Sur For All Mankind, des fissures dangereuses se forment

L’âpre rivalité entre les États-Unis et l’URSS est le péché originel de Pour toute l’humanité. Il conduit la course spatiale de l’histoire alternative de la série (la honte nationale à ce que les Soviétiques arrivent en premier sur la Lune), provoquant des avancées technologiques des décennies avant notre chronologie, permettant à l’Union soviétique décrépite et corrompue d’éviter l’implosion en 1989. Je dis « péché originel » parce que, dans la science-utopie de fiction qui Pour toute l’humanité (vraisemblablement) vise, terrestre la politique doit être transcendée pour que l’exploration spatiale ait un avenir.

A en juger par « Seven Minutes Of Terror », on est loin de l’utopie.

Les choses commencent assez civilisées, avec un service funéraire conjoint américano-russe pour les victimes de la collision du dernier épisode entre Sojourner One et Mars-94. Kaplan, Halladay et un cosmonaute sont enterrés dans l’espace. Danielle (Krys Marshall) cite le Dr Martin Luther King Jr : « Il y a de la démocratie dans la mort », tandis que Grigory Kuznetsov (Lev Gorn) prononce un court éloge émouvant pour ses camarades. Les morts, liés comme une momie à trois têtes, s’envolent dans le vide d’encre. C’est à peu près la dernière collaboration digne entre les Américains et les Soviétiques, alors que la paranoïa se répand et que la scène finale se transforme en slapstick satirique, Danielle poussant Kuznetsov hors de la passerelle pour être le premier à la surface de Mars.

Toutes les rancunes spatiales ne concernent pas le capitalisme contre le communisme. Grâce au génie logiciel Nick (Daniel David Stewart), Ed (Joel Kinnaman) reprend le contrôle de Phoenix à Dev (Edi Gathegi). Nick a redémarré le logiciel du vaisseau et a pu supprimer le code d’écrasement qui a donné à Helios la commande à distance du contrôle de mission du vaisseau. Ed envoie un message à Dev que le PDG d’Helios a déshonoré le navire et l’équipage et Ed a l’intention de « laver cette tache ». Ils continueront vers Mars, mais aux conditions d’Ed. Comme nous le verrons, cela signifie pour le meilleur ou pour le pire.

G/O Media peut toucher une commission

Provence Beauty Huile Multi-Usages à la Rose

C’est dans le nom
Ce mélange de vitamines et d’huiles essentielles de Provence Beauty peut être utilisé comme hydratant pour les mains, les ongles et les cheveux, et comme 50 autres choses aussi.

Secouée par la mégalomanie reptilienne de Dev lors du dernier épisode, Karen (Shantel VanSanten) soumet sa lettre de démission, que Dev refuse d’accepter. Elle souligne le fait que sa fille Kelly (Cynthy Wu) est peut-être morte en essayant de sauver les Soviétiques et que trois personnes ont perdu la vie. Dev rejette l’idée qu’il est responsable du fait que les Soviétiques ont brûlé leurs moteurs ou d’avoir forcé les superpuissances à déplacer leur fenêtre de lancement jusqu’en 1994. Karen marche quand même, défiant Dev de la poursuivre en justice.

À bord de Phoenix, des ruptures plus dangereuses se forment : Danny (Casey W. Johnson) est toujours obsédé par Karen, regardant avec envie Ed ouvrir une lettre vidéo de son ex-femme, dans laquelle elle dit à Ed qu’elle a quitté Helios et à quel point elle est fière. de sa décision antérieure de secourir les Russes. Plus tard, Danny obtient le mot de passe du système du vaisseau de Nick et pirate le courrier électronique d’Ed, espionnant ses échanges avec Karen. Tout est très minable et triste, et nous verrons si ou comment Danny trouve quelque chose qu’il peut utiliser contre Ed ou Karen.

Pour sa part, Karen semble soulagée d’être libérée d’Helios alors qu’elle rend visite à Wayne (Lenny Jacobson) dans sa maison somptueuse de style ranch avec Molly (invisible cette semaine). Molly, après avoir été renvoyée de la NASA, s’est mise à peindre. Karen et Wayne se défoncent sur quelque chose que Wayne prépare appelé « Goo Balls » et discutent de leur avenir. Karen déteste l’espace mais aime les affaires et la construction à partir de zéro.

L’autre récit basé sur la Terre est à la NASA, avec les murs se refermant autour de Margo, qui avait échangé des secrets technologiques avec Sergei pendant une décennie. La tragédie fait d’étranges compagnons de lit et maintenant que les cosmonautes ont rejoint l’équipage de Dani à bord de Sojourner, la commission spatiale soviétique Roscosmos envoie sa bureaucrate larbin Lenara Catiche (Vera Cherny) au Johnson Space Center pour travailler aux côtés de Margo pour l’atterrissage sur Mars. Margo ne fait pas confiance à l’intimidante Lenara, qui indique clairement à huis clos que les Soviétiques ont l’intention de continuer à faire pression sur elle pour obtenir des informations.

