James Cameron et l’équipe originale d’Avatar lors de sa réédition

Si vous n’avez pas vu Avatar dans une salle de cinéma, cela « signifie en quelque sorte que vous n’avez pas vu le film », du moins selon le scénariste-réalisateur James Cameron. Non pas que Cameron soit le genre de gars qui jetterait de l’ombre sur Blu-ray, Disney + ou votre téléviseur à écran plat de 85 pouces – en fait, attendez, il est probablement ce genre de gars. Quoi qu’il en soit, le cinéaste croit maintenant fermement que la meilleure façon de découvrir son blockbuster de science-fiction fantastique de 2009 est avec la nouvelle version remasterisée du film qui arrive dans les salles vendredi en 3D avec une plage dynamique élevée 4K.

Alors qu’Hollywood espère que le retour du classique 3D de Cameron aidera à relancer un box-office lent en septembre, la réédition du film primé aux Oscars sert également d’acte d’ouverture pour Avatar : la voie de l’eaule suivi de 12 ans de Cameron, qui devrait sortir en salles le 16 décembre.

En ce moment, cependant, Cameron veut parler de l’original Avatar. « C’est plus beau que jamais, même dans sa version initiale », a-t-il déclaré lors d’une récente conférence de presse, qui a réuni le cinéaste avec les acteurs Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez et Stephen Lang.

Le public pourra voir le film « la façon dont nous voulions qu’elle soit vue », a ajouté Cameron. « L’expérience physique du film, nous sommes vraiment ravis de la partager avec des gens qui ne l’ont jamais vue dans une salle de cinéma. »

Weaver, réfléchissant à ses souvenirs de jouer à l’exobiologiste Dr Grace Augustine, a amplifié la position de Cameron. « La seule façon d’aller à Pandora est d’aller au théâtre et de le voir en 3D, c’est la fusée », a-t-elle déclaré. Lorsqu’on lui a demandé à quel point elle avait compris à quoi ressemblerait la version Avatar de 9 pieds de haut et entièrement bleue de son personnage, elle a admis qu’en filmant ces scènes, elle n’avait pas encore construit son « être terrestre ». « Avec Jim, vous descendez de la falaise, vous savez que les meilleures personnes au monde sont en charge de chaque département, et vous pouvez être sûr que le processus ne vous laissera jamais tomber. Alors que j’avais, même si je n’avais pas les réponses à tout.

G/O Media peut toucher une commission

Pré-commander

Apple AirPods Pro (2e génération)

Sorties le 23 septembre
Avec une suppression active du bruit 2 fois plus puissante, une autonomie de batterie plus longue offrant jusqu’à 6 heures d’écoute avec ANC activé et 30 heures d’écoute totale grâce à l’étui de chargement MagSafe, un nouvel embout en silicone plus petit pour les oreilles plus petites, une nouvelle puce, Bluetooth amélioré, et plus encore

Saldaña, dont le personnage Neytiri n’a pas d’homologue humanoïde et qui a donc dû faire confiance à la technologie de capture de mouvement du film, a fait écho à ce sentiment. « Mon imagination n’a jamais été aussi infinie que lorsque j’y étais. Et la dernière fois que je m’en souviens, c’était quand j’étais enfant.

« Zoe n’avait rien d’autre à faire qu’avec ces décors gris, et parfois juste une boîte peinte en gris ou un morceau de tuyau auquel s’accrocher », se souvient Cameron, alors qu’il discutait des techniques de capture de mouvement que son équipe avait mises au point aux côtés de la société d’effets visuels Weta Digital. . « Je pense que dans les premières minutes, [audiences] j’ai juste renoncé à essayer de comprendre comment c’était fait, parce que nous avons mélangé tellement de techniques qu’il nous a fallu des années pour les développer. Et donc ils se sont simplement abandonnés à un sentiment d’immersion dans un monde et dans un fantasme.

« Je regarde juste le travail de tout le monde et [am] tellement reconnaissant d’avoir eu l’occasion de travailler avec ces gens incroyables », a-t-il ajouté. « Et je pense que c’est pourquoi je suis rapidement sorti et j’ai écrit un autre et un autre et un autre Avatar.”