Le directeur de Persuasion de Netflix répond au contrecoup de la bande-annonce

Dakota Johnson dans Persuasion
Capture d’écran: Netflix ; Youtube

Pauvre Persuasion. Essayez comme tout le monde, des adaptations de Jane AustenLe dernier roman de a tendance à laisser les fans insatisfaits. Basé sur la forte réaction à la remorqueil semble que la dernière tentative de Netflix soit destinée au même sort, bien que la réalisatrice Carrie Cracknell espère que vous donnerez au moins une chance au film complet avant de porter un jugement.

Dans une nouvelle interview avec IndieWireelle admet que le contrecoup a été « ecchymose », mais ajoute diplomatiquement, « Je pense que les gens ont un sentiment très profond d’appartenance à Austen et, à juste titre, ont une sorte de lien très fort avec le livre. »

La protection du matériel source était définitivement en jeu dans l’indignation de la bande-annonce. Ce n’était pas seulement Dakota Johnsonc’est Sac à puces-esque apartés à la caméra ou aux anachronismes (« Maintenant on est pire que des ex »). C’est l’accent mis sur l’humour que les fans n’ont pas vu présent dans le travail le plus mature et le plus retenu d’Austen.

Et pourtant… c’est exactement l’élément que Cracknell a décidé de jouer dans son adaptation. « Il est vraiment important pour moi que le film contienne le désir, le chagrin et la complexité du voyage d’Anne, et j’ai essayé de calibrer cela très soigneusement, ainsi que de trouver cette énergie un peu plus anarchique et comique », dit-elle. «Je soupçonne que la bande-annonce penche peut-être davantage vers cette qualité comique du film. J’encouragerais donc vraiment les gens à regarder le film, puis il y aura une conversation vraiment intéressante sur les éléments de l’essence du livre que nous avons retenus dans l’adaptation et où nous avons été un peu plus iconoclastes.

En fin de compte, le réalisateur espère que le film dépeint « la peur que nous avons de la vie qui nous dépasse et la profondeur du désir quand les choses semblent se produire autour de vous et non de la manière que vous le souhaitez », mais imprégnées d’un  » une sorte de ton légèrement plus comique, un peu plus fort.

Les fans auront probablement beaucoup à dire pour savoir si cela se traduit par une adaptation satisfaisante de Persuasion quand tout est dit et fait.