Meara Mahoney Gross comme Hannah Fleishman, Jesse Eisenberg comme Toby Fleishman et Maxim Swinton comme Solly Fleishman

Meara Mahoney Gross comme Hannah Fleishman, Jesse Eisenberg comme Toby Fleishman et Maxim Swinton comme Solly Fleishman
Photo: Linda Kallerus/FX

Fleishman est en difficulté peut être fixé au présent. (Il y a des blagues sur les rencontres sur les « applications » et Hamilton, et les références obliques à l’Orange Nightmare abondent.) Mais le dernier spectacle de FX est un retour en arrière, situé dans les années 1970 et 1980, parmi les riches Juifs de l’Upper Manhattan. L’intellectuel en chaleur, le Dr Toby Fleishman (Jesse Eisenberg), est en train de divorcer de sa femme glaciale et carriériste, Rachel (Claire Danes), et se récompense depuis des années sous sa coupe en collectant des conquêtes sexuelles dans toute la ville, principalement via son téléphone. Aussi, il veut être un bon papa. Si vous avez lu l’un des « Great Male Narcissists » ou des films binged New Hollywood sur la chaîne Criterion, vous avez probablement rencontré quelqu’un comme Toby ou son meilleur ami Seth (Adam Brody), qui dégage un fort Elliott Gould-in- ses premières vibrations. Rassurez-vous, la série en est bien consciente. Même la conception de l’affiche de l’émission évoque la pochette de 1973 d’Erica Jong Peur de volermieux connu pour avoir inventé le terme « zipless fuck » – à une époque antérieure à Tinder ou Grindr, rien de moins.

Un retour en arrière n’est pas une question de s’appuyer sur des clichés et des contes fatigués. En fait, « rejeter » est une manœuvre délicate. Pour le faire avec art, le showrunner et l’équipe créative doivent puiser dans une ancienne sensibilité, une façon de se déplacer dans le monde qui dépasse les pièges de la scénographie et de l’argot scénarisé. Les iPhones sont peut-être partout, mais Fleishman se sent toujours fermement enraciné dans un passé ancien, comme Woody Allen ancien. Le retour en arrière nous rappelle que, même si le monde matériel peut être en constante évolution, les histoires que nous nous racontons sont obstinément statiques.

Fleishman est en difficulté est une brillante méditation sur ces histoires : celles que nous lisons et regardons qui nous façonnent en tant que personnes, celles que nous partageons avec les autres, sans parler de celles que nous nous racontons. Tout peut ressembler à un épisode croisé géant et sans fin. (Vous vous en souvenez ? De l’apogée de la télévision en réseau ? Quoi qu’il en soit.)

La série, créée par Flamand romancière Taffy Brodesser-Akner, traduit fidèlement la structure du livre. (Il s’avère qu’il y a Trois personnes en difficulté, pas seulement le Fleishman du titre.) Mais le spectacle est également en phase avec son héritage littéraire par d’autres moyens : la ville de New York de Fleishman est un monde de mots. Des panneaux, des affiches et des tee-shirts graphiques signalent toutes les lectures et les erreurs de lecture à suivre. Et contrairement aux élitistes de la première saison de Le Lotus Blancces élitistes fais lire, même si le matériel est malheureux. Pendant que Toby perd son temps dans une librairie de Manhattan, il feuillette son roman préféré, Archer Sylvan’s 1979 Découplage, « un récit gonzo d’un an dans la vie d’un homme divorcé… Il a appelé les femmes à changer les règles sur les hommes sans avertissement, à cause de leur libido insipide et de leurs éveils sexuels stupides… Que puis-je dire ? Le livre n’avait pas bien vieilli.

Ces mots sont prononcés par la narratrice de l’émission, l’amie de Toby à l’université, Libby Slater Epstein (Lizzy Caplan), rédactrice d’un magazine pour hommes devenue mère au foyer de deux enfants. Amoureuse d’Archer Sylvan et d’elle-même, Libby est différente des autres filles et fière de l’être. Elle regarde Toby et Seth avec pas mal de jalousie, alors qu’ils boivent et errent dans la ville et se connectent, pendant qu’elle passe par les étapes avec son mari dévoué et désapprobateur, un type de Ted Mosby joué par Josh Radnor. Au début de la série, le mari de Libby remarque, comme une anecdote soignée, « Quand vous êtes dans l’espace, peu importe où vous êtes, vous avez l’impression d’être au centre. » Il convient de noter qu’en ce moment, Libby porte un t-shirt graphique Apollo 11 niché dans son jean taille haute. Marquez ce moment : il récompense une lecture attentive.

