Madonna et Che Guevara sont toutes deux des icônes mais pour des raisons très différentes. Cela n’a pas empêché Madonna d’écrire un album inspiré du révolutionnaire cubain. Voici comment la reine de la pop a décrit l’un des choix les plus déroutants de sa carrière.

1 L’album de Madonna a une pochette inspirée de Che Guevara

En 2004, Madonna sort son album La vie américaine. La pochette de cet album s’inspire de Che Guérilla, une célèbre photographie de Guevara portant un béret. Cette photographie a été utilisée sur d’innombrables T-shirts. Il était frappant de la part de la reine de la pop, capitaliste réputée, d’évoquer avec autant de force un leader communiste. De plus, il était provocateur pour elle d’utiliser l’image de Guevara pour commercialiser un album intitulé La vie américaine alors qu’il critiquait profondément les États-Unis.

Lors d’une interview publiée en 2004 sur le site Web d’Oprah, Madonna a parlé de son processus créatif pour ce disque. « L’une des choses qui m’aident à raconter une histoire à travers la musique est de créer un personnage », a-t-elle déclaré. « Je dois avoir une muse, que ce soit Frida Kahlo, Martha Graham, Marlene Dietrich ou Pippi Longstocking. Ma muse pour mon nouvel album (La vie américaine) était Che Guevara. Je ne pense jamais : « Oh, je ne peux pas faire ça ». Je me considère comme une toile vierge et je peux tout peindre sur moi-même.

Curieusement, pourquoi s’inspirant d’un célèbre athée, Madonna a dit qu’elle était inspirée par Dieu. «Je ne me suis jamais sentie aussi créative», a-t-elle déclaré. « Une chose que j’ai apprise, c’est que je ne suis pas propriétaire de mon talent, j’en suis le gestionnaire. Et si j’apprends à gérer mon talent correctement – ​​et si j’accepte que je ne fais que canaliser des choses qui viennent de Dieu – le talent continuera à couler à travers moi.

L’album n’est pas la seule fois où la reine de la pop s’est inspirée d’une autre culture

La Material Girl a expliqué pourquoi elle avait une histoire de transformations. « Mes transformations physiques – comme changer de coiffure – sont généralement le reflet de ce qui m’inspire en ce moment », a-t-elle révélé. « Le changement commence vers l’intérieur et se déplace vers l’extérieur. »

Bien sûr, les transformations de Madonna étaient rarement aussi simples qu’un changement de coiffure. Elle s’inspire souvent de cultures qui n’étaient pas la sienne, comme la culture afro-américaine (« Vogue »), la culture du Moyen-Orient (« The Beast Within ») et la culture japonaise (« Nothing Really Matters »). Cette approche a suscité la controverse ces dernières années. Dessin de Guevara pour La vie américaine pourrait être considérée comme une appropriation similaire d’une icône culturelle latino-américaine.

Madonna a rejeté l’idée d’appropriation culturelle

Dans une interview accordée au HuffPost en 2015, la reine de la pop s’est défendue. Elle s’est comparée à Elvis Presley, qui a également été critiqué pour son appropriation culturelle. Elle avait le sentiment de ne rien s’approprier mais simplement de faire référence à d’autres cultures. Selon elle, c’est le travail d’un artiste de faire bouger les choses et d’amener le public à remettre en question tout ce qu’il pense savoir.

Bien entendu, pour certains observateurs, cette réponse sera inacceptable. Si l’héritage de Madonna dans la culture pop est indéniable, fans et détracteurs débattront des mérites de ses références culturelles pendant des décennies à venir. Au sujet de La vie américaineCependant, le lien avec la culture latine est faible. Si la pochette de l’album évoque Guevara, son style musical est basé sur la techno des années 2000 plutôt que sur la musique latine.