L’ancien premier ministre de l’Alberta et ministre canadien de la Défense, Jason Kennedy, a été plus précis, affirmant que le spot ne sortait rien de son contexte. Il l’a appelé « une rediffusion directe de son [Reagan’s] adresse radio, formatée pour une publicité d’une minute.

Aucun genre de publicité ne s’enlise autant que la publicité politique, qui peut influencer aussi bien l’opinion nationale que les élections. Les historiens citent souvent la tristement célèbre publicité « Daisy » – qui montre une petite fille comptant à rebours jusqu’à une explosion nucléaire – pour la défaite de Barry Goldwater par Lyndon Johnson en 1964.

De manière plus controversée, en 1988, un PAC soutenant George HW Bush a diffusé la célèbre publicité de Willie Horton, qui mettait en vedette un meurtrier d’enfants bénéficiant de laissez-passer pour le week-end hors de prison, pour décrire son challenger Michael Dukakis comme étant indulgent envers le crime. Bien que largement ridiculisée comme un sifflet raciste, la publicité a néanmoins joué un rôle clé en gardant Dukakis hors de la Maison Blanche.

Même si elle n’est pas aussi venimeuse, la publicité du gouvernement de l’Ontario fait certainement écho à la perspicacité de ces exemples. Cela s’inspire également du propre manuel de Trump consistant à utiliser la publicité pour envoyer un message à un autre pays. Plus tôt cette année, la chef de la sécurité intérieure des États-Unis, Kristi Noem, est apparue dans une publicité diffusée à la télévision mexicaine.

« Si vous êtes un étranger criminel et que vous envisagez d’entrer illégalement en Amérique, n’y pensez même pas », a déclaré le responsable de Trump. « Si vous venez ici et enfreignez nos lois, nous vous traquerons. »