Pas même 10 minutes dans le premier épisode de Netflixla série limitée De zéro, notre principale dame exprime ce qui s’avère être une sorte d’énoncé de thèse pour ce qui devient bientôt une histoire romantique digne d’évanouissement : « Je suis venue ici pour avoir ma propre renaissance », dit-elle à un nouvel ami à Florence, en Italie, où le Texas né bientôt décrocheuse de l’école de droit, elle a déménagé pour poursuivre ses propres ambitions artistiques. « La dernière chose que je veux, c’est trouver l’amour pendant que je suis ici. » Derniers mots célèbres, n’est-ce pas? Parce que, bien sûr, peu de temps après qu’Amy (Zoe Saldaña) ait fait une telle déclaration, elle se retrouve à revenir sur sa parole. Le coupable? Lino (Eugenio Mastrandrea), un chef sicilien fringant qui la courtise et lui donne le genre d’aventure estivale dont sont faits les films de Diane Lane.
Là encore, quiconque a lu les mémoires du même nom de Tembi Locke (ou qui remarque les notes mélancoliques par lesquelles la série commence) sait que De zéro est plus qu’une aventure luxuriante et digne d’évanouissement à travers l’Italie. Mais cela commence comme un. Son épisode d’ouverture constitue une rencontre prolongée (et assez pittoresque) où nous assistons à la première vague d’amour et de luxure d’Amy et Lino, le tout rempli de nombreuses rencontres de rue ensoleillées pendant la journée et de nombreuses réunions culinaires tard dans la nuit. Bientôt, cependant, la série nous ramène à Los Angeles, où le jeune couple a du mal à transformer cette première étincelle en une relation viable à long terme.
Plusieurs obstacles se dressent cependant sur leur chemin. Il y a le statut d’immigration de Lino, qui oblige le talentueux chef (« tu es un artiste », lui dit Amy, sans une once d’ironie si beaucoup d’autodérision) à servir une cuisine italo-américaine de qualité inférieure dans un restaurant qu’il ne serait jamais pris mort en train de manger. Il y a les aspirations artistiques décroissantes d’Amy; elle est surprise, à la place, employée dans une galerie d’art travaillant pour le genre de personnes qu’elle devrait plutôt appeler des collègues. Et puis, pour ajouter à leur ambiance moderne d’amants maudits, ils ont chacun leur propre famille à affronter. Le sien l’a pratiquement renié (il est parti pour l’Amérique pour poursuivre sa passion, imaginez ça !), tandis que le sien s’avère être une épine dans le pied, avec leurs idées bien arrêtées sur ce à quoi devraient ressembler les carrières et les futurs. (Astuce : ils n’impliquent pas d’artistes et de chefs et d’idées capricieuses sur l’intégrité artistique.)
Le va-et-vient entre les deux familles, une sicilienne rurale dirigée par un patriarche trop fier, l’autre une texane éclatée avec de nombreuses grandes personnalités, met encore plus en relief à quel point Amy et Lino sont uniques. Ils sont tous deux animés par les émotions, renonçant à l’esprit pragmatique que chacune de leurs familles prône. C’est une relation forgée sur la passion, l’un pour l’autre et pour leurs métiers respectifs, lui, chef, elle, artiste plasticienne.
G/O Media peut toucher une commission
Si tout cela ressemble à De zéro est une délicieuse aventure romantique, sachez que quelques épisodes plus tard, la série prend une tournure résolument sérieuse, jetant la vie amoureuse de Lino et Amy à Los Angeles dans la tourmente. Le changement de ton que cela nécessite est assez choquant, d’autant plus que son épisode d’ouverture met tellement en valeur le charme fantaisiste de la série, avec des rencontres mignonnes et une cinématographie conviviale pour les gourmands qui se double d’une publicité touristique prête pour les cartes postales pour Florence, mettant en place une histoire d’amour ensoleillée qui grandit de plus en plus sombre à chaque épisode. Seulement, bien sûr, pour que la lumière au bout du tunnel brille à travers.
Il faut dire, cependant, que Saldaña et Mastrandrea sont charmantes ensemble. Et l’ensemble qui les entoure est, lorsqu’on leur en donne l’occasion, tout aussi fascinant. (Danielle Deadwyler, par exemple, jouant ici la sœur d’Amy, continue de s’imposer comme une formidable présence à l’écran.) De zéro esquisse alors qu’il fait la navette de l’Italie à Los Angeles, puis revient (et revient!) À nouveau. En effet, les nombreux sauts dans le temps de la série, qui finissent par couvrir les années partagées par Amy et Lino, nécessitent souvent que les complexités inhérentes à leur relation soient aplaties en problèmes soigneusement résolus en tranches d’une heure. Et dans les moments les plus risibles de la série, même leurs familles commencent à se sentir à la limite des caricatures. Cela devient particulièrement aigu une fois que la série s’éloigne de son début de comédie romantique et se déplace carrément dans ce territoire plus maudlin, préparez vos tissus avec l’arrivée d’un diagnostic médical particulièrement austère.
Comme un spectacle de repas distribués sur des épisodes distincts, De zéro est facilement engageant, même si le produit final ne correspond jamais tout à fait à la somme de ses parties somptueuses. Il est peut-être préférable de le comprendre comme un aliment réconfortant d’une émission de télévision qui ne se sent que parfois créée de manière algorithmique. (C’est pour le gourmand/amoureux des voyages dans votre vie qui aime Table du Chef et Sous le soleil de Toscane, avec un trait de Une promenade inoubliable.) Et en y pensant comme tel, la série limitée sert exactement ce à quoi vous vous attendez.
De zéro premières le 21 octobre sur Netflix.
Jeanne est une journaliste de 27 ans qui se passionne pour le cinéma et la culture pop. Elle adore dévorer des séries Netflix et se tenir au courant des dernières news sur les célébrités du moment. Jeanne a toujours été intéressée par l’écriture, et elle aime travailler comme journaliste car cela lui permet de partager sa passion pour la narration avec les autres.