Jesse Eisenberg comme Toby Fleishman et Lizzy Caplan comme Libby Epstein

Jesse Eisenberg comme Toby Fleishman et Lizzy Caplan comme Libby Epstein
Photo: Linda Kallerus/FX

Fleishman est en difficulté est un thriller pour les personnes plus intéressées par les sentiments que par les rebondissements, avec un commentaire en passant sur le voyage dans l’espace constituant une préfiguration émotionnelle. L’histoire de l’émission est assez minime : l’ex-femme du bon médecin dépose les enfants dans son appartement de père célibataire triste et… ne revient pas. Est-elle vraiment à cette retraite de yoga exclusive, ou quelque chose d’autre s’est-il passé ? Est-elle inapte ou délinquante ? Est-elle morte ou devrait-elle tomber dans cette direction générale ?

Il faut la longueur du premier épisode pour arriver à ce crochet, mais, après cela, le spectacle s’emballe, un mystère de Manhattan qui est captivant sans être haletant, alors que vous suivez un ensemble de personnages regrettables dont vous vous soucierez. . Les performances ancrent cette intrigue non complotiste, un ensemble d’acteurs bien choisis faisant de leur mieux. Claire Danes est dans sa timonerie en génie hypercompétent qui s’occupe à peine, tandis que Jesse Eisenberg s’exerce à osciller entre registres sympathiques et répugnants. Ils sont tous les deux bons, et si vous connaissez le roman, vous savez qu’ils le seront. La surprise est peut-être leur chimie et la façon dont le spectacle capture non seulement la chute de l’amour, mais aussi la chute.

Et tandis qu’Adam Brody apporte un charme indéniable à son rôle, avec une bouffée de mélancolie en plus, la star hors du commun et pas si secrète est Caplan, imprégnant Libby de l’esprit d’une Nora Ephron et de l’attrait garçon manqué d’une Stepford-ère Paula Prentiss. Caplan a toujours joué le rôle de la personne la plus intelligente de la pièce qui parvient à se tromper sur tout ce qui compte. Vulnérable sans être sentimentale, Libby possède un puits de dégoût de soi si profond qu’il neutralise presque son dégoût pour les autres. Presque.

Bande-annonce officielle de Fleishman est en difficulté | Jesse Eisenberg, Claire Danes, Lizzy Caplan | Effets

Taffy Brodesser-Akner a attiré l’attention nationale avec son profil hilarant et perspicace de Gwyneth Paltrow et Goop pour Le New York Times. Comme dans cet article, comme dans le roman, et maintenant, dans la série, Brodesser-Akner ne fait aucun prisonnier. (Libby est la remplaçante de Brodesser-Akner, semblable à Nathan Zuckerman de Philip Roth dans le Zuckerman lié série. Comme pour tout dans Fleishman est en difficultéc’est exprès.) Ni le roman ni le spectacle ne sont méchants, mais la compassion est distribuée de manière neutre en tant que question de justice narrative plutôt que morale.

Ce n’est pas une série parfaite. Les deux derniers épisodes sont trop explicatifs et trop sérieux, presque sentimental, dans leur traitement des tropes de la crise de la quarantaine que le spectacle, jusque-là, envoyait avec beaucoup d’effet. Il y a une sorte de dénouement post-moderne de l’histoire dans ses derniers instants, mérité mais une touche trop familière, rappelant la réimagination de Greta Gerwig en 2019 de Petite femme (ou, d’ailleurs, la finale de Le spectacle de Dick Van Dyke). Il est difficile de conclure une émission qui, de son propre aveu, « parle de tout », mais Flamand offre un peu trop tout sur certains de ses thèmes et intrigues et trop peu de fermeture sur d’autres.

Pourtant, l’émission prêche l’abstention et le non-jugement, et les téléspectateurs avertis seront récompensés en tenant compte de ses conseils. Ces huit épisodes et leurs personnages font de leur mieux, et Flamandle meilleur est bien meilleur que la plupart. Fleishman est en difficulté est une adaptation pointue, féroce et drôle d’un roman vraiment génial. Et, pour ce que ça vaut, il fait ce qu’un retour en arrière devrait : il nous rappelle pourquoi nous revenons sans cesse aux mêmes histoires, même lorsqu’elles n’ont plus de sens.


Fleishman est en difficulté premières le 17 novembre sur Hulu.