Comment Dolly Parton a « abusé musicalement » de ses sœurs

Dès la minute où Dolly Parton a pu parler, elle a chanté. Parfois, elle sentait que chanter toute seule ne suffisait pas. Elle rêvait d’être une star, après tout. Elle avait besoin de s’entraîner à travailler avec des choristes. Ainsi, la chanteuse de « Coat of Many Colors » obligeait souvent ses sœurs à jouer avec elle.

La reine du country admet avoir « abusé musicalement » de ses sœurs

Dans les premiers mémoires de Parton, Dolly : Ma vie et d’autres affaires inachevéeselle écrit sur la façon dont elle avait l’habitude de forcer ses sœurs à chanter avec elle.

«Mes sœurs ont été abusées musicalement», écrit-elle. « C’est la seule façon à laquelle je peux penser pour décrire ce que je leur ai fait subir dans ma recherche constante de satisfaction musicale. Stella et Cassie ont été mes principales victimes. Bien sûr, j’ai toujours été la star et je les ai fait chanter en renfort.

Parton ferait n’importe quel type d’accord, de promesse ou de menace pour convaincre ses sœurs de la rejoindre :

«  » Oh, je ferai tes corvées si tu chantes juste un couplet de plus  » ou  » Je parlerai à maman de ton petit ami si tu ne chantes pas un couplet de plus  » ou  » Je vais juste mourir et ça sera de ta faute si tu ne chantes pas un couplet de plus », a-t-elle écrit.

Dolly Parton était convaincue qu’elle avait trouvé un gadget qui la rendrait célèbre, elle et ses sœurs

Au milieu de la pratique avec ses sœurs, une idée est venue à Parton dont elle était sûre qu’elle les propulserait toutes au rang de célébrité.

« Je demanderais à mes sœurs auxiliaires réticentes de chanter en latin cochon », a-t-elle écrit. « Brenda Lee n’y avait pas pensé ; quel oubli stupide de sa part. Cela allait être la plus grande chose jamais diffusée à la radio, à la télévision ou sur la scène spéciale en direct qui serait sûrement construite pour que le monde entier puisse nous entendre chanter, « E-shay, as-way I-may est-bay end – mêlée. (Traduction : Elle était ma meilleure amie.) »

Parton a composé toutes les parties et les paroles, et elle voulait les entendre. Encore et encore.

« Cela n’avait aucune importance pour moi que mes sœurs veuillent les chanter », écrit-elle. « Il fallait tout simplement le faire. Même aujourd’hui, si je reprends l’un de nos anciens arrangements, Stella et Cassie joueront leurs rôles. Je les ai tellement forés.

Malheureusement, le chant de sauvegarde en latin cochon n’était pas la vache à lait que Parton pensait que ce serait.

«Nous ne sommes même jamais arrivés sur Le spectacle d’Ed Sullivan, » elle a écrit. « Stella et Cassie sont probablement tout aussi heureuses que ce ne soit pas le cas. »

Dolly Parton a fini par utiliser le latin cochon dans une chanson

Alors que chanter en latin cochon avec ses sœurs n’était pas ce qui a rendu Parton célèbre, elle a fini par utiliser le latin cochon dans une chanson de très nombreuses années plus tard. Dans une chanson intitulée « The Friendliest Enemy » sur Parton’s Noël magique à la montagne spécial, les sœurs de la chanteuse « Jolene » peuvent être entendues chanter l’une des phrases exactes qu’elles ont pratiquées tant de fois en grandissant : « Elle est ma meilleure amie ».

« Nous l’avons fait dans l’émission », a déclaré Parton sur Le spectacle de Kelly Clarkson. « Et des harmonies. Mes sœurs Cassie et Rachel. Et puis j’ai eu beaucoup de ma famille dans la série. Donc, nous chantons du latin cochon.

« Quand nous étions jeunes, je leur faisais travailler toutes ces parties de fond pour les chansons que j’écrivais », se souvient le chanteur. « Alors c’était juste une chose amusante. »