The Crown saute dans les années 1990 avec un nouveau casting

[Editor’s note: The A.V. Club will publish new episode recaps of The Crown’s fifth season every weekday through November 22. Going forward, these recaps will drop at 1 a.m. Eastern.]

Eh bien c’est maladroit.

Regardez, quand le créateur et producteur exécutif Peter Morgan écrivait la première de ssaison cinq de La Couronne, « Le syndrome de la reine Victoria », bien sûr, il n’avait aucune idée qu’au moment où il est tombé sur Netflix, la reine Elizabeth II serait morte et la couronne titulaire serait sur la tête de son fils, maintenant le roi Charles III. Mais même involontairement, l’ironie dramatique de voir le fictif Charles (Dominic West) tenter d’évincer sa mère du trône en 1991, plus de 30 ans avant sa mort, est quelque chose. Bienvenue dans une autre saison de La Couronne!

Comme le ssaison-Trois Avant-première, « Queen Victoria Syndrome » fait face à la tâche délicate de nous présenter un tout nouveau casting jouant les mêmes anciens rôles, ce qui ressemble essentiellement à un autre épisode pilote. Mais d’abord, nous regardons un noir-et-moulinet blanc d’Elizabeth de Claire Foy, lançant le nouveau yacht royal, Britannia, en 1953. Dans son discours, la jeune Elizabeth se compare au navire, disant qu’elle espère qu’elle et le yacht seront à la fois « fiables et constants, capables de résister aux intempéries n’importe quelle tempête. Même la tempête qu’a été la princesse Diana dans les années 1990 ? Nous sommes sur le point de le découvrir.

G/O Media peut toucher une commission

Rechargez vos appareils.
Le Lumicharge 6-en-1 dispose d’une station d’accueil pour téléphone universelle, compatible avec les téléphones de type Micro-USB et USB-C.

La subtilité n’est pas Celui de la Couronne chose. Chaque épisode rassemble tous les événements du moment, à la fois historiques et personnels, sous l’égide d’un thème rigide. Le thème de cet épisode est Elizabeth = Britannia, et si vous avez raté cela pendant que Claire Foy vous le disait, le script vous frappera au-dessus de la tête une douzaine de fois de plus avant la fin de l’heure.

Nous voyons de nombreuses parties d’Imelda Staunton en tant que reine Elizabeth de 1991 avant de voir l’ensemble : ses yeux examinés, un abaisse-langue dans la bouche, un stéthoscope sur l’épaule. Son médecin lui dit à la fin de cet examen que moins elle passe de temps debout, mieux c’est, et elle lui rappelle qu’il s’agit d’un risque professionnel. Elle est sur le point de mettre le cap sur Balmoral, le château écossais où la famille royale passe ses étés, et le médecin lui demande si c’est sa maison préférée. Elle le réprimande, presque en larmes, pour la question personnelle, mais ajoute que c’est sa deuxième préférée, après une autre qui lui tient à cœur (le yacht, évidemment).

Alors qu’Elizabeth monte à bord de Britannia avec Philip (Jonathan Pryce), nous passons à l’autre couple royal important, sur le point de monter sur leur propre navire. Charles est ravi d’entendre les résultats d’un récent sondage, dans lequel les gens ont déclaré penser que la reine était vieille, chère et déconnectée, et Charles comme jeune, moderne et empathique. Qui sont ces gens? Je voudrais un mot. Mais l’affaire urgente est qu’il est sur le point de partir pour l’Italie pour des vacances en famille, et son laquais l’informe qu’ils ont dit à la presse que c’était une deuxième lune de miel. Parce que ce que les gens aiment le plus dans l’idée de Charles en tant que roi, c’est Diana en tant que reine.

Coupure sur Diana, informée par son propre peuple de la mascarade. C’est notre premier aperçu d’Elizabeth Debicki dans le rôle, et ça m’a coupé le souffle. Elle lève les yeux avec ces yeux, souriant derrière sa main à l’idée de partir pour une « deuxième lune de miel » avec Charles. Emma Corrin a cloué beaucoup de maniérismes la saison dernière, mais Debicki a simplement est Diane.

Au début, les vacances en famille (plus les amis que Charles insiste pour amener) se sent loin de l’endroit où nous avons laissé ce couple misérable la saison dernière. Diana dit à Charles avec un jeune Harry sur ses genoux qu’elle est heureuse qu’ils fassent ça, et qu’ilsaccepte de « leur donner un peu de l’ancienne magie » alors qu’ils saluent la presse depuis le navire, Charles embrassant Diana sur la joue. Mais cela se décompose assez rapidement : Charles a prévu un itinéraire de visites de ruines et d’autres sorties historiques, et habille Diana pour demander des excursions comme les plages et le shopping. « Est-ce que quelqu’un d’autre s’intéresse au commerce de détail en tant que loisirs ? » il ricane à une table d’invités maladroitement silencieuse à bord du navire. (Dans mes notes : « Quel âne. »)

Mais les choses tournent vraiment mal quand Charles décide d’écourter ses vacances parce qu’il a réussi à faire publier un article dans Le Sunday Times sur les résultats du scrutin, arguant qu’Elizabeth devrait abdiquer pour pouvoir monter sur le trône. L’article l’accuse d’avoir le «syndrome de la reine Victoria», une référence au propre refus de la reine Victoria de transmettre la couronne à son fils, Édouard VII, qui a été l’héritier du trône pendant près de 60 ans. Bourdonnant d’excitation, Charles veut rentrer à Londres pour organiser une rencontre avec le premier ministre. Diana est furieuse, mais Charles est inébranlable.

