Les hamburgers de Bob

Les hamburgers de Bob
Image: 20ème Télévision

Les hamburgers de Bob est un trésor national discret depuis sa création en 2011. Comme beaucoup d’autres sur la liste de dessins animés pour adultes de Fox (Les Simpsons, Gars de la familleRoi de la colline), la série de Loren Bouchard suit une famille nucléaire américaine de la classe ouvrière. Mais ce qui le distingue des autres, c’est que les Belchers sont tout sauf dysfonctionnels : ils sont peut-être ce que la société qualifierait de perdants, mais ils s’aiment inconditionnellement. Et étant donné que le paysage télévisuel d’aujourd’hui est en grande partie peuplé de familles qui préféreraient se vendre plutôt que de partager un câlin, celui de Bob est un sursis bienvenu.

Plus tôt cette année, la série nivelé quand il a obtenu le traitement sur grand écran. Il y a donc de fortes chances que, dans sa première saison depuis qu’il est devenu cinématographique, celui de Bob obtiendra un afflux de nouveaux téléspectateurs. Et grâce à la nature épisodique de l’émission, les débutants n’auront aucun mal à sauter à n’importe quel moment de l’histoire.

Et ils pourraient aussi bien commencer par la première de la saison 13, « To Bob, Or Not To Bob ». Scénarisé par l’équipe d’écriture des frères Wendy Molyneux et Lizzie Molyneux-Logelin, l’épisode est un Les hamburgers de Bob classique qui combine certains des éléments de marque de la série : anxiété financière, soutien mutuel, ambition frustrée, blagues de théâtre et, bien sûr, Louise fantasmant sur les armes blanches.

Et comme les meilleurs épisodes de la série, les enjeux sont objectivement faibles mais personnellement élevés. Parce que lorsque vous êtes un propriétaire de restaurant en difficulté qui a réussi à faire un loyer à temps pour la première fois depuis des années, cela ne ressemble pas à grand-chose de l’extérieur ; mais quiconque a déjà été à court d’argent sait que de l’intérieur, cela signifie beaucoup.

C’est le cas pour le clan Belcher au début de l’épisode, alors qu’ils regardent la dernière entreprise flash-in-the-pan à côté fermer la boutique. Et puisque Bob’s Burgers est à peine solvable (pour le moment, du moins), Linda a une idée : pourquoi ne pas s’étendre dans la devanture vide ?

Entrez Calvin Fischoeder, le propriétaire flamboyant et riche des Belcher, qui franchit la porte avec un plan élaboré. Il y a des années, il a perdu un trophée que son père avait remporté dans la catégorie « Meilleure entreprise de la baie », et il est convaincu que son frère Félix l’a volé. Chaque année, à l’anniversaire de la disparition du trophée, Fischoeder essaie et échoue à faire avouer Felix. Mais il a une nouvelle idée cette année, inspirée par une production de Hamlet il a vu par erreur : Il veut que les Belchers jouent dans une pièce qu’il a écrite sur le crime supposé, espérant que le regarder incitera Félix à révéler sa culpabilité, à la manière de Claudius.

Fischoeder propose de renoncer à un mois de loyer s’ils l’aident; mais Linda propose qu’à la place, il puisse les laisser utiliser gratuitement la vitrine vide pendant un mois. Fischoeder dit oui, mais Bob, qui n’a jamais vu une opportunité dont il n’a pas au moins un peu peur, rejette l’idée.

Cette nuit-là, un fantôme (du genre drap, avec des trous pour les yeux mal découpés) rend visite à Bob dans un rêve, c’est ce qui se passe dans votre inconscient lorsque vous entendez à moitié l’intrigue de Hamlet. Le fantôme l’avertit que Bob assassine sa propre entreprise à cause de son manque d’ambition. Alors le lendemain matin, Bob cède et dit à Fischoeder que l’affaire est en cours.

C’est maintenant l’heure de la répétition, qui m’a presque autant enthousiasmé que Linda l’est à propos de la mise en scène de la pièce (hilarante intitulée Hamlet, mais bon cette fois). Au cours des 20 minutes de répétition dont ils disposent avant l’ouverture du restaurant, nous avons un délicieux aperçu des Belchers en tant que compagnie de théâtre – impliquant, entre autres, Linda niant les talents d’acteur de Bob; Tina trébuchant à moitié aveugle dans un cache-œil fait maison; et Louise offrant son jouet Kuchi Kopi (dans une perruque, bien sûr) comme une version accessoire du trophée volé.

