Lizzy Caplan dit que le redémarrage de Fatal Attraction montre tout le chemin parcouru

Lizzy Caplan
Photo: Noam Galaï (Getty Images)

« Ça ne pouvait pas être fait aujourd’hui » est un refrain courant sur les médias du passé qui ne reflète pas les valeurs progressistes d’aujourd’hui. Dans certains cas, c’est probablement vrai, bien que le roulement constant des redémarrages suggère que beaucoup de films pourrait se faire—ou du moins refait—aujourd’hui. Un tel exemple est Attraction fatalequi est réorganisé en tant que séries télévisées sur Paramount+. Et tandis queselon les mots de la star Lizzy Caplan, original directeur Adrien LyneLa version de ‘s pourrait ne pas voler aujourd’hui, la nouvelle version améliorera la formule en présentant Alex Forrest comme un « être humain plus tridimensionnel ».

« La [original] le film est toujours super. C’est toujours effrayant et vous fait poser de grandes questions, mais il y avait deux fins différentes et il y avait une fin que Glenn Close préférait, mais ils ont fini par en choisir une autre », explique Caplan dans un nouveau profil pour Grazia magazine. « Glenn Close se battait en quelque sorte pour protéger la fragile maladie mentale de son personnage, Alex, à laquelle elle était confrontée. Rien de tout cela ne se reflétait vraiment dans le film.

Dans la version de Attraction fatale qui a été libéré, Dan (Michael Douglas) et sa femme Beth (Anne Archer) tuent Alex après qu’elle est entrée par effraction dans leur maison et a attaqué Beth. Dans la version préférée de Close, Alex s’est suicidée pour accuser Dan de son meurtre. Cette version aurait n’a pas bien testé le public, qui voulait que le film « termine la garce avec des préjugés extrêmes » selon le directeur du studio Ned Tannen.

« Le public l’a beaucoup vu à travers une perspective des années 1980 – ce type incroyable fait une erreur et maintenant cette femme horrible essaie de ruiner sa vie », dit maintenant Caplan. Elle voit une histoire plus profonde dans le personnage d’Alex, « surtout parce que Glenn Close fait un travail si subtil et minutieux que si vous le cherchez, tout est là. »

Quant à la version mise à jour, « elle montre vraiment le chemin parcouru », selon Caplan. « Je ne pense pas que nous soyons arrivés à une ligne d’arrivée en termes de tout ce qui s’est passé avec #Moi aussi et ce que cela a déclenché. Mais l’idée que vous ne pourriez jamais en faire la version des années 1980 montre un certain degré de progrès. Je pense que quand ils sont à leur meilleur, c’est ce que ferait le redémarrage et j’espère que notre émission le fera.