Dans le « ouais, ce mec est nul » nouvelles, Pierre roulante suggère que Johnny Depp et ses collaborateur Jeff Beck a peut-être volé les paroles de leur chanson « Sad Motherfuckin’ Parade » à Slim Wilson, un homme incarcéré dont les toasts ont été immortalisés dans le livre de 1974 Mets ton cul dans l’eau et nage comme moi par le folkloriste Bruce Jackson.
« Les deux seules lignes que j’ai pu trouver dans toute la pièce qui [Depp and Beck] ont contribué sont « Big time motherfucker » et « Bust it down to my level » », déclare Jackson au point de vente. « Tout le reste vient de la performance de Slim dans mon livre. Je n’ai jamais rien rencontré de tel. Je publie des trucs depuis 50 ans, et c’est la première fois que quelqu’un arrache quelque chose et y met son propre nom.
Depp et Beck sont les seuls auteurs crédités sur la chanson, et il n’y a apparemment eu aucune reconnaissance du duo du toast original (intitulé « Hobo Ben », que Slim lui-même peut être entendu jouer sur le 1976 Mets ton cul dans l’eau…album). Le fils de Jackson, Michael Lee Jackson, qui se trouve être un avocat spécialisé dans la musique et les droits de propriété intellectuelle, a déclaré au point de vente que le générique « ne reflète pas la paternité réelle de ces paroles », ajoutant: « Ce n’est tout simplement pas plausible, à mon avis, que Johnny Depp ou n’importe qui d’autre aurait pu s’asseoir et créer ces paroles sans les prendre presque entièrement à partir d’une version de l’enregistrement et/ou du livre de mon père où elles sont apparues.
Pierre roulante partage un contexte fascinant sur la tradition orale des toasts et son lien avec la loi sur le droit d’auteur, qui se résume essentiellement au fait que « le problème ici peut être plus éthique que juridique ». Jackson peut avoir un cas en tant qu’auteur du livre dans lequel « Hobo Ben » a été publié, mais c’est un problème trouble puisqu’il n’est pas à l’origine des mots.
Le folkloriste lui-même aurait reversé une grande partie des bénéfices de son travail à ses sujets incarcérés ou à un fonds en fiducie pour les détenus. « Je ne sais pas si ce disque se vend. J’ai vu des critiques que j’aurais été très gêné d’avoir eues s’il s’agissait de mon album », dit-il dans un snipe très mérité. « Mais s’il se vend, Johnny Depp gagne beaucoup d’argent dessus. Doit-il aller à lui, ou doit-il aller à un endroit qui aide les gens qui ont produit cette culture ? »
Jeanne est une journaliste de 27 ans qui se passionne pour le cinéma et la culture pop. Elle adore dévorer des séries Netflix et se tenir au courant des dernières news sur les célébrités du moment. Jeanne a toujours été intéressée par l’écriture, et elle aime travailler comme journaliste car cela lui permet de partager sa passion pour la narration avec les autres.