Tout dans les avions, les trains et les automobiles qui ne fonctionnerait pas aujourd’hui

Cette année marque le 35e anniversaire de ce qui est largement considéré comme le meilleur film de Thanksgiving de tous les temps…Avions, trains et automobiles. Paramount marque l’occasion avec un nouvelle version 4K remasterisée mettant en vedette plus d’une heure de scènes supprimées du film original (qui a initialement été enregistré à trois bonnes heures). Le deux mains mettant en vedette Steve Martin et John Candy en tant que paire de compagnons de voyage improbables essayant de rentrer à la maison pour Thanksgiving a résisté à l’épreuve du temps en ce qui concerne les rythmes comiques brillamment rythmés, mais avec chaque année qui passe, cela devient un peu plus daté. Avec une éventuelle refaire en cours (ou peut-être pas, étant donné que l’image de Will Smith n’est plus ce qu’elle était en 2020 lorsque le projet a été annoncé – imaginez comment cet effondrement de la voiture de location se jouerait maintenant), nous avons dû nous demander dans quelle mesure le voyage désastreux de Neal et Del pourrait être évité aujourd’hui avec toutes les innovations que nous avons à portée de main.

À l’ère des smartphones avec accès à Internet, des portefeuilles numériques et des applications comme Uber, Lyft et Airbnb, il existe tellement de solutions qui facilitent les déplacements qu’elles ne l’étaient en 1987. Nous avons même un logiciel de réunion virtuelle qui rend les déplacements moins nécessaires. , donc le personnage de Steve Martin n’aurait peut-être même pas eu besoin d’être à New York pour présenter une campagne publicitaire physique à ce client indécis. Sans ce voyage d’affaires deux jours avant Thanksgiving, il n’y a pas de film, mais où d’autre aurait-il calé en cours de route ? Prenons-le battement par battement.

Avions

Le premier signe que nous vivons à une époque très différente est le fait que l’une des premières choses que fait Neal (Martin) est de vérifier sa montre. En plus d’être une montre très années 80, le temps est également remarquable. Il est cinq heures moins le quart et il a un vol à six heures. Le fait qu’il espère encore y arriver en quittant la rencontre montre tout le chemin parcouru, et pas forcément dans la bonne direction. C’est probablement le seul cas où les choses étaient plus simples à l’époque. Neal est plus préoccupé par le retard de trouver un taxi que de rester coincé dans une ligne de sécurité d’aéroport (il est en fait battu à un taxi disponible par Kevin Bacon dans un camée mémorable). En l’absence de service Uber ou Lyft, il doit payer un homme d’affaires en espèces pour son taxi, puis le perd au profit de Del (Candy) à l’opposé d’une rencontre mignonne.

Neal arrive à l’aéroport à 5h58 en pensant qu’il pourra toujours monter à bord de l’avion s’il se dépêche. Il n’y a pas d’attente pour passer la sécurité, pas de points de contrôle d’identité ou de billets (la TSA n’existait pas encore), alors il navigue (nous ne le voyons pas vraiment, mais le timing ne suggère que quelques minutes entre l’arrivée à l’aéroport et atteignant sa porte). Nous ne saurons jamais s’il aurait effectivement effectué le vol initial, car le temps qu’il arrive à sa porte, il a été retardé.

Quand Neal embarque enfin avec son billet papier il découvre qu’on lui a attribué un siège d’entraîneur malgré le paiement de la première classe. Cela pourrait-il arriver maintenant sans que le passager en soit conscient avant de monter dans l’avion ? Neal et Del se rencontrent pour la troisième fois (après une rencontre maladroite à l’aéroport) en tant que voisins de siège, cimentant l’animosité croissante entre eux. Leur atterrissage forcé à Wichita, en raison d’une tempête de neige à Chicago, est malheureusement quelque chose qui tourmente encore les voyageurs aujourd’hui. La suite, cependant, est une autre histoire.

Les trains

Quelle est la première chose que vous feriez si vous étiez forcé de faire un atterrissage inattendu dans une ville au hasard et que vous deviez passer la nuit ? Prenez votre téléphone et commencez à chercher une chambre d’hôtel, n’est-ce pas ? Et à défaut, vous pouvez vous tourner vers Airbnb ou VRBO ou un site de voyage pour plus d’options. Ce que vous n’auriez pas à faire, c’est d’attendre une longue file d’attente pour un téléphone public et de risquer que toutes les chambres locales soient épuisées au moment où vous arrivez à l’avant. C’est ce qui arrive à Neal, et c’est l’effet de levier que Del utilise pour rester avec lui un peu plus longtemps. Si Neal avait d’autres options, il attendrait la fin de la tempête et prendrait un autre avion le lendemain. Et ce serait la fin du film.

Il n’a plus d’options, alors il se dirige avec Del au Braidwood Inn. Voici un autre exemple où une application de covoiturage serait utile. Ils doivent se contenter de l’équivalent des années 80, Doobby’s Taxiola, un taxi trompé avec un chauffeur louche qui insiste pour emprunter la « route panoramique » au milieu de la nuit. Les deux hommes remettent leurs Diners Cards (qui existent toujours !) à l’employé de l’hôtel qui les appelle avec une machine à carte de crédit manuelle et les mélange en les rendant. Cela pourrait probablement encore se produire aujourd’hui, mais l’erreur serait évidente bien plus tôt.