Lenara veut accéder à l’équipement Sojourner afin que les cosmonautes soviétiques puissent poursuivre leur mission une fois qu’ils ont atterri sur Mars. Il semble que les Russes ne se soucient pas du fait que l’Amérique vient de sauver leurs fesses ; ils veulent faire valoir leur avantage, avec leur kompromat sur Margo, pour profiter de la technologie américaine. Margo bouillonne tranquillement et rétorque qu’elle ne travaillera qu’avec Sergei : emmenez-le à Houston dans deux semaines ou pas d’accord.

En comparant les photos de Mars-94 prises (pré-collision) par Sylvie, Aleida note des similitudes choquantes entre les moteurs nucléaires-thermiques soviétiques et ceux qu’elle a conçus pour la NASA. « Une fois, c’est un hasard. Deux fois, c’est une coïncidence. Trois fois, c’est une action ennemie », marmonne Aleida en comparant les mesures. « Nous aurions dû savoir à la seconde où nous pourrions faire le plein », a déclaré Aleida plus tard à Margo. « Leur raccord de vidange LH2 s’accouplait exactement avec notre tuyau de propulseur in situ. Les chances que ce soit une coïncidence sont folles. Margo dit qu’elle ne peut pas jeter une clé à molette dans la collaboration soviéto-américaine ; après l’atterrissage, elle informera le ministère de la Justice.

Lorsque Sergei (Piotr Adamczyk) se présente enfin à la NASA, il a l’air terrible. Il est chauve, tousse, a l’air ictérique. Après des années dans la prison du KGB, torturé pour avoir transmis plus de secrets technologiques qu’il n’en avait été chargé, Sergei est un homme brisé. Adamczyk fait du beau travail dans la scène, et Schmidt lui correspond avec un mélange de douleur et de dégoût alors qu’elle équilibre ses sentiments d’indignation et de pitié pour le gars. Margo indique clairement qu’elle a l’intention de faire sortir Sergei et sa famille de l’Union soviétique et, d’une manière ou d’une autre, de les protéger tous les deux des poursuites.

À Phoenix, Ed frappe à la porte de Danny – interrompant brutalement la lecture occasionnelle du courrier électronique d’Ed par l’enfant – l’invitant à une partie de cartes. Ce qui suit dans les quartiers du capitaine est un jeu plutôt dégueulasse de chat et de souris émotionnel alors que Danny se penche sur le divorce d’Ed et Karen, un sujet qu’Ed préférerait clairement éviter. Danny demande si Ed a été infidèle, et il répond bien sûr que non. Danny, jouant l’ignorant, demande si Karen l’a fait, puis fait semblant d’être choqué quand il voit le silence sinistre d’Ed. Danny essaie de monter Ed contre Karen en laissant entendre qu’elle a souillé leurs vœux, mais Ed prend la grande route. « Le pardon est un chemin long et difficile, mais à la fin se trouve la grâce. » Danny demande si Ed a découvert qui c’était, ce qu’il ferait. « Il ne resterait plus rien de lui qu’une tache graisseuse sur le tapis », grogne-t-il avec un ricanement. Voilà pour l’idée d’Ed du pardon et de la grâce.

Toutes les interactions États-Unis/URSS ne sont pas empreintes de méfiance. Kelly Baldwin et Alexei Poletov (ou, comme j’aime l’appeler, Camarade Dreamboat) font leur part pour lisser les relations internationales. L’attirance entre eux grandit (malgré la tentative maladroite de Poletov d’entasser la propagande marxiste dans de petites discussions). Dani annonce que la tempête à la surface de Mars retardera l’atterrissage de Phoenix suffisamment longtemps pour que Sojourner les rattrape sur l’orbite de Mars. « Mes cœurs », dit Dani de sa meilleure voix de pirate, « je pense que nous sommes toujours dans cette course. » Kelly, qui vient de se faire dire par Poletov qu’elle est belle, le prend à part pour un baiser furtif. Puisque je refuse de croire que Kelly, qui a la tête froide, puisse être transformée, je m’attends à ce que Poletov soit un futur atout américain.

Bon, assez de trucs de kissyface. Où est déjà l’atterrissage sur Mars ? Les neuf dernières minutes de l’épisode sont celles où le caoutchouc prend la route. Le pont de commandement Phoenix voit la tempête de poussière se lever, alors Ed et Danny entrent, pilotant Popeye, une petite sonde carrée avec de grandes capacités de poussée et de manœuvre. Ils descendent, à travers des nuages ​​nuageux et roses.

