sur ce que Yabushige ferait la prochaine fois que cela arriverait. Il ne prendrait probablement même pas la peine de réécrire lui-même le testament.. Il se contenterait de laisser ses subordonnés le faire. C’est parce que c’est un personnage qui ne pense pas à tuer d’autres personnes, mais pour lui, la mort est plutôt fascinante, c’est pourquoi il ferait une telle chose. J’étais toujours en avance sur moi-même en termes d’épisodes, donc c’est comme ça que tout s’est déroulé.

Shogun est disponible en streaming sur Hulu aux États-Unis

Regarder sur Hulu