Il s’assoit avec le Premier ministre John Major (Jonny Lee Miller) et fait une succion assez agressive avant de passer au sujet de l’article. « Ce n’est qu’un sondage », dit Major avec humour. Un peu dégonflé mais pas découragé, Charles l’encourage à évaluer Elizabeth lors de leur prochaine rencontre à Balmoral.

De retour sur le Britannia, Philip remarque des problèmes mécaniques avec le bateau et se rend compte qu’il a besoin de quelques réparations. Ils discutent de la nécessité d’un radoub, Philip soulignant que le yacht de 40 ans arrive en fin de vie. « À bien des égards, elle est obsolète », dit-il. « Sentimentalement, nous aimerions tous rester avec elle. »

« Je l’espère! » répond Elizabeth, aussi consciente du symbolisme que nous tous.

Lorsque Le Sunday Times pièce sort, son personnel et même Philip se donnent beaucoup de mal pour lui cacher l’article, voulant épargner ses sentiments, avant qu’Elizabeth ne demande à le voir. Elle est blessée mais assure au Premier ministre, maintenant en ville pour le Ghillies Ball, qu’elle considère toute comparaison avec la reine Victoria comme un compliment. Puis elle se tourne vers son entreprise et demande de l’argent pour réparer Britannia, que le gouvernement maintient. Major repousse–le pays est au milieu de la récession économique la plus difficile depuis la guerre–et dit que les dépenses publiques pour la rénovation d’un yacht de luxe se retourneraient contre lui sur eux deux.

Elizabeth devient froide à l’idée que le yacht est un luxe. Elle appelle Britannia, non héritée de ses prédécesseurs mais commandée sous le règne de la reine, « une expression flottante et maritime de moi ». Elle ne demande pas, elle exige, et Major recule.

L’épisode se termine au bal, où Charles incite Major à propos de l’attachement de sa mère au yacht : « Parfois, ces vieilles choses coûtent trop cher pour continuer à les réparer. Je vous laisse sur cette pensée. Puis, dans le seul morceau d’écriture vraiment stupide de l’épisode, Diana dit au Premier ministre qu’elle et Charles, Andrew et Sarah, et Anne et Mark se dirigent tous vers le divorce dans l’année. C’est une évolution absurde. Pourquoi Diana partagerait-elle l’état de son mariage avec le premier ministre? N’aurait-il pas pu entendre Margaret (Lesley Manville) en parler? Bmais il met en place le discours qu’il fait à sa femme pour clore l’épisode. Lorsqu’il a pris le rôle de Premier ministre, il n’avait jamais imaginé que ses défis potentiels seraient de se disputer avec cette famille foirée, qui devrait finalement « unir la nation » et donner l’exemple d’une « vie de famille idéale ».

Il fait une pause dramatique.

« On sent que tout est sur le point d’éclater…sur ma montre.

Vous avez raison, monsieur. jeça va être une saison mouvementée.

Observations parasites

• Balmoral était largement considérée comme la maison préférée de la reine. jeC’est là qu’elle était quand elle est morte.
• Le montage d’Imelda Staunton coupant des rubans et prononçant des discours lors de son dernier tour de fonctions royales avant qu’Elizabeth ne se lève pour l’été, je suis désolé de le dire, rappelle distraitement Staunton dans son rôle de Dolores Umbridge. Passer de Claire Foy à Olivia Coleman a été difficile, aussi, donc je veux me donner le temps de m’adapter à notre nouvelle reine.
• On a beaucoup parlé de Dominic West en tant que Charles (casting aussi généreux que possible). Josh Charles a imprégné le jeune prince d’une pétulance exaspérante et d’une profonde solitude afin que vous puissiez le détester et vous sentir désolé pour lui à la fois. Bien que je vois West faire ce froncement de sourcils profond et délibéré avec sa bouche, je suis sceptique qu’il puisse habiter Charles dans le même sens.
• Le petit prince Harry dit qu’il veut aussi faire du shopping, et Elizabeth le remercie de l’avoir défendue. Sa récompense ? Super Mario avant de se coucher ! Apportez la nostalgie des années 90.
• La princesse Anne (Claudia Harrison) fait une apparition dans cet épisode pour s’entretenir avec sa mère et poser des questions sur un nouveau membre du personnel, annulant les protestations d’Elizabeth selon lesquelles elle est mariée. Parce que le thème de cet épisode est nautique, elle est obsédée par les phares (affaires), « ces phares de lumière dans une nuit autrement noire et solitaire ».