Dans Sojourner, Dani se sent prudent quant à la visibilité de la tempête, choisissant de terminer une autre orbite autour de Mars avant d’essayer une descente, cédant ainsi la victoire à Ed et Phoenix. Alors que la fenêtre Go/No Go se ferme, avec quelques secondes à perdre, Dani voit la visibilité s’améliorer et passe l’appel : « Boutonnez, les gens. Nous entrons directement. A la NASA (plusieurs minutes plus tard), ils entendent la commande de Dani. Son mari, Corey (Sean Patrick Thomas), et son beau-fils, Isaiah (Justice), regardent depuis la zone d’observation des visiteurs. « Elle a ça, » murmure Corey.

Ed et Danny perdent leur GPS lors de leur descente vers Mars. Le contrôle de Phoenix conseille à Ed d’abandonner la mission. Ed a un flashback sur Apollo 10, quand il a mis fin à la mission et a raté la chance d’être le premier homme sur la Lune avec le copilote Gordo. Popeye perd les informations d’altitude; ils ne sauront pas à quelle distance ils se trouvent du sol, la poussière est trop épaisse. Ed passe en mode manuel, mais il s’agira toujours d’un jugement aveugle : Vont-ils atterrir en toute sécurité ou s’écraser sur le flanc d’un canyon ? Des montagnes de Mars viennent zoomer sur eux par la fenêtre. Ed regarde Danny et fait le choix angoissant. Ed annule à nouveau un atterrissage historique.

Alors qu’Ed et Danny reviennent sur Phoenix, Sojourner effectue un atterrissage cahoteux, aveugle mais finalement sûr sur Mars. Dani répond par radio : « Houston. Base de la vallée heureuse. Sojourner a fait atterrir en toute sécurité huit êtres humains sur Mars. Ed et Danny ont l’air malheureux. Dev est vide mais furieux. Karen sait à quel point Ed doit se sentir mal. Tout le monde à la NASA éclate de joie. Margo murmure à Sergei qu’elle le fera sortir de Russie. C’est une période jubilatoire, et on souhaite qu’Ed puisse accueillir le pur succès humain de l’atterrissage de Dani. Mais Ed a beaucoup plus à explorer, à l’intérieur, à faire.

Le tableau final nous rappelle Pour toute l’humanitéc’est le péché originel, c’est hamartia (défaut de caractère tragique). Alors que Dani se prépare à entrer sur la surface martienne, Kuznetsov est déjà équipé et dans le sas. Elle lui rappelle le marché : elle est la première. Il dit qu’il ne se souvient d’aucun accord et sort. Dani fait rage après: « Si tu ne recules pas ton cul de coco de cette écoutille, je vais venir te frapper! » Alors que le monde regarde, Kuznetsov marche sur la rampe EVA vers la surface, est dépassé et bousculé par Dani, et les deux tombent maladroitement sur la planète rouge. Un petit déversement pour l’homme, un anéantissement géant pour l’humanité.

Observations parasites

• Le titre de l’épisode est un terme légitime de la NASA: le temps qu’il faut pour aller du sommet de l’atmosphère de Mars à la surface via EDL (Entrée, Descente et Atterrissage). À ne pas confondre avec « Seven Minutes In Heaven », ce que font Kelly et Poletov.
• L’intervalle de communication de 5,5 minutes entre les vaisseaux et la Terre (14 minutes ou plus une fois que vous êtes réellement sur Mars) n’a été que partiellement observé dans l’épisode précédent. Cette semaine, le conseiller scientifique est intervenu et a insisté sur la cohérence.
• Expliquant comment il a appris l’anglais, Poletov cite le couplet d’ouverture de « Express Yourself » de NWA de 1989 Tout droit sorti de Compton.
• Wayne mentionne que Monet a peint alors qu’il était presque aveugle. Rembrandt, O’Keeffe et John Tenniel sont d’autres grands artistes qui ont travaillé avec une cécité partielle.
• La prison de Moscou où Sergei a été envoyé après Londres – Lefortovo – était un site d’incarcération et d’interrogatoire tristement célèbre du KGB. Un détenu notable était l’écrivain Aleksandr Soljenitsyne.
• Recette pour Wayne et Molly’s Goo Balls (rétro-conçu à partir d’un arrêt sur image) : 12 oz d’olives vertes coupées en deux (Cerignola ou Gordal), 1/4 tasse de beurre, 2 cuillères à soupe de marijuana en poudre, 2 gousses d’ail hachées, saupoudrer de flocons de piment rouge, faire sauter lentement à feu doux pendant une heure. Karen l’appelle plus tard dessert, mais ne l’écoutez pas; elle est lapidée de sa gourde.
• La musique de fin de générique est la reprise punk de Screeching Weasel de 1991 de « I Can See Clearly Now ».