Au revoir: Il y a tellement de niveaux différents de ces trucs. Dans ma propre tête, je ne pense pas que le lait de vache soit égal à la promotion de cigarettes ou de pesticides. Je ne blâmerais personne pour avoir travaillé sur une campagne de lait de vache à ce stade, mais à la suite de «Got Milk», je me dis juste «Bonne chance». Comment allez-vous battre cela?
Bruckman: Du point de vue du cinéma, les messages de l’alphabétisation des médias et de savoir d’où vient l’argent est plus central que de savoir si le lait laitier est ou non une mauvaise industrie. Nous voulions connecter des personnes qui produisent réellement du lait, et pourtant, nous sommes déconnectés de ces campagnes nationales. C’est la toile de fond contre laquelle il se produit, et ce n’est pas unique au lait. Cela se produit dans d’autres secteurs agricoles où les petites fermes se débattent et les circuits de pouvoir vers les grands garçons. Espérons que lorsque le public verra la série, ils reconnaîtront qu’il est plus grand que le lait.