Bien qu’il n’ait pas spécifié de chambre fumeur (vous n’étiez pas obligé de le faire à l’époque), Del fume dans la chambre. N’essayez pas d’imaginer ce que ça devait sentir là-dedans; ce n’est pas un exercice amusant. Cette nuit-là, pendant que les gars dorment, un adolescent fait irruption dans leur chambre et les vole (fait amusant : dans une scène supprimée, le même adolescent livre une pizza dans la chambre plus tôt dans la nuit et Del le raide sur le pourboire, donc ça est sa revanche). Si la porte avait un lecteur de carte électronique comme la plupart des chambres d’hôtel le font maintenant, il n’aurait pas été aussi facile pour l’intrus d’entrer. Ils auraient encore eu leur argent le lendemain matin, et une chose de moins à se battre.

Un avion pour Chicago n’a toujours pas l’air bien (une application météo éliminerait les conjectures), donc la prochaine phase du voyage consiste à prendre un train. Ils se rendent jusqu’à Jefferson City avant que le train ne tombe en panne et ils doivent marcher jusqu’à une gare routière et prendre un bus pour Saint-Louis. Encore une fois, une recherche sur Google, un appel à la compagnie de carte de crédit et un covoiturage s’occuperaient de tout cela et Neal serait à la maison pour Thanksgiving. Fin du film.

Voitures

Sans argent pour plus de billets, Del passe en mode vendeur et gagne de l’argent en vendant des anneaux de rideau de douche (qui, soit dit en passant, sont aussi pour la plupart obsolètes maintenant), il aide Neal et après avoir partagé un repas dans un restaurant à St. Louis, ils se séparent à nouveau. Nous pourrions aussi bien saisir cette occasion pour noter combien de téléphones publics Neal utilise dans ce film pour appeler chez lui. Sa femme n’a aucune idée de l’endroit où il se trouve, elle ne peut donc pas le joindre directement. Elle ne peut qu’attendre qu’il l’appelle avec ses mises à jour de voyage alors que Thanksgiving se rapproche de plus en plus. C’est insondable.

Le prochain accident de voyage de Neal est de se faire déposer dans un parking de location de voitures avec un jeu de clés pour une voiture qui n’y est pas. Le bus le dépose et… le laisse juste là. Il n’y a pas d’autre navette aéroport sur le chemin. Il est complètement coincé. Encore. Cette dernière goutte mène à la fameuse tirade « putain » visant Edie McClurg en tant qu’agent de location de voitures, après avoir dû traverser la neige à travers une autoroute et la piste de l’aéroport pour y arriver. La punchline est que c’est lui qui est « baisé » parce qu’il a perdu son contrat de location papier. Ce serait un jeu d’enfant de chercher de nos jours, s’il ne l’avait pas déjà accessible sur son téléphone, mais pas de chance pour Neal

Del vient à nouveau à son secours avec une voiture de location qu’il a pu acquérir avec la carte Diners Club de Neal. Il allume une cigarette comme dans la chambre, et nous sommes prêts à parier qu’il n’a pas eu à demander une voiture dans laquelle vous pouviez fumer. L’expérience de mort imminente à laquelle ils sont confrontés lorsqu’ils se trompent sur l’autoroute été facilement évité en utilisant une application de navigation. Cela n’aurait pas aidé quand la voiture a pris feu, cependant.

Le dernier hôtel où ils passent la nuit ensemble ne prendra pas leurs cartes de crédit grillées (un autre appel téléphonique et ce problème aurait pu être résolu aussi) alors Neal échange sa montre de fantaisie pour obtenir une chambre. Lors de leur dernière étape, ils sont arrêtés par un soldat de l’État (joué par Michael McKean) qui saisit leur voiture incendiée. Selon McKean, il y avait une scène coupée où il leur dit qu’ils ont dépassé Chicago d’environ cent milles (ce qu’une application de navigation leur aurait également dit). Enfin, Del arrive avec un autre covoiturage primitif – un trajet de trois heures à l’arrière d’un camion de fromage vers le centre-ville de Chicago.

Ils semblent à nouveau se séparer, et si Del avait demandé à Neal son adresse e-mail au lieu de son adresse personnelle, il aurait pu la lui donner. Del l’aurait certainement trouvé sur les réseaux sociaux et aurait suivi chaque compte. Mais cela aurait enlevé le sentiment de séparation réticente qui rend cette scène si réconfortante. Si Neal n’avait pas assemblé les pièces du train et n’était pas revenu, il y a de fortes chances qu’ils ne se soient jamais revus. Nous sommes heureux qu’il le fasse, car cela donne une fin parfaite.

Un écrivain intelligent pourrait encore faire Avions, trains et automobiles travailler de nos jours avec quelques ajustements. Par exemple, retirer leurs smartphones très tôt du jeu, en raison de dommages, de vols ou autre, placerait les versions modernes de Neal et Del dans une position assez proche de celle où elles se trouvaient en 1987. La question n’est pas de savoir si cela peut être fait, mais si cela devrait être sans John Hughes pour au moins consulter sur le projet. Ses dons pour la caractérisation et la narration – sans parler des performances de Martin et Candy – sont ce qui a rendu l’original plus juste qu’une comédie d’erreurs idiote. Les personnages sont restés avec nous pendant si longtemps parce qu’ils sont pleinement réalisés, des êtres humains imparfaits qui se mettent sous la peau de l’autre, puis vont plus loin pour trouver le cœur battant à l’intérieur. C’est ce qui nous fait revenir à ce film année après année, et pourquoi il ne deviendra jamais obsolète.