Les hamburgers de Bob

Les hamburgers de Bob
Image: 20ème Télévision

Cette nuit-là, Bob vibre encore d’anxiété face à l’expansion. Dans ses rêves, le fantôme lui montre une vision du restaurant haut de gamme qu’il pourrait ouvrir à côté, avec une version classifiée de lui-même arborant des blancs de chef et une chevelure pleine. Mais une galette de burger oubliée sur le gril l’implore alors qu’elle brûle en cendres : « Tu ne m’aimes plus ? »

Et puis c’est le jour du spectacle, vous tous! La petite maison est remplie de locataires de Fischoeder qu’il a fait chanter pour qu’ils viennent, ainsi que de Felix et de Teddy, toujours favorable. Les costumes sont le rêve d’un enfant de théâtre régional (en particulier le mini-costume Fischoeder de Tina et la tenue de «femme de chambre allemande plantureuse» de Gene), et le dialogue est aussi plummy que vous pourriez l’espérer («Viens, mon plus grand et meilleur fils!»).

Mais l’esprit de Bob est à des millions de kilomètres du spectacle. comme Carmy dans L’ours, c’est un chef déchiré entre son amour de la cuisine et sa peur du succès. Et debout sur scène dans une couronne en plastique et un maquillage effrayant, il laisse échapper sa propre confession : il ne veut pas se développer.

Fischoeder obtient finalement un aveu de culpabilité de Felix, qui a jeté le trophée dans « l’étang des cygnes ». Alors que les frères sortent, poursuivis par le public, Bob s’excuse auprès de sa femme, à la fois pour avoir gâché la pièce et pour son manque d’ambition. Mais Linda lui dit qu’elle n’a poussé l’idée du nouvel espace que parce qu’elle pensait il était excité à ce sujet. Bob dit qu’il aime ce qu’est le restaurant maintenant, et qu’il n’a pas besoin qu’il soit plus. Et alors qu’ils crachent au visage du dogme capitaliste, les Belcher continuent d’avoir le mariage le plus favorable à la télévision.

Il y a aussi une intrigue B jetable (mais pourquoi diable voudriez-vous la jeter ?) à propos de Louise essayant de convaincre Bob de la laisser utiliser l’aiguiseur de couteaux du restaurant, avec une vision du plus jeune Belcher assis sur un trône de fer en couteaux de cuisine. Elle finit par faire pression sur Tina pour qu’elle lui montre les ficelles du métier, et Louise utilise ses nouvelles compétences – et une lame tranchante dans des « endroits auxquels on ne s’attendrait pas » – pour sculpter une moustache sur une tomate à l’effigie de Bob. Les enfants le lui présentent comme un trophée pour « Meilleur papa qui est aussi très bon en affaires », et les Belchers (et Teddy, bien sûr) partagent un câlin familial.

Observations parasites

  • Burger de la semaine : Nous en obtenons quatre ! Le burger I Like Walnuts and I Cannot Lie, le Dirty Rotten Tendrils Burger, le Cauliflower Me Maybe Burger et le All the World’s a Sage Burger.
  • Magasin à côté : Tan in Real Life, une dédicace à l’un des grands oubliés comédies romantiques du milieu des années 2020.
  • Camion antiparasitaire : The Merchant of Vermin , l’une des nombreuses références de Shakespeare de cet épisode.
  • Acteur invité de la semaine : Adam Godley, vétéran de la scène et de l’écran nominé aux Tony, exprime le fantôme qui hante les rêves de Bob. Il était autrefois membre de la Royal Shakespeare Company – où, ironiquement, il ne l’a jamais fait Hamlet.
  • L’énorme gouffre qui s’est ouvert devant le restaurant de Le film Bob’s Burgers fait une brève apparition dans le timelapse du générique d’ouverture. Cette entreprise a traversé beaucoup de choses au fil des ans, hein ?
  • Les tactiques passées que M. Fischoeder a tenté de faire avouer à Felix avoir volé le trophée comprenaient l’hypnose, la fessée et le laçage de sa nourriture avec du LSD.
  • Comme d’habitude, chaque ligne de Linda est dorée : « C’est ce que Hamlet est à propos? Je pensais que c’était à propos de Roméo et Juliette. « Était-ce le rêve du ballon de football avec des pénis partout? »
  • Personne dans cet épisode ne passe un meilleur moment que Gene. Il saute sur l’occasion de monter sur scène en drague de femme de chambre allemande et secoue ses « bazongas », incitant Linda à le surnommer affectueusement son « joli petit garçon fou ». (Le plaisir de Gene dans aller à l’encontre des normes de genre– et le soutien de sa famille à ce sujet – peut-être Les hamburgers de Bob‘ plus belle contribution au paysage de la culture pop.)
  • « To Bob, Or Not To Bob » rejoint une grande tradition de Les hamburgers de Bob épisodes tournant autour du théâtre – « Topsy », « All That Gene », « Hamburger Dinner Theatre » et « Work Hard or Die Trying, Girl », pour n’en nommer que quelques-uns.
  • Jay Johnston, qui a exprimé le restaurateur rival Jimmy Pesto Sr., était évincé de l’émission l’année dernière après qu’il soit sorti qu’il faisait partie de l’émeute du Capitole du 6 janvier. Le personnage n’était pas dans la saison 12 et il n’a pas parlé dans le film. Verrons-nous le retour de l’ennemi juré de Bob avec un nouveau doubleur cette saison ?